However, the Commission considers that the current Italian legislation, by imposing controls on bottled water already tested in other Member States, constitutes a disproportionate and unjustified barrier to imports of bottled water from other Member States in breach of rules on the free movement of goods laid down in Articles 34 and 36 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Die Kommission vertritt allerdings die Auffassung, dass die geltenden italienischen Vorschriften zur obligatorischen Prüfung von Flaschenwasser, das in anderen Mitgliedstaaten bereits geprüft wurde, die diesbezüglichen Einfuhren aus anderen Mitgliedstaaten unverhältnismäßig und ungerechtfertigt behindern und damit gegen die Regeln für den freien Warenverkehr nach den Artikeln 34 und 36 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union verstoßen.