Übersetzung für "Transition training " (Englisch → Deutsch) :

18. fordert die Mitgliedstaaten, den Rat, die Kommission und das Parlament auf, bis Ende des Jahres eine ehrgeizige grüne Beschäftigungsstrategie beschließen, die die Rahmenbedingungen schafft, um das Arbeitsplatzpotential einer nachhaltigeren Wirtschaft auf der Grundlage von Fähigkeiten und Innovation zu nutzen und sicherzustellen, dass der Übergang zu einer solchen Wirtschaft sozial gerecht verläuft und allen Menschen in Europa zugute kommt; vertritt die Ansicht, dass eine derartige Strategie zu Investitionen in die berufliche Bildung und das lebenslange Lernen führen sollte, um die Arbeitnehmer bei der Entwicklung neuer Fähigkeiten u ...[+++]nd erforderlichenfalls bei einem Wechsel des Arbeitsplatzes zu unterstützen, ein Rahmenabkommen über Sicherheit bei Übergängen einschließlich des Rechts auf berufliche Bildung und angemessenen Sozialschutz bei Stellenwechseln, ein Abkommen der Sozialpartner über das Recht auf lebenslanges Lernen und Berufsbildung am Arbeitsplatz sowie umfassende Unterstützung bei der Anpassung der Qualifikationen und der Arbeitsplatzorganisation einschließen sollte;

3. fordert die Mitgliedstaaten auf, Initiativen zu starten, die es Frauen, die bereits auf dem europäischen Arbeitsmarkt Fuß gefasst haben und die über eine ausreichende Grundausbildung verfügen, ermöglichen, an spezifischen Schulungsmaßnahmen teilzunehmen, um ihren Zugang zu freien Stellen zu fördern;

wirksame Kontrolle der Transitzüge auf dem Hoheitsgebiet Litauens, um die nicht genehmigte Einreise und/oder das illegale Entladen von Waren während des Transits zu unterbinden.

höhere Sicherheit an den Grenzübergängen Kena und Kybartai, an denen die Transitzüge das litauische Hoheitsgebiet erreichen oder verlassen,

Schwerpunkte der Konferenz werden gesehen in der Rolle der hoeheren Bildung der betroffenen Laender in bezug auf: * den uebergang zur Marktwirtschaft und bei der industriellen Umstrukturierung; * die Erneuerung des gesamten Systems der allgemeinen und beruflichen Bildung; * den uebergang zu einer demokratischen und pluralistischen Gesellschaft, unter Beruecksichtigung der neuen Rolle der hoeheren Bildung in der Gesellschaft; Diskussionsgegenstand wird auch die Funktion der gemeinschaftlichen Unterstuetzung in diesem Zusammenhang sein, insbesondere im Hinblick auf die kuenftige Entwicklung des Programms TEMPUS.

Im geplanten Regionalen Banklehrezentrum für Zentralasien sollen daher Bankiers und Ausbilder aus Ländern wie Kirgisistan, Usbekistan und Tadschikistan unterrichtet werden, wobei es insgesamt darum geht, durch ein breit gefächertes Maßnahmenpaket in den Zielländern marktwirtschaftliche Bankkultur zu fördern. Vor allem in der Übergangszeit bis zur Errichtung der Marktwirtschaft sind die Grundsätze und normalen Praktiken des Bankverkehrs zu verbreiten. Dazu wird eine Bankausbildung geboten, die die Leistung des einzelnen und der gesamten Bank verbessert. Das geplante Ausbildungszentrum soll sich wirtschaftlich selbst tragen, soll praktisch und ...[+++] modern sein und weiteren Ausbildungszentren als Modell dienen können.