Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advise on building matters
Advising on building matters
Counsel on building matters
European Judicial Network in criminal matters
Fine dust
Fine particles
Hang down animals
Judicial cooperation in criminal matters
Judicial cooperation in criminal matters in the EU
Mutual assistance in criminal matters
PM10
Particulate matter
Suspend an animal
Suspend animals
Suspended access cradle work
Suspended custodial penalty
Suspended custodial sentence
Suspended imprisonment
Suspended load
Suspended matter
Suspended particulate matter
Suspended sediment
Suspended sediment load
Suspended solid
Suspended solids
Suspended substance
Suspending animals
Work from suspended access cradle
Work from swing stagge
Working safely from suspended access cradle

Übersetzung für "Suspended matter " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
suspended matter | suspended solid | suspended substance

Schwebekörper | Schwebestoff | Schwebeteilchen | Schwebstoff






particulate matter | suspended particulate matter | fine particles | fine dust [ PM10 ]

Schwebestaub | feindisperse Schwebestoffe | Feinstaub [ PM10 ]


suspended load | suspended sediment load | suspended sediment | suspended solids

Schwebstoffe | Schweb | Suspension | suspendierte Stoffe


advising on building matters | make recommendations on building matters guide the building matters | advise on building matters | counsel on building matters

in Baufragen beraten


work from swing stagge | working safely from suspended access cradle | suspended access cradle work | work from suspended access cradle

von einer Hängebühne arbeiten


suspend an animal | suspending animals | hang down animals | suspend animals

Tiere aufhängen


suspended custodial sentence | suspended custodial penalty | suspended imprisonment

bedingte Freiheitsstrafe | bedingt vollziehbare Freiheitsstrafe


judicial cooperation in criminal matters in the EU [ European Judicial Network in criminal matters | judicial cooperation in criminal matters | mutual assistance in criminal matters ]

justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (EU) [ Europäisches Justizielles Netz für Strafsachen | Rechtshilfe in Strafsachen (EU) ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
H. whereas the 28 EU prime ministers and heads of state have issued a strong warning of the implications of Russia’s actions and taken the decision to suspend bilateral talks with Russia on visa matters and the negotiations for a new Partnership and Cooperation Agreement, and to suspend the participation of EU institutions in the preparations for the G8 Summit due to take place in Sochi in June 2014;

H. in der Erwägung, dass die 28 Staats- und Regierungschefs der EU deutlich vor den Folgen des russischen Vorgehens gewarnt und den Beschluss gefasst haben, die bilateralen Gespräche mit Russland über Visafragen und die Verhandlungen über ein neues Partnerschafts- und Kooperationsabkommen sowie die Beteiligung der EU-Organe an der Vorbereitung des G8-Gipfels, der im Juni 2014 in Sotschi stattfinden soll, auszusetzen;


H. whereas the 28 EU prime ministers and heads of state have issued a strong warning of the implications of Russia’s actions and taken the decision to suspend bilateral talks with Russia on visa matters and the negotiations for a new Partnership and Cooperation Agreement, and to suspend the participation of EU institutions in the preparations for the G8 Summit due to take place in Sochi in June 2014;

H. in der Erwägung, dass die 28 Staats- und Regierungschefs der EU deutlich vor den Folgen des russischen Vorgehens gewarnt und den Beschluss gefasst haben, die bilateralen Gespräche mit Russland über Visafragen und die Verhandlungen über ein neues Partnerschafts- und Kooperationsabkommen sowie die Beteiligung der EU-Organe an der Vorbereitung des G8-Gipfels, der im Juni 2014 in Sotschi stattfinden soll, auszusetzen;


G. whereas the 28 EU Heads of State and Government issued a strong warning about the implications of the Russian actions and took the decision to suspend bilateral talks with Russia on visa matters and the negotiations for a new Partnership and Cooperation Agreement, and to also suspend participation by the EU institutions in the preparations for the G8 Summit due to take place in Sochi in June 2014;

G. in der Erwägung, dass die 28 Staats- und Regierungschefs der EU deutlich vor den Folgen des russischen Vorgehens gewarnt und den Beschluss gefasst haben, die bilateralen Gespräche mit Russland über Visafragen und die Verhandlungen über ein neues Partnerschafts- und Kooperationsabkommen sowie auch die Beteiligung der EU-Organe an der Vorbereitung des G8-Gipfels auszusetzen, der im Juni 2014 in Sotschi stattfinden soll;


in case of monitoring non-filtered water: temperature, salinity or conductivity at 20°C, pH, dissolved O2, turbidity or suspended matter, Fe dissolved and in suspension, Ti;

im Fall der Untersuchung von unfiltriertem Wasser: Temperatur, Salzgehalt oder Leitfähigkeit bei 20°C, pH, gelöster O2, Trübheitsgrad oder Schwebstoffe, Fe (gelöst und suspendiert), Ti;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Indeed, it would be best to suspend matters, but not indefinitely.

Es wäre in der Tat am besten, die Sache auszusetzen, allerdings nicht bis in alle Ewigkeit.


decided to suspend temporarily the measures it had taken in June 2003 regarding Cuba, concerning in particular high-level visits and participation in cultural events; suspended the countermeasures imposed in December 2003 in the form of customs duties in response to the illegal subsidies granted by the United States under the Foreign Sales Corporation legislation, pending a new decision by the WTO on the legality of the new U.S. legislation on the matter; extended the list of persons subject to restrictive measures by the Union for ...[+++]

beschlossen, die im Juni 2003 hinsichtlich Kuba getroffenen Maßnahmen, die unter anderem Besuche auf hoher Ebene und die Teilnahme an kulturellen Veranstaltungen betreffen, vorübergehend auszusetzen; die Gegenmaßnahmen, die im Dezember 2003 in Form von Zöllen als Reaktion auf die von den Vereinigten Staaten im Rahmen ihrer Vorschriften für "Foreign Sales Corporations" gewährten unrechtmäßigen Subventionen eingeführt wurden, in Erwartung einer neuen Entscheidung der WTO über die Rechtmäßigkeit der neuen einschlägigen amerikanischen Rechtsvorschriften ausgesetzt; die Listen der Personen erweitert, für die restriktive Maßnahmen seitens de ...[+++]


The text also specifies a timetable for the submission by the Commission of proposals on limit values and alert thresholds, listing pollutants which need to be given priority in those proposals: - no later than 31 December 1996 for sulphur dioxide, nitrogen dioxide, fine particulate matter such as soot, suspended particulate matter and lead; - as soon as possible and no later than 31 December 1999 for benzene, poly-aromatic hydrocarbons, carbon monoxide, cadmium, arsenic, nickel and mercury [4] .

Außerdem legt der Text einen Zeitplan für die Vorlage der Vorschläge über Grenzwerte und Alarmschwellen durch die Kommission fest und enthält für die Ausarbeitung dieser Vorschläge ein Verzeichnis der Schadstoffe, die dabei vorrangig behandelt werden sollen: - Schwefeldioxid, Stickstoffdioxid, Feinpartikel wie Ruß, Schwebestoffe und Blei spätestens bis zum 31. Dezember 1996, - Benzol, polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe, Kohlenmonoxid, Kadmium, Arsen, Nickel und Quecksilber möglichst bald, jedoch spätestens bis zum 31. Dezember 1999 [4] .


The Commission is to submit proposals to the Council: - no later than 31 December 1996 for sulphur dioxide, nitrogen dioxide, fine particulate matter such as soot, suspended particulate matter and lead; - no later than 31 December 1997 for benzene and carbon monoxide; - as soon as possible, and no later than 31 December 1999 for poly-aromatic hydrocarbons, cadmium, arsenic, nickel and mercury. The proposals for ozone are to be submitted by 1 March 1998, in accordance with Directive 92/72/EEC, and should take account of the specific formation mechanisms of that pollutant and, to that end, may ma ...[+++]

Die Kommission muß dem Rat ihre Vorschläge wie folgt unterbreiten: - Spätestens zum 31. Dezember 1996 für Schwefeldioxid, Stickstoffdioxid, Feinpartikel wie Ruß sowie für Schwebstaub und Blei; - spätestens zum 31. Dezember 1997 für Benzol und Kohlenmonoxid; - sobald möglich und spätestens zum 31. Dezember 1999 für polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe, Kadmium, Arsen, Nickel und Quecksilber. as Ozon anbelangt, so werden die Vorschläge bis zum 1. März 1998 nach Maßgabe der Richtlinie 92/72 vorgelegt; sie müssen hierbei den spezifischen Mechanismen der Bildung dieses Schadstoffes Rechnung tragen und können zu diesem Zweck Zie ...[+++]


Mrs Christiane Scrivener, Member of the Commission with special responsibility for customs matters, has taken note of the decision by the International Road Transport Union (IRU) to suspend the issue of TIR carnets for consignments of tobacco and alcohol with effect from midnight on 30 November.

Das für Zollfragen zuständige Mitglied der Kommission, Frau Christiane Scrivener, stellt fest, daß die Internationale Straßentransportunion (IRU) beschlossen hat, ab 30. November 1994 um 24.00 Uhr MGZ die Ausstellung der Carnets TIR für Tabak und Alkohol auszusetzen.


The Member of the Commission formally calls on the Italian authorities, as a matter of urgency, to take steps before the Council meeting in Luxembourg on 30 October to suspend the measures that were leading to blockages on the border between Austria and Italy.

Kommissionsmitglied Van Miert richtet einen dringenden Appell an die italienischen Behoerden, vor der Tagung des Ministerrats am 30. Oktober 1990 in Luxemburg die Blockagemassnahmen an der italienisch- oesterreichischen Grenze auszusetzen.


w