Übersetzung für "Sustainable Development Section " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Sustainable Development Section [ NE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sektion Nachhaltige Entwicklung [ NE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention ...[+++]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

European Union Strategy for Sustainable Development | Sustainable Development Strategy | EU SDS [Abbr.] | SDS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-Strategie für nachhaltige Entwicklung | Strategie der Europäischen Union für nachhaltige Entwicklung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals | Open Working Group on Sustainable Development Goals

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Offene Arbeitsgruppe über die Ziele für die nachhaltige Entwicklung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on Sustainable Development | CSD [Abbr.] | UNCSD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kommission für nachhaltige Entwicklung | CSD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sustainable development [ bioeconomy | bio-economy | eco-development ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dauerhafte Entwicklung [ Biowirtschaft | nachhaltige Entwicklung | ökologische Entwicklung | umweltgerechte Entwicklung | zukunftsfähige Entwicklung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sustainable development | sustainability

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nachhaltige Entwicklung | Nachhaltigkeit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

indicator for sustainable development (1) | sustainability indicator (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Nachhaltigkeitsindikator (1) | Indikator der Nachhaltigen Entwicklung (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Sustainable development

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Nachhaltige Entwicklung | Tragfähige Entwicklung

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It examines the problem with resource use and how it fits into the overall context of sustainable development (Section 3).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sie untersucht das Problem der Ressourcennutzung und stellt diese in den allgemeinen Kontext der nachhaltigen Entwicklung (Kapitel 3).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Between 2013 and September 2015, the EU played an active role in the preparatory discussions leading to the adoption of the 2030 Agenda for Sustainable Development and has provided its input in key documents (see Related documents section below).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zwischen 2013 und September 2015 spielte die EU eine aktive Rolle in den vorbereitenden Gesprächen, die zur Verabschiedung der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung führten, und lieferte Beiträge zu wichtigen Dokumenten (siehe den Abschnitt „Verbundene Dokumente“).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Furthermore, in section 6 the Communication proposes how the EU could broaden the link between migration and development in its own policies and practices, and take steps to give systematic attention to the role migration and mobility play in the process of sustainable development.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In Abschnitt 6 der Mitteilung wird dargelegt, wie die EU in ihren Politiken und Vorgehensweisen selbst die Zusammenhänge zwischen Migration und Entwicklung stärken und dafür sorgen könnte, dass systematisch das Augenmerk auf die Rolle von Migration und Mobilität im Prozess der nachhaltigen Entwicklung gerichtet wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

* Leader+ promotes pilot integrated strategies for sustainable development in rural areas, drawn up and implemented by local partnerships (financed by the EAGGF Guidance Section).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* LEADER+ fördert integrierte Pilotstrategien zur nachhaltigen Entwicklung des ländlichen Raums, die im Rahmen lokaler Partnerschaften geplant und durchgeführt werden (aus dem EAGFL-Ausrichtung finanziert).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

14. Emphasises the importance of protecting biodiversity and suggests that this either be added as a new key issue within the Sustainable Development Strategy, or at least be given special emphasis within the section on the management of natural resources;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

14. unterstreicht, wie wichtig der Schutz der Artenvielfalt ist, und regt an, diesen Punkt entweder als neues Kernthema in die Strategie der nachhaltigen Entwicklung aufzunehmen oder zumindest innerhalb des Abschnittes über die Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen schwerpunktmäßig zu behandeln;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-31]

2. Is concerned that the initial stocktaking in advance of the review of the sustainable development strategy confirms that large sections of the European population continue to suffer severe economic and social problems, such as poverty, unemployment, social exclusion and a lack of means and mechanisms to distribute resources more fairly; these problems are largely cancelling out every attempt to implement this strategy; also expresses great concern at the emergence of, and anticipated deterioration in, phenomena such as the dramat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

2. äußert seine Besorgnis, da in der ersten Bestandsaufnahme zur Überprüfung der Strategie der nachhaltigen Entwicklung festgestellt wird, dass ein Großteil der europäischen Bürger weiterhin von schwerwiegenden wirtschaftlichen und sozialen Problemen wie Armut, Arbeitslosigkeit, sozialer Ausgrenzung und dem Fehlen von Mitteln und Mechanismen für eine gerechtere Verteilung der Mittel betroffen ist und dass dies alles Probleme sind, die im Wesentlichen jeden Versuch der Durchführung der vorliegenden Strategie zunichte machen; äußert ferner große Besorgnis angesichts des Auftretens beziehungsweise der prognostizierten Verschlimmerung von P ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-16]

Such more technically oriented solutions can be effectively complemented by the development of measures that contribute to making urban transport more sustainable (see section 2.2) and the CAFE programme will take into account such alternatives in the development of its measures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

Diese eher technisch orientierten Lösungen können wirksam ergänzt werden durch die Entwicklung von Maßnahmen, die zu einem nachhaltigeren Nahverkehr beitragen (s. Abschnitt 2.2), und das Programm CAFE wird solchen Alternativen bei der Entwicklung von Maßnahmen Rechnung tragen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-21]

Bearing in mind the Commission's White Paper, 'European Governance,' published last year, and in particular the section 'Involving Civil Society' where it states that 'Non-Governmental Organisations play an important role at global level in development policy', will the Commission explain why NGOs have not been consulted in shaping the policy outlined in the Commission's Communication published on 13 February 2002, ' Towards a Global Partnership for Sustainable Developme ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

Die Kommission hat im letzten Jahr ein Weißbuch mit dem Titel „Europäisches Regieren" veröffentlicht. Darin erklärt sie in dem Abschnitt „Einbindung der Zivilgesellschaft": „Nichtregierungsorganisationen spielen weltweit eine wichtige Rolle in der Entwicklungspolitik". Kann die Kommission deshalb mitteilen, warum NRO an der Erarbeitung der politischen Konzepte, die in der am 13. Februar 2002 veröffentlichten Mitteilung der Kommission "Auf dem Weg zu einer globalen Partnerschaft für nachhaltige Entwicklung" umrissen werden, nicht beteiligt wurden? Dieses Dokument war im Juni 2001 vom Europäischen Rat von Göteborg als Vorbereitung auf den ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-13]

Bearing in mind the Commission's White Paper, 'European Governance,' published last year, and in particular the section 'Involving Civil Society' where it states that 'Non-Governmental Organisations play an important role at global level in development policy', will the Commission explain why NGOs have not been consulted in shaping the policy outlined in the Commission's Communication published on 13 February 2002, ' Towards a Global Partnership for Sustainable Developme ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

Die Kommission hat im letzten Jahr ein Weißbuch mit dem Titel „Europäisches Regieren" veröffentlicht. Darin erklärt sie in dem Abschnitt „Einbindung der Zivilgesellschaft": „Nichtregierungsorganisationen spielen weltweit eine wichtige Rolle in der Entwicklungspolitik". Kann die Kommission deshalb mitteilen, warum NRO an der Erarbeitung der politischen Konzepte, die in der am 13. Februar 2002 veröffentlichten Mitteilung der Kommission "Auf dem Weg zu einer globalen Partnerschaft für nachhaltige Entwicklung" umrissen werden, nicht beteiligt wurden? Dieses Dokument war im Juni 2001 vom Europäischen Rat von Göteborg als Vorbereitung auf den ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-13]

The committee considers the following priority thematic areas of the proposed framework programme to be particularly important: Genomics and biotechnology for health (Annex I, Section 1, paragraph 1.1.1), Food safety and health risks (Annex I, Section 1, paragraph 1.1.5) and Sustainable development and global change (Annex I, Section 1, paragraph 1.1.6).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-25]

Für den Ausschuss sind vor allem folgende Bereiche des vorgeschlagenen Forschungsrahmenprogramms von Bedeutung: Die Priorität Genomik und Biotechnologie im Dienste der Medizin (Anhang 1, Absatz 1, Sektion 1.1.1.), die Priorität Lebensmittelsicherheit und Gesundheitsrisiken (Sektion 1.1.5.) und die Priorität Nachhaltige Entwicklung und globale Veränderungen (Sektion 1.1.6).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-25]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Sustainable Development Section' ->

Date index: 2021-08-24