(7) Second, the operational capacities of the Commission in the statistical field have to be strengthened ; in the specific context of statistical monitoring under the excessive deficit procedure, regular dialogue visits and in-depth monitoring visits are required and all existing expertise has to be mobilised, including at national level.
(7) Zweitens müssen die operationellen Kapazitäten der Kommission im Statistikbereich verstärkt werden; im spezifischen Kontext der statistischen Überwachung im Rahmen des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit sind regelmäßige Gesprächsbesuche und ausführliche Kontrollbesuche erforderlich, und alles vorhandene Fachwissen, einschließlich des Expertenwissens auf nationaler Ebene, muss genutzt werden.
