Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "Transport schedule " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

transport schedule | transportation plan

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Transportplan

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

liner shipping | liner transport | scheduled transport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Linienschiffahrt | Linienverkehr | regelmäßiger Transport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

adhere to transport work schedule | follow transport work schedule | adhere to transpiration work schedule | follow transportation work schedule

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Transportarbeitsplan einhalten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

regular air service | scheduled air service | scheduled air transport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fluglinienverkehr | Linienflugverkehr | planmässiger Flugdienst

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

road transport maintenance coordinator | vehicle maintenance planning officer | road transport maintenance scheduler | vehicle maintenance scheduler

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wartungsplanerin Straßentransport | Wartungsplaner Straßentransport | Wartungsplaner Straßentransport/Wartungsplanerin Straßentransport

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

compile styling schedule | itemize styling schedule | draft styling schedule | draw up styling schedule

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stylingplan entwickeln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

scheduled air carrier | scheduled airline | scheduled carrier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Linienfluggesellschaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

scheduling | schedule development

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Terminplanung | Terminberechnung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

time schedule (1) | schedule (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Terminplan

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

work schedule [ working hours ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arbeitszeitregelung [ Arbeitszeitverordnung | Einteilung der Arbeitszeit | innerbetriebliche Arbeitszeit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

33. Is concerned that certain Member States are prepared to tolerate blatant infringement of the provisions of the Regulation, such as the acceptance of transport schedules which are impossible to fulfil, overstocked vehicles and inadequate space allowances;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

33. ist besorgt darüber, dass einige Mitgliedstaaten bereit sind, offensichtliche Verstöße gegen die Verordnung, wie z.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

33. ist besorgt darüber, dass einige Mitgliedstaaten bereit sind, offensichtliche Verstöße gegen die Verordnung, wie z.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

33. ist besorgt darüber, dass einige Mitgliedstaaten bereit sind, offensichtliche Verstöße gegen die Verordnung, wie z.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-11]

In the City area, Mobzili gives visitors information on shopping, restaurants and public transport schedules in the Village.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-02]

Im Ausstellungsbereich Stadt (City) erhalten die Besucher von Mobzili Informationen über Geschäfte, Gaststätten und die Fahrpläne der öffentlichen Verkehrsmittel im „Dorf“ (Application Village), der simulierten Anwendungsumgebung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-03-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The last 500 km of this transport would, according to the transport schedule, take 2.5 hours.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

Die letzten 500 km dieses Transports sollten gemäß dem Transportplan übrigens 2,5 Stunden dauern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-14]

The services the provision of which corresponds to the performance of the obligations arising from a contract to transport passengers by air are the checking-in and boarding of passengers, the on-board reception of those passengers at the place of take-off agreed in the transport contract in question, the departure of the aircraft at the scheduled time, the transport of the passengers and their luggage from the place of departure to the place of arrival, the in-flight care of the passengers and, finally, the disembarkation of the pass ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

Bei den Dienstleistungen, die in Erfüllung der Verpflichtungen aus einem Vertrag über die Beförderung von Personen im Luftverkehr erbracht werden, handelt es sich nämlich um die Abfertigung und das Anbordgehen der Fluggäste sowie ihren Empfang an Bord des Flugzeugs an dem im fraglichen Beförderungsvertrag vereinbarten Abflugort, den Start der Maschine zur vorgesehenen Zeit, die Beförderung der Fluggäste und ihres Gepäcks vom Abflugort zum Zielort, die Betreuung der Fluggäste während des Fluges und schließlich das sichere Verlassen des Flugzeugs durch die Fluggäste am Ort der Landung zur im Vertrag vereinbarten Zeit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-07-08]

B. whereas maritime transport has so far fallen into two major categories: (a) the liner services market, i.e. scheduled services and (b) the market in international tramp vessel services, i.e. non-scheduled services, and whereas the first category of liner services has since 1875 been organised according to the system of liner conferences, while the second category operates in a non-scheduled manner and freight rates are freely negotiated according to supply and demand,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

B. in der Erwägung, dass sich die Seeschifffahrt bislang in zwei große Bereiche einteilen lässt: a) den Markt für die Linienfrachtdienste und b) den Markt für Trampdienste, d.h. Dienst außerhalb des Linienverkehrs, wobei die erste Gruppe der Liniendienste seit 1875 nach dem System der Linienkonferenzen organisiert ist und die zweite Gruppe außerhalb des Linienverkehrs abgewickelt wird, wobei die Frachtraten nach Maßgabe von Angebot und Nachfrage frei ausgehandelt werden,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-30]

Given the limited nature of the local market, the companies which provide scheduled public passenger transport cannot on their own bear the cost of renewing the fleets in such a way as to guarantee the conditions of safety and quality currently required.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

Angesichts der Begrenztheit des lokalen Markts können die regionalen Unternehmen des öffentlichen Personenverkehrs die Kosten einer Flottenerneuerung, mit der die nötige Sicherheit und Qualität gewährleistet werden können, nicht allein tragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-06]

The Commission today agreed to the Portuguese "SIRIART" regional aid scheme for renewing the vehicle fleet for scheduled public passenger transport services in the autonomous region of the Azores.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

Die Kommission hat heute der portugiesischen Regionalbeihilferegelung „SIRIART" zugestimmt, mit der die Erneuerung der Fahrzeugflotte im öffentlichen Personenverkehr in der Autonomen Region Azoren gefördert werden soll.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-06]

Azores: the Commission authorises Portuguese aid for scheduled public passenger transport services

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

Azoren: Kommission genehmigt portugiesische Beihilfen für den öffentlichen Personenverkehr

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-06]

Andere haben gesucht : adhere to transpiration work schedule adhere to transport work schedule compile styling schedule draft styling schedule draw up styling schedule follow transport work schedule follow transportation work schedule itemize styling schedule liner shipping liner transport regular air service road transport maintenance coordinator road transport maintenance scheduler schedule schedule development scheduled air carrier scheduled air service scheduled air transport scheduled airline scheduled carrier scheduled transport scheduling time schedule transport schedule transportation plan vehicle maintenance planning officer vehicle maintenance scheduler work schedule working hours Transport schedule

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Transport schedule' ->

Date index: 2022-05-13