Übersetzung für "Substitute energy " (Englisch → Deutsch) :

EUROVOC-Deskriptor: Entwicklungsland Energieversorgung Handelspolitik Umweltpolitik Energiepolitik Energieerzeugung Energietechnologie Forschung und Entwicklung Substitutionsbrennstoff

Erleichterung einer sinnvollen Energiesubstitution, z.B. durch erneuerbare Energien, unter Beibehaltung des Rahmens für einen freien Markt;

Während einige Mitgliedstaaten Verfechter einer maximalen Preiserhöhung infolge geringer Reserven, einer hohen Aufnahmekapazität für Öleinkünfte, eines hohen Auslastungsgrads der Förderkapazitäten oder eines relativ niedrigen BIP sind, wie Algerien, Venezuela oder der Iran, ziehen es andere, wie Saudi-Arabien oder andere Erdölförderländer am Persischen Golf, vor, die Preise niedrig zu halten, weil sie über ausreichende Reserven, eine geringe Aufnahmekapazität sowie vielfach über überschüssige Förderkapazitäten verfügen: sie möchten das Aufkommen alternativer Energieträger verhindern und gleichzeitig mittel- und langfristig den Stellenwer ...[+++]t des Erdöls in der weltweiten Energielandschaft sowie ihre Marktanteile erhalten.

Angesichts der erhöhten Ölpreise wird umso deutlicher, wie notwendig es ist, eine neue Strategie zu entwickeln, mit dem Ziel, das Erdöl schrittweise durch andere Energien zu ersetzen, des vermehrten Einsatzes von erneuerbaren oder alternativen Energien, der Steuerung der Nachfrage, der Verbesserung der Energieeffizienz sowie der Förderung von Energiesparmaßnahmen.

- Energiebezogene Indikatoren können bei der Verfolgung der Entwicklungen auf dem Energiemarkt dienlich sein, sie sind aber kein Ersatz für Politik an sich.

B. der Forschung und ordnungsrechtlichen Vorschriften, durch ihre wirtschaftliche und psychologische Auswirkung eine groessere Durchschlagskraft (Katalysatoreffekt); - eine gut konzipierte Steuer trifft alle Akteure (Unternehmen, Verbraucher usw.) (globaler Effekt); - eine Steuer hat eine dauerhafte Foerderwirkung (Dauereffekt); - eine Steuer kann den Zusammenhang zwischen Umweltzielen und Marktsignalen erhalten (weshalb sollen sich Verbraucher und Unternehmen um mehr Energieeffizienz bemuehen, wenn die Energiepreise keinen ausreichenden Anreiz dazu bieten?) (Markteffekt); - eine sinnvoll (nach dem Verursacherprinzip) differenzierte Steuer kann die Wettbewerbsfaehigkeit durchaus steigern und so die Entwicklung insbesondere erneuerbarer ...[+++]Energietraeger wie Sonnen- und Windenergie, Biomasse und kleine Wasserkraftanlagen foerdern, die weniger CO2 emittieren und zugleich die Energiesicherheit der Gemeinschaft vergroessern oder der Landwirtschaft neue Moeglichkeiten (Biomasse) eroeffnen koennen (Substitutionseffekt).