12. Notes that swap lines with other central banks, as well as the recourse to the main refinancing operations, the medium and long-term refinancing operations with full allotment at fixed rates, the recourse to the marginal lending facility and the deposit facility remained all at significantly high levels throughout 2011, signalling a severe impairment of the monetary transmission mechanism and the eurozone interbank lending market;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

12. weist darauf hin, dass Swap-Vereinbarungen mit anderen Zentralbanken, der Rückgriff auf die Hauptrefinanzierungsgeschäfte und die mittel- und langfristigen Refinanzierungsgeschäfte mit voller Zuteilung zu Festzinsen sowie der Rückgriff auf die Spitzenrefinanzierungsfazilität und die Einlagefazilität im Jahr 2011 auf sehr hohem Niveau blieben und eine erhebliche Schwächung des monetären Transmissionsmechanismus und des Markts für Interbankenkredite im Euro-Währungsgebiet erkennen ließen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

Firstly, even though no data are available, anecdotal feedback from market participants suggest that the size of the US dollar shortage and demand for borrowing in US dollars via the FX swap market has so far been lower than it was in the immediate aftermath of the demise of Lehman Brothers. Secondly, the existence of swap lines between the Federal Reserve and European central banks provides a safety net which brings comfort to market participants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Erstens legen — obwohl keine Daten hierzu verfügbar sind — vereinzelte Hinweise von Marktteilnehmern nahe, dass das Ausmaß der US-Dollar-Knappheit und die Nachfrage nach US-Dollar-Finanzmitteln über den Devisenswapmarkt bislang geringer gewesen ist als unmittelbar nach dem Konkurs von Lehman Brothers. Zweitens stellen die zwischen der Federal Reserve und den Zentralbanken in Europa getroffenen Swap-Vereinbarungen ein Sicherheitsnetz dar, das beruhigend auf die Marktteilnehmer wirkt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

The central bank FX swap lines, even when not used, appear to provide comfort to market participants and therefore support the functioning of FX swap markets.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Die Swap-Vereinbarungen der Zentralbanken scheinen eine beruhigende Wirkung auf die Marktteilnehmer zu haben, selbst wenn sie nicht in Anspruch genommen werden, und stützen somit das Funktionieren der Devisenswapmärkte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Market intelligence suggests that the existence of central bank swap lines offers comfort to market participants, thus supporting the functioning of foreign exchange (FX) swap markets, even when not used.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Marktinformationen zufolge wirken die zwischen den Zentralbanken bestehenden Swapvereinbarungen beruhigend auf die Marktteilnehmer und stützen so das Funktionieren der Devisenswapmärkte, selbst wenn sie nicht in Anspruch genommen werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Market intelligence suggests that the existence of the US dollar central bank swap lines provides comfort to market participants and therefore supports the functioning of FX swap markets, even when not used.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Marktinformationen zufolge wirken die zwischen den Zentralbanken bestehenden US-Dollar-Swap-Vereinbarungen beruhigend auf die Marktteilnehmer und unterstützen so das Funktionieren der Devisenswapmärkte, selbst wenn die Swap-Vereinbarungen nicht in Anspruch genommen werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

There have been ongoing strains in US dollar funding markets since June 2011, following the material strains experienced in 2008 that led to the introduction of central bank swap lines to provide access to US dollars.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Nach den im Jahr 2008 aufgetretenen erheblichen Engpässen, die zur Einführung von Swap-Vereinbarungen zwischen den Zentralbanken führten, um den Zugang zu US-Dollar zu gewährleisten, gab es seit Juni 2011 kontinuierlich Engpässe auf den Märkten für die Finanzierung in US-Dollar.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

The bond was priced at a spread of mid-swaps plus 16 bps, in line with the initial guidance of mid-swaps plus 16 bps area, equating to a spread of +58.7 bps over the Bund 3% due July 2020.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-05]

Der Emissionskurs lag um 16 Basispunkte über dem Mid-Swap-Satz und entsprach damit der ursprünglich vorgesehenen Preisspanne. Der Spread gegenüber der 3%igen deutschen Bundesanleihe, die im Juli 2020 fällig wird, betrug +58,7 Basispunkte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-05]

It will be essential to improve supervision of off-balance sheet operations, viz. swaps, options, own-account trading, speculative-fund credit lines and other financial-market black holes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-12]

Es ist unbedingt erforderlich, die Überwachung der außerbilanzmäßigen Geschäfte zu verbessern: Swaps, Optionen, Tradinggeschäfte für eigene Rechnung, Kreditlinien gegenüber spekulativen Fonds und sonstige schwarze Löcher der Finanzwelt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-12]

Other proposals also warrant our support, such as the possibility of the Commission undertaking swap operations, the recognition of the role of the Economic and Financial Committee and the need to make the support mechanism compatible with the possible opening, in the very short term, of a line of credit by the European Central Bank.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

Auch andere Vorschläge erhalten unsere Unterstützung, so etwa die Möglichkeit der Kommission, Swapgeschäfte zu tätigen, die Anerkennung der Rolle des Wirtschafts- und Finanzausschusses sowie die Notwendigkeit, den Beistandsmechanismus mit einer eventuellen sehr kurzfristigen Finanzierungsfazilität der Europäischen Zentralbank zu vereinbaren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-04]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Swap line' ->

Date index: 2022-10-04