14. The Council emphasised the importance of intensifying and streamlining co-operation in this area, including but not limited to the areas of renewable sources of energy, critical materials, energy efficiency, nuclear fusion, hydrogen and fuel cells, smart grids and storage, Carbon Capture and Storage, unconventional resources, ocean energy and systems integration.
14. Der Rat betonte, wie wichtig die Intensivierung und Optimierung der Zusammenarbeit in diesem Bereich ist, der Folgendes einschließt, jedoch nicht darauf beschränkt ist: erneuerbare Energien, kritische Rohstoffe, Energieeffizienz, Kernfusion, Wasserstoff- und Brennstoffzellen, intelligente Netze und Speicherung, CO -Abscheidung und -Speicherung, nicht konventionelle Ressourcen, Meeresenergie und Integration von Systemen.