Übersetzung für "Take into account budgetary limits " (Englisch → Deutsch) :

bear artistic vision in mind | consider artistic vision | take artistic vision into account | taking artistic vision into account

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

künstlerische Intention berücksichtigen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

decide on flight cancellation or delay depending on weather conditions | take weather conditions into consideration | consider weather conditions | take weather conditions into account

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Witterungsbedingungen berücksichtigen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

taking account of pre-trial detention | taking the period on remand into account | backdating the sentence to the time of remand

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Anrechnung der Untersuchungshaft

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Taking into account the limited funds available to the Programme and the pre-allocation of these funds to the various axes, funding priority should be given to the development of structures with a clear multiplier effect which will benefit further activities and initiatives.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Angesichts der begrenzten Mittel, die für das Programm zur Verfügung stehen, und der Tatsache, dass diese Mittel den einzelnen Unterprogrammen vorerst zugewiesen wurden, sollte der Entwicklung von Strukturen mit klarem Multiplikatoreffekt, von denen weitere Projekte und Initiativen profitieren werden, Vorrang eingeräumt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

Concerning revenue operations, it is necessary to streamline the rules on estimates of amounts receivable in order to take into account budgetary needs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Im Zusammenhang mit Einnahmenvorgängen ist es erforderlich, die Vorschriften für Forderungsvorausschätzungen zu verbessern, um den Veranschlagungserfordernissen Rechnung zu tragen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

Concerning revenue operations, it is necessary to streamline the rules on estimates of amounts receivable in order to take into account budgetary needs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Im Zusammenhang mit Einnahmenvorgängen ist es erforderlich, die Vorschriften für Forderungsvorausschätzungen zu verbessern, um den Veranschlagungserfordernissen Rechnung zu tragen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

Taking into account the limited importance of FHB in the retail and commercial markets in Hungary and the fact that the bank repaid the State capital less than one year after the capital injection, the Commission found that the distortions of competition remain limited.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-21]

Angesichts des geringen Gewichts der FHB auf dem Privat- und Geschäftskundenmarkt in Ungarn sowie der Tatsache, dass die Bank die staatliche Beihilfe in weniger als einem Jahr nach der Kapitalzuführung zurückzahlte, gelangte die Kommission zu der Ansicht, dass die Wettbewerbsverfälschungen begrenzt bleiben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Take into account the limited availability of veterinary medicinal products for bees during the review of the EU veterinary medicinal products legislation

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-05]

Berücksichtigung der beschränkten Verfügbarkeit von Tierarzneimitteln für Bienen bei der Überprüfung des EU-Rechts zu Tierarzneimitteln

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-05]

The other European countries which are parties to the Council of Europe Convention on Transfrontier Television are an integral part of the European audiovisual area and should therefore be enabled, if they wish and taking into account budgetary considerations or priorities of their audiovisual industries, to participate in this programme or benefit under a more limited cooperation formula on the basis of supplementary appropriations and specific arrangements in accordance with conditions to be laid down in the agr ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

Die übrigen europäischen Länder, die das Übereinkommen des Europarats über das grenzüberschreitende Fernsehen unterzeichnet haben, gehören dem europäischen audiovisuellen Raum an und sollten daher in die Lage versetzt werden, wenn sie es wünschen und nach Maßgabe ihrer budgetären Erwägungen oder der Prioritäten ihrer audiovisuellen Branche an diesem Programm teilzunehmen oder eine eingeschränkte Form der Kooperation zu nutzen, sofern nach zwischen den betroffenen Parteien zu vereinbarenden Bedingungen und speziellen Modalitäten zusätz ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-14]

The package is intended to improve trading opportunities for LDCs significantly, while giving time for EU countries to adapt to changes required in the Common Agricultural Policy for those with an interest in the three most sensitive products and taking into account the limitations imposed by the EU budget.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-25]

Mit diesem Paket sollen die Handelsmöglichkeiten für die LDC bedeutend verbessert werden, wobei den Mitgliedstaaten der EU, die ein Interesse an den drei besonders sensiblen Erzeugnissen haben, Zeit gegeben wird, sich an die erforderlichen Veränderungen in der Gemeinsamen Agrarpolitik anzupassen, und die durch den EU-Haushalt vorgegebenen Beschränkungen berücksichtigt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-25]

Those countries of Europe which have signed the Council of Europe Convention on Transfrontier Television belong to the European audiovisual area and may therefore, if they wish, and taking into account budgetary considerations or other priorities of their audiovisual industries, participate in the programme or benefit under a limited cooperation scheme, on the basis of the supplementary app ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-01-18]

Die europäischen Unterzeichnerstaaten der Konvention des Europarats über grenzüberschreitendes Fernsehen gehören dem europäischen audiovisuellen Raum an, und können demnach, wenn sie dies wünschen, unter Berücksichtigung von Haushaltserwägungen und sonstigen Prioritäten im Bereich ihrer audiovisuellen Industrie am Programm teilnehmen oder in den Genuss einer begrenzten Zusammenarbeit auf der Grundlage zusätzlicher Mittel gemäß den noch unter den betreffenden Teilnehmern durch Abkommen zu vereinbarenden Verfahren gelangen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-01-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-01-18]

Taking into account the limited market share of GAV, that there was evidence that GAV was not acting aggressively on the market and that the arguments in favour of the aid to GAV outweighed the disadvantages on the common market, the aid in favour of GAV could be approved by the Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Wegen des begrenzten Marktanteils der GAV, des nachweislich nicht aggressiven Marktverhaltens und der im Verhältnis zu den nachteiligen Folgen für den Binnenmarkt gewichtigeren Argumente zugunsten der Beihilfen konnten diese genehmigt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

While the objectives set out in the roadmap take into account the limited public resources available, they are also intended to be ambitious enough to promote digitisation, the use of public-private partnerships, improve framework conditions for the on-line accessibility of cultural material and contribute to the further development of Europeana , the EU online public library launched in 2008.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die in dem Fahrplan festgelegten Ziele tragen der Tatsache Rechnung, dass nur begrenzte öffentliche Ressourcen zur Verfügung stehen; gleichzeitig wird ein Maß an Ehrgeiz angestrebt, das die Förderung der Digitalisierung und von öffentlich-privaten Partnerschaften, die Verbesserung der Rahmenbedingungen für die Online-Zugänglichkeit von kulturellem Material sowie einen Beitrag zur weiteren Entwicklung der 2008 eingeführten öffentlichen Online-Bibliothek der EU Europeana ermöglicht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : address budgetary limits bear artistic vision in mind comprehend budgetary limits consider artistic vision consider weather conditions take account of take into consideration take artistic vision into account take into account take into account budgetary limits take weather conditions into account take weather conditions into consideration taking account of pre-trial detention taking artistic vision into account understand budgetary limits with regard for Take into account budgetary limits

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Take into account budgetary limits' ->

Date index: 2022-06-09