Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allocate bill
Allocate bills
Allocating bills
Approval of introduction
Bill of exchange
Certificate of deposit
Check billing operations
Check bills of events
Commercial paper
Credit instrument
Dispense bills
Draft
Enforcement of a bill of exchange
Fine bill
Fine trade bill
First-class bill
Honour crime
Honour related crime
Introduction
Introduction of a bill
Monitor billing procedure
Monitor billing procedures
Monitor procedures of billing
Negotiable instrument
Non-government bill
Prime bill
Prime trade bill
Private member's bill
Promissory note
Review bills of events
Review event bills
Review events' bills
To honour a bill
To honour a draft
To meet a bill
Trade bill

Übersetzung für "To honour a bill " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
to honour a bill | to honour a draft | to meet a bill

eine Tratte honorieren




approval of introduction | introduction of a bill | introduction

Eintreten


honour crime | honour related crime

Ehrverbrechen | Verbrechen im Namen der Ehre


fine bill | fine trade bill | first-class bill | prime bill | prime trade bill

erstklassiger Wechsel | erstklassiges Handelspapier | prima Wechsel | Primapapier


check bills of events | review bills of events | review event bills | review events' bills

Veranstaltungsrechnungen prüfen


check billing operations | monitor procedures of billing | monitor billing procedure | monitor billing procedures

PAbrechnungsvorgänge kontrollieren | Abrechnungen überprüfen | Abrechnungsvorgänge prüfen


allocate bill | allocating bills | allocate bills | dispense bills

Rechnungen zuordnen


non-government bill [ private member's bill ]

Gesetzesvorlage von Abgeordneten


negotiable instrument [ bill of exchange | certificate of deposit | commercial paper | credit instrument | draft | promissory note | trade bill ]

Wechsel [ Commercial Paper | Depositenzertifikat | Eigenwechsel | Einlagenzertifikat | Geldmarktpapier | gezogener Wechsel | Handelspapier | Handelswechsel | Kreditpapier | Orderwechsel | Solawechsel | Tratte ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
As you well know, at the end of 2014 the level of outstanding bills, i.e. payments which operators could already legally claim but the Commission could not honour due to a shortage of payment appropriations, was EUR 24,7 billion in subheading 1b alone, the section in the budget that contains the specific allocation for the YEI affected by this proposal.

Wie Sie wissen, beliefen sich Ende 2014 allein bei der Teilrubrik 1b, dem Teil des Haushaltsplans, unter den die besondere Mittelzuweisung für die YEI, die Gegenstand des vorliegenden Vorschlags ist, fällt, die unerfüllten Forderungen, d. h. die Zahlungen, auf die die Wirtschaftsbeteiligten bereits einen Rechtsanspruch hatten, die die Kommission aber wegen eines Mangels an Mitteln für Zahlungen nicht leisten konnte, auf 24,7 Milliarden EUR.


The meetings should aim at reaching a joint assessment of the required level of payment needs, based on a thorough analysis of existing bills that have to be legally honoured and estimates for the rest of the year N and the year N+1.‘

Ziel dieser Zusammenkunft sollte sein, zu einer gemeinsamen Einschätzung der erforderlichen Höhe des Zahlungsbedarfs zu gelangen, auf der Grundlage einer sorgfältigen Prüfung offener, noch zu begleichender Rechnungen und von Schätzungen für das verbleibende Jahr N und das Jahr N+1.„


The meetings should aim at reaching a joint assessment of the required level of payment needs, based on a thorough analysis of existing bills that have to be legally honoured and estimates for the rest of the year N and the year N+1".

Ziel dieser Zusammenkunft sollte sein, zu einer gemeinsamen Einschätzung der erforderlichen Höhe des Zahlungsbedarfs zu gelangen, auf der Grundlage einer sorg­fältigen Prüfung offener, noch zu begleichender Rechnungen und von Schätzungen für das verbleibende Jahr N und das Jahr N+1".


Finally, every year the EU receives bills worth hundreds of millions of euros towards the end of the year, too late to honour in the same year.

Und schließlich erhält die EU gegen Jahresende gewöhnlich Rechnungen im Umfang von mehreren Hundert Millionen Euro, die nicht mehr im selben Jahr beglichen werden können.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
As the work on the new bridge proceeds, the first bills to be covered by the EU funding start arriving and the Commission must pay them; towards the end of the work, the bills increase and the Commission uses the payments at its disposal to honour its original commitment to co fund the project.

Sie sieht dafür also Mittel für Verpflichtungen vor. Entsprechend dem Fortschritt der Bauarbeiten an der Brücke treffen die ersten Rechnungen ein, die mit EU-Mitteln zu decken sind. Hierfür muss die Kommission Mittel für Zahlungen vorsehen. Gegen Ende der Bauarbeiten laufen vermehrt Rechnungen ein, und die Kommission muss die entsprechenden Mittel für Zahlungen zur Verfügung haben, um diese Zahlungen leisten zu können und damit ihre Verpflichtung zur Kofinanzierung des Projekts zu erfüllen.


The options recommended to EU countries for implementing the good billing practices are: (1) voluntary codes of conduct adopted by the industry (2) validation of bill templates by national regulators, and (3) national legislation requiring minimum billing standards.

Die Optionen, die den EU-Ländern für die Umsetzung der guten Abrechnungspraktiken empfohlen werden, sind: 1) die freiwillige Anwendung von Verhaltenskodizes durch die Branche, 2) die Validierung von Abrechnungsmustern durch die nationalen Regulierungsbehörden und 3) nationale Rechtsvorschriften , die Mindeststandards für Abrechnungen vorschreiben.


Let the Commission remind the Honourable Member, that the bill to which the Honourable Member refers – the Illegal Structures Bill – was not signed by the President of Estonia and has not therefore become law.

Die Kommission weist die Frau Abgeordnete darauf hin, dass das von ihr erwähnte Gesetz (Gesetz über illegale Bauwerke) nicht vom estnischen Präsidenten unterzeichnet wurde und daher noch nicht in Kraft getreten ist.


Dr. Bill Collis, Simon Robinson and Bent Kent from The Foundry, a leading British visual effects company, together with Dr. Anil Kokaram from Trinity College Dublin, whose Sigmedia group is expert in video processing, were honoured by an Academy Award® for the development and design of the Furnace software tool for enhancing visual effects in motion picture sequences.

Dr. Bill Collis, Simon Robinson und Bent Kent von „The Foundry”, einer führenden britischen Firma für visuelle Effekte, wurden zusammen mit Dr. Anil Kokaram des Trinity College Dublin, dessen Sigmedia-Gruppe auf Videobearbeitung spezialisiert ist, mit dem Wissenschafts- und Entwicklungspreis der Academy ausgezeichnet.


I want to be perfectly clear on this: with the relevant declarations by the institutions, including on the question of the limited review of the financial perspective which we expect from the Commission by April, and the corresponding statements from the Council, you are all, to borrow an expression from the money markets, accepting a bill of exchange and anyone who fails to honour the bill will lose their credit rating.

Ich will aber genauso deutlich sagen, damit dies klar ist: Mit den damit verbundenen Erklärungen der Institutionen, auch zur Frage der begrenzten Revision der Finanziellen Vorausschau, die wir von der Kommission bis April erwarten, und den entsprechenden Einlassungen des Rates, gehen Sie alle ­ wie im Geldgeschäft sozusagen ­ einen Wechsel ein.


The European Union once again draws the attention of the United States authorities to its serious concern regarding the possible adoption by Congress of the bill on liberty and democratic solidarity with Cuba (Bill S-381 Helms Bill and HR 927 - Burton Bill).

Die Europäische Union bringt gegenüber der amerikanischen Regierung erneut ihre tiefe Besorgnis darüber zum Ausdruck, daß der Kongreß gegebenenfalls den Entwurf eines Gesetzes über "Freiheit und demokratische Solidarität mit Kuba" (Bill S-381 - Helms Bill und HR 927 - Burton Bill) annehmen wird.


w