Übersetzung für "Threat " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

empty threat | idle threat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

leere Drohung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

threat of penalty | threat of punishment

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Strafandrohung | Strafdrohung | gesetzliche Strafdrohung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

threat to national security [ crime against the peace | crime against the security of the State | security of the State ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gefährdung der Staatssicherheit [ Anschlag gegen die öffentliche Sicherheit | Landfriedensbruch | politisches Vergehen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

identify potential threats against national security | investigate potential threats against national safety | analyse potential threats against national security | investigate potential threats against national security

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mögliche Bedrohungen der nationalen Sicherheit analysieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

environmental health threats | medical threats from nuclear hazards | environmental threats | medical threats from physical hazards

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Umweltbedrohungen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

determine security threats | diagnose safeguarding threats | establish security threats | identify security threats

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sicherheitsbedrohungen ermitteln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

rapid alert system for biological and chemical agent attacks | rapid alert system for biological and chemical agent attacks and threats | rapid alert system for biological and chemical agents and threats of terrorism | rapid alert system for biological and chemical attacks and threats | RAS-BICHAT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schnellwarnsystem für biologische und chemische Anschläge und Bedrohungen | RAS-BICHAT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

public health threat | threat to public health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gefahr für die öffentliche Gesundheit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

insolvency warning | bankruptcy warning | threat of insolvency | threat of bankruptcy

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Konkursandrohung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

advisory and threat warning indicator panel | advisory threat and warning indicator panel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Warn-und Anzeigepanel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It specifies that data collection by the intelligence services should be targeted. Additionally, the PPD-28 limits the use of bulk collection of data to six national security purposes (detect and counter threats from espionage, terrorism, weapons of mass destruction, threats to the Armed Forces,or transnational criminal threats) to better protect privacy of all persons, including non-U.S citizens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-28]

Zudem wird die Sammelerhebung von Daten durch die PPD-28 auf sechs nationale Sicherheitszwecke (Aufdeckung und Abwehr von Bedrohungen durch Spionage, Terrorismus, Massenvernichtungswaffen, Gefahren für die Streitkräfte, grenzüberschreitende kriminelle Bedrohungen) beschränkt, um die Privatsphäre aller Personen, einschließlich Nicht-US-Bürgern, besser zu schützen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-28]

In order to maintain that independence, it is also important that they keep records of all threats to their independence and of the safeguards applied to mitigate those threats. Moreover, where the threats to their independence, even after the application of safeguards to mitigate those threats, are too significant, they should resign or abstain from the audit engagement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

Um diese Unabhängigkeit zu wahren, sollten Abschlussprüfer und Prüfungsgesellschaften alle Fälle aufzeichnen, in denen ihre Unabhängigkeit gefährdet ist, und auch die Schutzmaßnahmen protokollieren, die zur Verminderung dieser Gefahren getroffen werden. Wenn die Gefahren für ihre Unabhängigkeit selbst nach Anwendung solcher Schutzmaßnahmen zu bedeutsam sind, sollten sie zudem von dem Prüfungsmandat zurücktreten bzw. es nicht annehmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-02]

5. Believes that a proper analysis of the security threats to be addressed is an essential prerequisite for an effective ISS; reminds the Commission of its commitment to produce a cross-sectoral overview of natural risks and man-made threats (intentional or unintentional) in the EU; reminds the European Council of its Treaty obligation under Article 222 TFEU to conduct a regular EU threat assessment and invites the Commission to come forward with concrete proposals on how best to implement the above-mentioned obligations, drawing together the current fragmented and narrowly focused threat and risk assessments at EU and national level;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

5. ist der Auffassung, dass eine angemessene Analyse der Sicherheitsbedrohungen, gegen die vorgegangen werden muss, eine grundlegende Voraussetzung für eine wirksame Strategie der inneren Sicherheit ist; erinnert die Kommission an ihre Zusage, eine sektorenübergreifende Übersicht über die natürlichen Gefahren oder die (vorsätzlich oder unbeabsichtigt) von Menschen verursachten Bedrohungen für die EU zu erstellen; erinnert den Europäischen Rat an seine in Artikel 222 AEUV niedergelegte vertragliche Verpflichtung, regelmäßig eine Einschätzung der Bedrohungen in der EU vorzunehmen, und fordert die Kommission auf, konkrete Vorschläge dazu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

People in Europe will be better protected from a wide range of health threats through strengthened preparedness planning and coordination at EU level for serious cross border threats caused by communicable diseases, chemical, biological and environmental events.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

Durch die Verbesserung der Bereitschaftsplanung und der Koordinierung auf EU-Ebene in Bezug auf schwerwiegende grenzüberschreitende Bedrohungen durch übertragbare Krankheiten sowie chemische, biologische und umweltbedingte Ereignisse werden die Menschen in Europa vor einem breiten Spektrum von Gesundheitsbedrohungen besser geschützt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In exceptional emergency situations where a Union mechanism for the coordination of public health measures in case of serious cross-border threats to health other than those covered in Article 2(1) (i.e. threats of biological, chemical and environmental origin) proves insufficient to ensure a high level of human health protection, Member States may refer such threats for a coordinated response to the Health Security Committee in accordance with Article 11, in close coordination with other Union areas, as appropriate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

In außerordentlichen Krisensituationen, in denen sich ein Unionsmechanismus für die Koordinierung von Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit der Bevölkerung in den Kategorien schwerwiegender grenzüberschreitender Gesundheitsbedrohungen, die nicht unter Artikel 2 Absatz 1 (Bedrohungen biologischen, chemischen oder umweltbedingten Ursprungs) fallen, als unzureichend erweist, um ein hohes Gesundheitsschutzniveau zu gewährleisten, können die Mitgliedstaaten solche Bedrohungen melden, damit – je nach Sachlage in enger Abstimmung mit anderen Politikbereichen der Union – im Rahmen des Gesundheitssicherheitsausschusses eine Koordinierung der Reakti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-01]

C. whereas cyber challenges, threats and attacks are growing at a dramatic pace and constitute a major threat to the security, defence, stability and competitiveness of the nation states as well as of the private sector; whereas such threats should not therefore be considered future issues; whereas a majority of highly visible and disruptive cyber incidents are now of a politically motivated nature; whereas the vast majority of cyber incidents remain primitive, threats to critical assets become increasingly sophisticated and warrant in-depth protection;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

C. in der Erwägung, dass Herausforderungen und Bedrohungen für die Cyber-Sicherheit in dramatischem Tempo zunehmen und eine vorrangige Bedrohung der Sicherheit, Verteidigung, Stabilität und Wettbewerbsfähigkeit der Nationalstaaten wie auch des privaten Sektors darstellen; in der Erwägung, dass derartige Bedrohungen daher nicht als für die Zukunft relevante Fragen betrachtet werden sollten; in der Erwägung, dass gegenwärtig die Mehrheit der besonders auffälligen und zerstörerischen Beeinträchtigungen der Cyber-Sicherheit politisch motiviert ist; in der Erwägung, dass eine deutliche Mehrheit der Beeinträchtigungen der Cyber-Sicherheit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

C. whereas cyber challenges, threats and attacks are growing at a dramatic pace and constitute a major threat to the security, defence, stability and competitiveness of the nation states as well as of the private sector; whereas such threats should not therefore be considered future issues; whereas a majority of highly visible and disruptive cyber incidents are now of a politically motivated nature; whereas the vast majority of cyber incidents remain primitive, threats to critical assets become increasingly sophisticated and warrant in-depth protection;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

C. in der Erwägung, dass Herausforderungen und Bedrohungen für die Cyber-Sicherheit in dramatischem Tempo zunehmen und eine vorrangige Bedrohung der Sicherheit, Verteidigung, Stabilität und Wettbewerbsfähigkeit der Nationalstaaten wie auch des privaten Sektors darstellen; in der Erwägung, dass derartige Bedrohungen daher nicht als für die Zukunft relevante Fragen betrachtet werden sollten; in der Erwägung, dass gegenwärtig die Mehrheit der besonders auffälligen und zerstörerischen Beeinträchtigungen der Cyber-Sicherheit politisch motiviert ist; in der Erwägung, dass eine deutliche Mehrheit der Beeinträchtigungen der Cyber-Sicherheit z ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

Silence and indifference in the face of such threats are as dangerous as the threats themselves".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

Schweigen und Gleichgültigkeit angesichts solcher Bedrohungen sind ebenso gefährlich wie die Bedrohungen selbst".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-13]

Serious cross-border health threats can be events caused by communicable diseases, biological agents responsible for non-communicable diseases, as well as threats of chemical, environmental, or unknown origin, including threats of malicious intentional origin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ursache von schwerwiegenden grenzüberschreitenden Gesundheitsbedrohungen können übertragbare Krankheiten, biologische Auslöser nicht übertragbarer Krankheiten sowie chemische, umweltbedingte oder unbekannte Auslöser – einschließlich vorsätzlich ausgelöster Bedrohungen – sein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Serious cross-border threats to health can be events caused by communicable diseases, biological agents responsible for non-communicable diseases, as well as threats of chemical, environmental, or unknown origin, including threats of malicious intentional origin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ursache von schwerwiegenden grenzüberschreitenden Gesundheitsbedrohungen können übertragbare Krankheiten, biologische Auslöser nicht übertragbarer Krankheiten sowie chemische, umweltbedingte oder unbekannte Auslöser, einschließlich vorsätzlich ausgelöster Bedrohungen, sein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Threat' ->

Date index: 2022-11-23