Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Box coupling
Clamp coupling
Cross voting
Demerger
Division of companies
Hiving-off
Muff coupling
Party split
Political split
Ribbed compression coupling
Split Lutz
Split Lutz jump
Split bricks
Split coupling
Split muff coupling
Splitting of companies
Splitting of wall bricks
Stone block splitting
Stone splitting machine operating
Tend stone splitting machine
Tending stone splitting machine
Traditional stone splitting technique using
Trim bricks
Trimming of bricks
Use traditional stone splitting techniques
Using traditional stone splitting techniques
Vote splitting

Übersetzung für "Split coupling " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
box coupling | clamp coupling | muff coupling | ribbed compression coupling | split coupling | split muff coupling

Schalenkupplung


control by means of a split coupling between the motor and the fan.The speed of the fan is varied by altering the slip between the two coupling halves either magnetically or hydraulically

Schlupfkupplung


tax on incomes of married couples determined by the splitting system

Zusammenveranlagung mit Splitting


operate stone splitting machine operating stone splitting machine | tending stone splitting machine | stone splitting machine operating | tend stone splitting machine

Steinspaltmaschine bedienen


traditional stone splitting technique using | using traditional stone splitting techniques | stone block splitting | use traditional stone splitting techniques

traditionelle Steinspaltmethoden anwenden


political split [ party split ]

politische Spaltung [ Parteispaltung ]


splitting of wall bricks | trimming of bricks | split bricks | trim bricks

Ziegel spalten | Backsteine spalten | Ziegelsteine spalten


split Lutz (1) | split Lutz jump (2)

Spreizlutz (1) | gespreizter Lutz (2)


cross voting [ vote splitting ]

Panaschieren [ freie Liste ]


demerger [ division of companies | hiving-off | splitting of companies ]

Unternehmensspaltung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tout est pardonné by Mia Hansen-Løve (€37,498) – When an Austrian couple move to Paris with their young daughter the family splits.

Tout est pardonné von Mia Hansen-Løve (37.498 €) – Als ein österreichisches Ehepaar mit seiner kleinen Tochter nach Paris zieht, bricht die Familie auseinander.


As an example, a Portuguese-Italian couple who split up shortly after the marriage and move back to their respective Member States may apply for divorce in either Portugal or Italy.

So können etwa portugiesisch-italienische Ehegatten, die sich kurz nach der Heirat trennen und wieder in ihren jeweiligen Herkunftsstaat zurückkehren, entweder in Portugal oder in Italien die Scheidung beantragen.


Income DM 40 000 Income DM 60 000 Present Recommended Present Recommended situation situation situation situation DM 5 326 DM 2 688 DM 11 067 DM 6 928 Difference: DM 2 638 Difference: DM 4 139 Explanation: The difference can be explained by the application of the "splitting" system, under which a married couple receives two basic allowances and the tax is calculated by dividing the income equally between the two spouses.

Einkommen DM 40 000 Einkommen DM 60 000 Steuern nach Steuern nach Steuern nach Steuern nach derzeitiger Regelung gem. derzeitiger Regelung gem. Regelung der Empfehlung Regelung der Empfehlung DM 5 326 DM 2 688 DM 11 067 DM 6 928 Unterschied: DM 2 638 Unterschied: DM 4 139 Grund: Der Unterschied ergibt sich aus der Anwendung der sog. Splittingtabelle bei Ansässigen, wonach Ehegatten zwei Grundfreibeträge in Anspruch nehmen können und das Gesamteinkommen der Ehegatten diesen jeweils zur Hälfte zugerechnet wird.


"This proposal maintains the current split between decoupled and coupled payments, which was working well in the cotton sector," said Mariann Fischer Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development".

„In diesem Vorschlag wird die Unterscheidung zwischen nicht produktionsgebundenen und produktionsgebundenen Zahlungen, die sich im Baumwollsektor bewährt hat, beibehalten,“ sagte Mariann Fischer Boel, EU-Kommissarin für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Income DM 40 000 Income DM 80 000 Present Recommended Present Recommended situation situation situation situation DM 6 403 DM 3 828 DM 19 583 DM 13 330 difference DM 2 575 difference DM 6 253 Explanation: the difference can be explained by the application of the "splitting" system under which a married couple receives two basic allowances and the tax is calculated by dividing the income equally between the two spouses.

Einkommen 40. 000 DM Einkommen 80.000 DM Derzeitige Regelung nach Derzeitige Regelung nach Regelung der Empfehlung Regelung der Empfehlung DM 6.403 DM 3.828 DM 19.583 DM 13.330 Differenz DM 2.575 Differenz DM 6.253 Begründung: Die Differenz erklärt sich aus der Anwendung des sogenannten Ehegattensplitting, wonach das Gesamteinkommen der Ehegatten diesen jeweils zur Hälfte zugerechnet wird.


w