For example, when a company from one Member State (e.g. the Czech Republic) is paid for a project financed from EU funds in another Member State (e.g. Bulgaria), the statistical methods used by the Commission attribute all the money to Bulgaria, while it is obvious that the Czech Republic also benefits from this amount".
„Wenn beispielsweise ein Unternehmen aus einem Mitgliedstaat (nehmen wir die Tschechische Republik als Beispiel) Mittel der EU für ein Projekt erhält, das in einem anderen Mitgliedstaat (beispielsweise Bulgarien) durchgeführt wird, dann werden diese Mittel als Zahlungen zugunsten von Bulgarien verbucht, obwohl natürlich auch die Tschechische Republik davon profitiert.“