However, as it is not always possible to completely abandon these substances, the Commission provides for a tolerance level of 0.1 % for lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls (PBBs) and polybrominated diphenyl ethers (PBDEs), and a tolerance level of 0.01 % for cadmium.
Da jedoch eine vollständige Vermeidung dieser Stoffe nicht immer möglich ist, wurde von der Kommission eine Toleranz von 0,1 % für Blei, Quecksilber, sechswertiges Chrom, polybromiertes Biphenyl (PBB) und polybromierte Diphenylether (PBDE) sowie eine Toleranz von 0,01 % für Cadmium festgelegt.