23. Underlines the fact that the production of plant fuels is often highly energy intensive and carbon negative, while the clearing of rain forests to facilitate the cultivation of plants for fuels also strips away the positive effects of plant fuels for our climate. Therefore urges the EU to focus on measures to improve energy efficiency and reduce fossil fuel consumption;
23. betont, dass die Erzeugung von pflanzlichen Treibstoffen oft sehr energieintensiv ist und eine nachteilige Kohlenstoffbilanz hat, während die Rodung von Regenwäldern für den Anbau von Energiepflanzen auch noch die positiven Auswirkungen pflanzlicher Treibstoffe auf unser Klima zunichte macht; fordert die EU daher nachdrücklich auf, sich auf Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz und zur Verringerung des Verbrauchs fossiler Kraftstoffe zu konzentrieren;