Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asset swaps
Base swap
Basis rate swap
Basis swap
Collective liability
Currency swap
Delegate's liability
Derivative corporate liability
Derivative liability
Employers' liability
Environmental liability
Floating-floating swap
Floating-for-floating swap
GLA
Government Liability Act
Interest rate swap
Interest swap
Legal liability
Legal responsibility
Liability
Liability for ecological damage
Liability for environmental damage
Liability for environmental harm
Liability of the principal
Liability swap
Liability without fault
No-fault liability
Objective liability
Responsibility for environmental damage
Strict liability
Swap arrangement
Vicarious liability

Übersetzung für "liability swap " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


swap arrangement [ asset swaps | currency swap | liability swap ]

Swap [ Asset Swap | Liability Swap | Swapgeschäft ]


liability [ collective liability | legal liability | legal responsibility ]

Haftung [ Gemeinschaftshaftung | Gesamthaftung | gesamtschuldnerische Haftung | gesetzliche Haftung | Solidarhaftung ]


base swap | basis rate swap | basis swap | floating-floating swap | floating-for-floating swap

Floating-Floating-Swap


environmental liability [ liability for ecological damage | liability for environmental damage | liability for environmental harm | responsibility for environmental damage ]

Haftung für Umweltschäden [ Verantwortung für Umweltbeeinträchtigungen ]


liability without fault | no-fault liability | objective liability | strict liability

Gefährdungshaftung | unbedingte Haftpflicht | verschuldensunabhängige Haftung


vicarious liability (1) | employers' liability (2) | liability of the principal (3)

Haftung des Geschäftsherrn (1) | Geschäftsherrenhaftpflicht (2)


derivative corporate liability | derivative liability | delegate's liability

Organhaftung | Vertreterhaftung




Federal Act of 14 March 1958 on the Liability of the Federal Government, the Members of its Authorities and its Public Officials | Government Liability Act [ GLA ]

Bundesgesetz vom 14. März 1958 über die Verantwortlichkeit des Bundes sowie seiner Behördenmitglieder und Beamten | Verantwortlichkeitsgesetz [ VG ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Covers all types of pledging including where there is an off-balance sheet liability or no liability (e.g. collateral swaps, default funds).

Umfasst alle Arten der Verpfändung, einschließlich bei außerbilanziellen Verbindlichkeiten oder bei Nichtvorhandensein von Verbindlichkeiten (z. B. Sicherheitentauschgeschäfte, Ausfallfonds).


Investors can demonstrate that the sovereign credit default swap contracts they have entered into are covered by demonstrating either a quantitative or a qualitative correlation between the hedged assets and liabilities and the sovereign credit default swap.

Dass die von ihnen geschlossenen Credit-Default-Swap-Kontrakte auf öffentliche Schuldtitel gedeckt sind, können Anleger nachweisen, indem sie zeigen, dass zwischen den abgesicherten Vermögenswerten und Verbindlichkeiten und dem Credit Default Swap auf öffentliche Schuldtitel eine quantitative oder qualitative Korrelation besteht.


In respect of hedges for the purpose of Article 4(1)(b) of Regulation (EU) No 236/2012, the sovereign credit default swap shall not be considered an uncovered position in accordance with Article 4(1) of Regulation (EU) No 236/2012 and shall serve to hedge against the risk of decline in the value of assets or liabilities correlated with the risk of the decline of the value of the sovereign debt which the credit default swap references and where those assets or liabilities refer to public or private sector entities in the same Member St ...[+++]

Bei Absicherungen für die Zwecke des Artikels 4 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EU) Nr. 236/2012 wird der Credit Default Swap auf einen öffentlichen Schuldtitel nicht als ungedeckte Position im Sinne von Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 236/2012 betrachtet und zur Absicherung gegen das Risiko einer Wertminderung bei Vermögenswerten oder Verbindlichkeiten eingesetzt, das mit dem Risiko einer Wertminderung bei dem öffentlichen Schuldtitel, auf den sich der Credit Default Swap bezieht, korreliert ist, wenn sich diese Vermögenswerte oder Verbindlichkeiten auf öffentliche oder private Stellen in demselben Mitgliedstaat beziehen ...[+++]


In others, there are more liabilities than assets, consistent with market intelligence that some Union credit institutions tend to use US dollars as an opportunistic source of funding, in the broader context of their funding diversification, and then swap it into other currencies. US dollar liabilities account for slightly more than 15 % of total liabilities in aggregate at Union level.

Dies deckt sich mit den Marktinformationen, dass einige Kreditinstitute die US-Währung im breiteren Kontext ihrer Finanzierungsdiversifizierung als opportunistische Finanzierungsquelle nutzen und dann über Swaps in andere Währungen tauschen. Verbindlichkeiten in US-Dollar machen etwas mehr als 15 % der Gesamtverbindlichkeiten auf Unionsebene aus.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
monitoring the funding and liquidity conditions of the banking sector, which should encompass at minimum: (i) the sources and uses of US dollar funding; (ii) maturity mismatches between US dollar assets and US dollar liabilities vs. maturity mismatches between domestic assets and domestic liabilities, for the most relevant time buckets (3) (4); (iii) funding liabilities in US dollars sourced from each significant counterparty class (as part of this, NSAs should give their views on the feasibility of regular monitoring of these kinds of counterparty concentrations); (iv) use of US dollar swap ...[+++]

Überwachung der Finanzierungs- und Liquiditätsbedingungen des Bankensektors, wobei mindestens folgende Faktoren berücksichtigt werden sollten: i) Herkunft und Verwendung der Finanzierung in US-Dollar; ii) Laufzeitinkongruenzen zwischen Aktiva und Passiva in US-Dollar versus Laufzeitinkongruenzen zwischen inländischen Aktiva und Passiva für die wichtigsten Laufzeitbänder (3), (4); iii) Finanzierungsverbindlichkeiten in US-Dollar gegenüber jeder bedeutenden Kategorie von Geschäftspartnern (in diesem Kontext sollten sich die nationalen Aufsichtsbehörden dazu äußern, ob eine regelmäßige Überwachung dieser Arten von Geschäftspartnerkonzentr ...[+++]


Regulation (EU) No 236/2012 requires a proportionate approach to measures and when defining an uncovered credit default swap, it is therefore necessary to specify how a proportionate approach should be applied to assets and liabilities hedged by a covered credit default swap.

Die Verordnung (EU) Nr. 236/2012 schreibt in Bezug auf Messgrößen einen verhältnismäßigen Ansatz vor, weswegen bei der Bestimmung eines ungedeckten Credit Default Swap festgelegt werden sollte, wie ein verhältnismäßiger Ansatz bei Vermögenswerten und Verbindlichkeiten, die durch einen gedeckten Credit Default Swap besichert sind, aussehen sollte.


Their remuneration is based on European Central Bank (ECB) recommendations; the scheme also foresees specific top-ups for guarantees on liabilities longer than 2 years and for swaps between liabilities and Treasury bills.

Die Vergütung erfolgt auf der Grundlage der Empfehlungen der Europäischen Zentralbank. Außerdem sind bei Garantien für Verbindlichkeiten mit einer Laufzeit von mehr als zwei Jahren und für Swaps zwischen Verbindlichkeiten und Schatzwechseln zusätzliche Sicherheiten erforderlich.


CDC gives a CDC IXIS a guarantee which covers financial liabilities represented by a financial instrument and off balance sheet market operations: e.g., SWAPS, options and credit derivatives.

Die Bürgschaft an CDC IXIS erstreckt sich auf die finanziellen Verbindlichkeiten aufgrund von Finanzierungsinstrumenten und bilanzneutralen Marktgeschäften wie z.B. SWAPS, Optionen und Kreditderivate.


CDC gives a CDC IXIS guarantee which covers financial liabilities represented by a financial instrument and off balance sheet market operations: I. e., SWAPS, options and credit derivatives.

CDC erteilt IXIS eine Bürgschaft, die finanzielle Verbindlichkeiten abdeckt, die durch ein Finanzinstrument und außerbilanzielle Marktoperationen (SWAPS, Optionen und Kreditderivate) verkörpert werden.


Bilateral netting agreements reduce credit risk by the offsetting of mutual claims and liabilities from pending over-the-counter (OTC) derivative contracts such as interest rate- and foreign exchange-related swaps, options and forward contracts.

Bilaterale Nettingvereinbarungen verringern das Kreditrisiko durch die Aufrechnung gegenseitiger Forderungen und Verbindlichkeiten, die das Ergebnis ausstehender OTC-Derivatekontrakte wie Zins- und Devisenswaps, Optionen und Terminkontrakte sind.


w