Übersetzung für "State collapse " (Englisch → Deutsch) :

plot and rehearse lighting states with automated lights | plot lighting states using automated lighting | plot lighting states with automated lighting | plot lighting states with automated lights

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beleuchtung mit automatischen Scheinwerfern planen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

emergency | state of emergency | critical state | state of distress

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Notstand (1) | Not(2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nationale Identität [ Nationalbewusstsein | nationale Kultur | nationales Bewusstsein | Nationalgefühl ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Set against the collapse of ambition in the United States, Europe must ensure we make our planet great again. It is the shared heritage of all of humanity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

Da die Vereinigten Staaten ihren Ehrgeiz offenbar heruntergeschraubt haben, muss Europa dafür Sorge tragen, unsere Erde – die unteilbar Heimat aller Menschen ist – wieder großartig zu machen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-12]

Fight against Climate Change: "Set against the collapse of ambition in the United States, Europe will ensure we make our planet great again. It is the shared heritage of all of humanity".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

Bekämpfung des Klimawandels: „Im vergangenen Jahr haben wir mit dem Pariser Klimaschutzabkommen (.) die globalen Spielregeln gesetzt. Da die Vereinigten Staaten ihren Ehrgeiz offenbar heruntergeschraubt haben, wird Europa dafür Sorge tragen, unsere Erde – die unteilbar Heimat aller Menschen ist – wieder großartig zu machen.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-12]

During the financial crisis, in late 2008, RBS was on the verge of collapse and has benefitted from the following state aid measures:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-25]

Während der Finanzkrise stand RBS ab Ende 2008 am Rande des Zusammenbruchs und wurde durch folgende staatliche Beihilfen unterstützt:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-25]

When the financial crisis started in 2008, the Commission adopted special rules for the financial sector as state aid should be exceptionally allowed to prevent a systemic collapse of the banking sector and to remedy serious disturbances in the economy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-09]

Zu Beginn der Finanzkrise 2008 verabschiedete die Kommission spezielle Vorschriften für den Finanzsektor, da staatliche Beihilfen nur in Sonderfällen erlaubt sein sollten, um einen systemischen Zusammenbruch des Bankensektors zu verhindern und beträchtliche Störung im Wirtschaftsleben zu beheben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A process for early warning, preparedness and management of asylum crises serving to prevent a deterioration in, or the collapse of, asylum systems, with EASO playing a key role using its powers under Regulation (EU) No 439/2010, should be established in order to ensure robust cooperation within the framework of this Regulation and to develop mutual trust among Member States with respect to asylum policy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

Ein Prozess für Frühwarnung, Vorsorge und Bewältigung von Asylkrisen, mit dem eine Verschlechterung in oder der Zusammenbruch von Asylsystemen verhindert werden sollen, wobei das EASO in Ausübung seiner Befugnisse aufgrund der Verordnung (EU) Nr. 439/2010 eine Schlüsselrolle spielt, sollte geschaffen werden, um eine tragfähige Zusammenarbeit im Rahmen dieser Verordnung sicherzustellen und das gegenseitige Vertrauen der Mitgliedstaaten in Bezug auf die Asylpolitik zu stärken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

A process for early warning, preparedness and management of asylum crises serving to prevent a deterioration in, or the collapse of, asylum systems, with EASO playing a key role using its powers under Regulation (EU) No 439/2010, should be established in order to ensure robust cooperation within the framework of this Regulation and to develop mutual trust among Member States with respect to asylum policy.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Ein Prozess für Frühwarnung, Vorsorge und Bewältigung von Asylkrisen, mit dem eine Verschlechterung in oder der Zusammenbruch von Asylsystemen verhindert werden sollen, wobei das EASO in Ausübung seiner Befugnisse aufgrund der Verordnung (EU) Nr. 439/2010 eine Schlüsselrolle spielt, sollte geschaffen werden, um eine tragfähige Zusammenarbeit im Rahmen dieser Verordnung sicherzustellen und das gegenseitige Vertrauen der Mitgliedstaaten in Bezug auf die Asylpolitik zu stärken.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

The same is true for the positive political dynamics in Somalia, until recently considered to be a collapsed state .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Gleiches trifft für die positive Dynamik in Somalia zu, wo bis vor Kurzem noch von einem Staatskollaps ausgegangen wurde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

(73) Donors cannot afford to totally abandon poor performers or difficult partnerships in particular for three main reasons: (1) for reasons of solidarity: populations should not pay the price for the lack of commitment by their governments; (2) for reasons of security, linked to the dangers of isolating a country and of leaving extremists and terrorism growing in failed states; (3) for reasons of aid effectiveness in a longer term perspective, taking into account the potentially high risks and costs associated with leaving a country for a long period (poverty rises, institutions collapse ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

(73) Die Geber können es sich insbesondere aus drei Gründen nicht leisten, leistungsschwache und schwierige Partner völlig fallen zu lassen: 1) aus Gründen der Solidarität: Die Bevölkerung sollten nicht den Preis für das mangelnde Engagement ihrer Regierungen zahlen; 2) aus Gründen der Sicherheit in Verbindung mit der Gefahr, ein Land zu isolieren und in gescheiterten Staaten den Extremismus und den Terrorismus gedeihen zu lassen; 3) längerfristig aus Gründen der Effizienz der Hilfe unter Berücksichtigung der potenziell hohen Gefahren und Kosten im Zusammenhang mit dem Verlassen eines Landes über einen langen Zeitraum hinweg (Anstieg d ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

In the wake of violent conflict or the collapse of state structures (as, for example, in Albania in 1997, when 700 000 light weapons were stolen from the country's central munitions store), the omnipresence of small arms can easily prevent the restoration of the rule of law, while creating conditions in which violent conflict may easily be reignited.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Nach dem Ausbruch gewaltsamer Auseinandersetzungen oder dem Zusammenbruch staatlicher Strukturen (wie etwa 1997 in Albanien, als aus dem zentralen Munitionslager des Landes 700.000 leichte Waffen gestohlen wurden) können die Wiederherstellung einer rechtsstaatlichen Ordnung durch die Allgegenwart von Kleinwaffen unschwer verhindert und gleichzeitig Bedingungen geschaffen werden, unter denen gewaltsame Auseinandersetzungen leicht neu entfacht werden können.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Indeed, the uncontrolled transfer of arms contributes to a worsening of terrorism and organised crime, and is a major factor in triggering and spreading conflicts, as well as in the collapse of State structures.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-25]

Die unkontrollierte Weitergabe von Waffen trägt nämlich zur Verschlimmerung des Terrorismus und der organisierten Kriminalität bei und spielt eine wesentliche Rolle bei der Entstehung und Ausweitung von Konflikten sowie beim Zusammenbruch staatlicher Strukturen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-25]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'State collapse' ->

Date index: 2022-03-22