address side effects of climacteric | communicate side effects of menopause | address side effects of climacteric period | address side effects of menopause

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nebenwirkungen der Wechseljahre ansprechen | Nebenwirkungen der Menopause ansprechen | Nebenwirkungen des Klimakteriums ansprechen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

rotate ball skins right side out | turn a ball skin right side out | pull ball skins right side out | turn ball skins right side out

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Haut von Bällen auf die richtige Seite ziehen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

roped together side by side | to be roped together side by side

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

anseilen | sich parallel anseilen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

social partners [ both sides of industry | management and labour | the two sides of industry ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sozialpartner

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

goal scored from an off-side position (1) | off-side goal (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abseitstor

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

side-looking radar | side-looking airborne radar [ SLAR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Seitensicht-Radar | Seitwärts-Radar | Schrägsicht-Radar [ SLAR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It calls on all sides to engage in a meaningful and inclusive dialogue leading to a lasting solution; to protect the unity and territorial integrity of the country and to strive to ensure a stable, prosperous and democratic future for all Ukraine's citizens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-25]

Sie ruft alle Seiten auf, einen konstruktiven und integrativen Dialog mit dem Ziel einer dauerhaften Lösung aufzunehmen, die Einheit und die territoriale Unversehrtheit des Landes zu wahren und darauf hinzuarbeiten, dass für alle Bürgerinnen und Bürger der Ukraine eine Zukunft in Stabilität, Wohlstand und Demokratie erreicht wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-01-25]

However, the agreement will not only secure access to markets; more importantly it will also create a stable and predictable environment that will help boost and diversify trade and investment on both sides.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

Es sichert aber nicht nur den Zugang zu den Märkten; noch wichtiger ist, dass ein stabiles und berechenbares Umfeld geschaffen wird, so dass Handel und Investitionstätigkeit auf beiden Seiten Auftrieb erhalten und diversifiziert werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-16]

Throughout the discussions in Santiago at all levels, the EU side will stress the importance of an open, transparent, non-discriminatory, stable and business-friendly environment. Legal certainty for investors is essential for the fostering of high-quality, socially responsible investment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-17]

In Santiago wird die EU in Gesprächen auf allen Ebenen auf die Bedeutung eines offenen, transparenten, diskriminierungsfreien, stabilen und unternehmensfreundlichen Umfelds hinweisen und betonen, dass Rechtssicherheit eine wesentliche Voraussetzung für die Stärkung einer qualitativ hochwertigen, sozial verantwortlichen Investitionstätigkeit ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-17]

Once ratified, this agreement will open up markets on both sides, help establish a stable and business and investment environment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

Wenn das Abkommen ratifiziert ist, wird es zur Marktöffnung auf beiden Seiten sowie zu einem stabilen Unternehmens- und Investitionsumfeld führen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

91. Concludes that a credible, stable and responsible economic and trading relationship between the EU and China should be based, on the European side, on the development of a long-term strategy and, on the Chinese side, on the development of a solid investment climate, on improving legal security for foreign firms, on continuing to open its markets and, above all, on observance of fair and equitable trade rules and on implementation of the WTO rules, including compliance with the TRIPs agreements as regards the protection of IPR;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

91. gelangt zu der Schlussfolgerung, dass glaubwürdigen, stabilen und verantwortungsvollen Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zwischen der Europäischen Union und China auf europäischer Seite die Entwicklung einer langfristigen Strategie und auf chinesischer Seite die Entwicklung eines stabilen Investitionsklimas, die Verbesserung der Rechtssicherheit für ausländische Unternehmen, die fortgesetzte Öffnung seiner Märkte und in erster Linie die Achtung der fairen und für alle gleichen Handelsvorschriften, die Umsetzung der WTO-Bestimmungen und insbesondere die Einhaltung der TRIPs-Abkommen, insbesondere in Bezug auf den Schutz der Rechte a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

81. Concludes that a credible, stable and responsible economic and trading relationship between the EU and China should be based, on the European side, on the development of a long-term strategy and, on the Chinese side, on the development of a solid investment climate, on improving legal security for foreign firms, on continuing to open its markets and, above all, on observance of fair and equitable trade rules and on implementation of the WTO rules, including compliance with the TRIPS agreements as regards the protection of IPR;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

81. gelangt zu der Schlussfolgerung, dass glaubwürdigen, stabilen und verantwortungsvollen Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zwischen der EU und China auf europäischer Seite die Entwicklung einer langfristigen Strategie und auf chinesischer Seite die Entwicklung eines stabilen Investitionsklimas, die Verbesserung der Rechtssicherheit für ausländische Unternehmen, die fortgesetzte Öffnung seiner Märkte und in erster Linie die Achtung der fairen und für alle gleichen Handelsvorschriften, die Umsetzung der WTO-Bestimmungen und insbesondere die Einhaltung der TRIPs-Abkommen, insbesondere in Bezug auf den Schutz der Rechte an geistigem Eige ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-05]

31. Calls on the Commission to support Russia in the process of drawing closer to the WTO; considers that investors and traders on both sides need a predictable, stable, non-discriminatory, rules-based system of business relations, which are of great common interest to both sides; points out that restructuring and development of services sectors, notably insurance, banking and other financial sectors, is an important condition for sustainable economic growth in Russia and that there is a considerable potential for trade, investment and other forms of cooperation there;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

31. fordert die Kommission auf, Russland bei der Annäherung an die WTO zu unterstützen; ist der Auffassung, dass Investoren und Händler auf beiden Seiten ein vorhersehbares, stabiles, diskriminierungsfreies, geregeltes System von Geschäftsbeziehungen, die für beide Seiten von großen Interesse sind, brauchen; unterstreicht, dass die Umstrukturierung und die Entwicklung von Dienstleistungsbereichen, insbesondere von Versicherungen, Banken und anderen Finanzsektoren, eine wichtige Voraussetzung für ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-25]

1. Calls on the Commission to devote particular attention to the negotiations on the accession of Russia to the WTO, to support Russia in the process of drawing closer to the WTO and to back that country in word and deed; considers that investors and traders on both sides need a predictable, stable, non-discriminatory, rules-based system of business relations, which are of great common interest to both sides; points out that restructuring and development of services sectors, notably insurance, banking and other financial sectors is an important condition for sustainable eco ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-01]

1. fordert die Kommission auf, den Verhandlungen zur Aufnahme Russlands in die WTO besonderes Augenmerk zu schenken und Russland bei der Annäherung an die WTO zu unterstützen und mit Rat und Tat zur Seite zu stehen; ist der Auffassung, dass Investoren und Händler auf beiden Seiten ein vorhersehbares, stabiles, diskriminierungsfreies, geregeltes System von Geschäftsbeziehungen, die für beide Seiten von großen Interesse sind, brauchen; unterstreicht, dass die Umstrukturierung und die Entwicklung von Dienstleistungsbereichen, insbesond ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-01]

29. Calls on the Commission to devote particular attention to the negotiations on the accession of Russia to the WTO, to support Russia in the process of drawing closer to the WTO and to back that country in word and deed; considers that investors and traders on both sides need a predictable, stable, non-discriminatory, rules-based system of business relations, which are of great common interest to both sides; points out that restructuring and development of services sectors, notably insurance, banking and other financial sectors is an important condition for sustainable ec ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-01]

29. fordert die Kommission auf, den Verhandlungen zur Aufnahme Russlands in die WTO besonderes Augenmerk zu schenken und Russland bei der Annäherung an die WTO zu unterstützen und mit Rat und Tat zur Seite zu stehen; ist der Auffassung, dass Investoren und Händler auf beiden Seiten ein vorhersehbares, stabiles, diskriminierungsfreies, geregeltes System von Geschäftsbeziehungen, die für beide Seiten von großen Interesse sind, brauchen; unterstreicht, dass die Umstrukturierung und die Entwicklung von Dienstleistungsbereichen, insbeson ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-01]

The side-effects of the premium system The Court found that, as the CMO s basic price remained fairly stable and far removed from the average market price, the mechanism for fixing the amount of the premiums, by automatically compensating for reductions in the market price, has resulted in a vicious circle which has divested the market of its role in balancing supply and demand (4.2-4.3).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Sekundäreffekte der Prämien Da der der im Rahmen der GMO geltende Grundpreis relativ stabil bleibt und vom durchschnittlichen Marktpreis stark abweicht, wird durch den Mechanismus zur Festsetzung der Prämienhöhe ein Teufelskreislauf geschaffen, indem das Sinken der Marktpreise automatisch ausgeglichen wird, wodurch der Markt seiner Ausgleichsfunktion zwischen Angebot und Nachfrage enthoben wird (4.2- 4.3).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Stabling siding' ->

Date index: 2021-02-16