Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Testing for contamination " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

checking for contamination | investigating contamination | investigate contamination | testing for contamination

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ermittlungen bei Kontamination anstellen | Kontamination erforschen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

contaminated materials keeping | storing contaminated materials | contaminated material keeping | store contaminated materials

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kontaminiertes Material lagern

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assisting people in contaminated areas | giving help to people in contaminated areas | assist people in contaminated areas | helping people in contaminated areas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Personen in kontaminierten Gebieten unterstützen | Personen in verseuchten Gebieten unterstützen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Community reference laboratory for residue testing | EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeinschaftliches Laboratorium für Rückstandsuntersuchungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pollution [ contamination | discharge of pollutants ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Umweltbelastung [ Kontamination | Schadstoffemission | Umweltverschmutzung | Verseuchung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

contamination | radioactive contamination

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kontamination | radioaktive Kontamination | radioaktive Verseuchung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

food contamination [ food contaminant ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lebensmittelkontaminant [ Lebensmittelkontamination | Lebensmittelverseuchung | Nahrungsmittelverseuchung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

contaminated land remediation | remediation of contaminated sites

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Altlastensanierung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinance of 26 August 1998 on the Remediation of Contaminated Sites | Contaminated Sites Ordinance [ CSO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 26. August 1998 über die Sanierung von belasteten Standorten | Altlasten-Verordnung [ AltlV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

testing [ experiment | industrial testing | pilot experiment | test | Experiments(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erprobung [ Produktprüfung | technischer Test | Testlauf ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Launched last month, the coordinated EU-wide testing for horsemeat DNA and phenylbutazone requested, and co-financed, by the European Commission in the wake of the horsemeat scandal has revealed that less than 5 % of the tested products had horse DNA and that about 0.5 % of the equine carcasses tested were found to be contaminated with bute.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

Die Ergebnisse der nach dem Pferdefleischskandal im vergangenen Monat durchgeführten, von der Europäischen Kommission koordinierten und kofinanzierten EU-weiten Tests auf Pferde-DNA und Phenylbutazon zeigen, dass weniger als 5 % der getesteten Produkte Pferde-DNA enthielten und rund 0,5 % der geprüften Schlachtkörper von Equiden mit Bute kontaminiert waren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-15]

Regarding radioactive contamination, particularly from nuclear testing it is necessary to specify which Union rules could apply to the OCTs, so as to provide lasting protection for biodiversity and populations from such forms of contamination.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

Bei der radioaktiven Verschmutzung – insbesondere im Zusammenhang mit Nuklearversuchen – sollte präzisiert werden, welche Vorschriften der Union auf die ÜLG Anwendung finden könnten, um die Artenvielfalt nachhaltig zu schützen und der Bevölkerung Schutz vor diesen Formen der Verschmutzung zu gewähren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

Regarding radioactive contamination, particularly from nuclear testing it is necessary to specify which EU rules could apply to the OCTs, so as to provide lasting protection for biodiversity and populations from such forms of contamination.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

Bei der radioaktiven Verschmutzung – insbesondere im Zusammenhang mit Nuklearversuchen – sollte präzisiert werden, welche Vorschriften der Union auf die ÜLG Anwendung finden könnten, um die Artenvielfalt nachhaltig zu schützen und der Bevölkerung Schutz vor diesen Formen der Verschmutzung zu gewähren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-10]

An added bonus is that these new tests are far more effective in finding contaminated drugs than the previous animal tests.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-20]

Ein weiterer Vorteil dieser neuen Testmethoden besteht darin, dass sie beim Feststellen kontaminierter Medikamente viel wirksamer sind als die bisherigen Tierversuche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

All these test systems are based upon the response of human leukocytes (principally monocytes), which release inflammatory mediators (endogenous pyrogens) in response to pyrogenic contamination (exogenous pyrogens).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-11]

Diese Testverfahren basieren ausnahmslos auf der Reaktion menschlicher Leukozyten (vorwiegend Monozyten), die bei Kontamination durch exogene Pyrogene Entzündungsmediatoren (endogene Pyrogene) freisetzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-11]

G. whereas medical samples from sick civilians near US bombing targets in Afghanistan tested by the Canadian UMRC (Uranium Medical Research Centre) showed 100 times the normal levels of uranium contamination, this contamination taking the form of undepleted uranium,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-05]

G. in der Erwägung, dass die Auswertung medizinischer Proben von Zivilisten, die im näheren Umfeld von US-Bombenzielen in Afghanistan erkrankt waren, durch das kanadische „Uranium Medical Research Center“ ergab, dass die Uran-Kontaminierung das 100fache des Normalwertes betrug, wobei diese Kontaminierung als nicht abgereichertes Uranium nachgewiesen wurde,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-05]

I. whereas medical samples from sick civilians near US bombing targets in Afghanistan tested by the Canadian Uranium Medical Research Centre (UMRC, www.umrc.net) showed 100 times the normal level of uranium contamination, this contamination stemming from undepleted uranium,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-05]

I. in der Erwägung, dass medizinische Proben von kranken Zivilisten in der Nähe von Zielen von US-Bomben in Afghanistan, die vom kanadischen „Uranium Medical Research Center“ (UMRC, [http ...]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-05]

put all establishments which have received potentially contaminated feed under surveillance and increase testing to ensure that products placed on the market do not constitute a public health risk;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-15]

Überwachung sämtlicher Betriebe, die potentiell kontaminierte Futtermittel erhalten haben, und Ausweitung der Tests, um sicherzustellen, dass die in den Verkehr gebrachten Erzeugnisse keine Gefährdung der öffentlichen Gesundheit darstellen;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-15]

The tests on cattle have shown that there are a number of cases which do not derive from cattle fodder but do derive from contamination, dioxin contamination, caused by industry and by incinerators.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

Tests an Rindern beweisen, daß es einige positive Fälle gibt, die nicht durch Futtermittel verursacht werden, sondern durch Kontamination, durch Verschmutzung mit Dioxin aus der Industrie und aus Verbrennungsanlagen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-04]

A first analysis seems to indicate that certain information is still missing, such as the one on radioactive contamination in water, plankton and fish in the Mururoa lagoon. Moreover, the information concerning the results of the test of 5 September is not sufficient" said the Commissioner.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Eine erste Auswertung hat ergeben, daß bestimmte Angaben wahrscheinlich noch fehlen, z.B. über die radioaktive Verseuchung des Wassers, von Plankton und der Fische in der Mururoa-Lagune. Außerdem sind die Angaben zu den Testergebnissen vom 5. September noch nicht ausreichend", sagte die Kommissarin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : contaminated sites ordinance experiments assist people in contaminated areas assisting people in contaminated areas checking for contamination contaminated land remediation contaminated material keeping contaminated materials keeping contamination discharge of pollutants experiment food contaminant food contamination helping people in contaminated areas industrial testing investigate contamination investigating contamination pilot experiment pollution radioactive contamination remediation of contaminated sites store contaminated materials storing contaminated materials testing testing for contamination Testing for contamination

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Testing for contamination' ->

Date index: 2022-01-21