Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Treated seed " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

treated grain | treated seed

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gebeiztes Korn

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

over-treated grain | over-treated seed

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

übergebeiztes Korn | zu stark gebeiztes Korn

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beizapparat | Beizer | Beiztrommel | Saatgutbeizmaschine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

disorders treated by acupuncture | medical conditions treated by acupuncture | pathologies treated by acupuncture | pathology treated by acupuncture

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mit Akupunktur behandelte Erkrankungen | mit Akupunktur behandelte Krankheitsbilder

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

treat patients with swallowing irregularities | treat swallowing conditions | treat patients with swallowing disorders | treat swallowing disorders

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schluckstörungen behandeln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

treat patients with snoring problems | treat persons with snoring problems | treat snoring issue | treat snoring problems

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schnarchprobleme behandeln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

seed cutting | seed felling | seeding cutting | seeding felling

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Samenhieb

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

early-stage capital [ early-stage investment | seed capital | seed financing | seed money | start-up capital ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Startkapital [ Early Stage Capital | Frühphasenkapital | Seed-Kapital ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

treated with ionising radiation (1) | treated with ionizing radiations (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bestrahlt | mit ionisierenden Strahlen behandelt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

rape seed (1) | colza seed (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rapssaat

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Non-organic seed and seed potatoes may be used, provided that the seed or seed potatoes are not treated with plant protection products, other than those authorised for treatment of seed in accordance with Article 5(1), unless chemical treatment is prescribed in accordance with Council Directive 2000/29/EC for phytosanitary purposes by the competent authority of the Member State for all varieties of a given species in the area where the seed or seed potatoes are to be used.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(2) Nichtökologisches/nichtbiologisches Saatgut und nichtökologische/nichtbiologische Pflanzkartoffeln können verwendet werden, sofern das Saatgut oder die Pflanzkartoffeln nicht mit Pflanzenschutzmitteln behandelt wurden, ausgenommen solche, die gemäß Artikel 5 Absatz 1 zur Behandlung von Saatgut zugelassen sind, es sein denn, nach Maßgabe der Richtlinie 2000/29/EG des Rates hat die zuständige Behörde des Mitgliedstaats aus Gründen der Pflanzengesundheit eine chemische Behandlung aller Sorten einer gegebenen Art in dem Gebiet, in dem das Saatgut oder die Pflanzkartoffeln verwendet werden sollen, vorgeschrieben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

However, this exception does not apply to leeks, shallots, onions and brassica vegetables (such as Brussel sprouts, cauliflower or broccoli), where treated seeds can also be sown in the field, as the harvest of these crops takes place before flowering;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-15]

Diese Ausnahmeregelung gilt allerdings nicht für Porree/Lauch, Schalotten, Zwiebeln und Kohlgemüse (z. B. Rosenkohl, Blumenkohl oder Broccoli), die weiterhin im Freiland gesät werden dürfen, da sie vor der Blüte geerntet werden;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-15]

Authorised novel food includes products traditionally eaten in non-EU countries such as chia seeds (high in omega-3 fatty acids), and food produced using the latest technological innovations such as heat-treated milk products fermented with Bacteroides xylanisolvens (DSM 23964).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-15]

Zugelassen wurden beispielsweise Produkte, die traditionell in nicht der EU angehörenden Ländern verzehrt werden, wie etwa Chiasamen, die reich an Omega-3-Fettsäuren sind, und Lebensmittel, die mit modernsten innovativen Technologien hergestellt wurden, wie etwa mit Bacteroides xylanisolvens (DSM 23964) fermentierte wärmebehandelte Milcherzeugnisse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-15]

If treated seeds constitute a serious risk to human or animal health or to the environment, Member States should have the possibility of taking protective measures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

Stellt behandeltes Saatgut ein schwerwiegendes Risiko für die Gesundheit von Mensch und Tier oder die Umwelt dar, so sollten die Mitgliedstaaten die Möglichkeit haben, Schutzmaßnahmen zu ergreifen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Following this, the measure will be published in the EU Official Journal and the restriction will apply from 31 December 2013. Seeds which have been treated can be sown up until 28 February 2014. National authorities are responsible for ensuring that the restrictions are correctly applied.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-15]

Danach wird sie im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht und die Beschränkungen gelten dann ab dem 31. Dezember 2013. Bereits behandeltes Saatgut darf bis zum 28. Februar 2014 ausgesät werden. Die nationalen Behörden müssen sicherstellen, dass die Beschränkungen ordnungsgemäß angewandt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-15]

This proposal follows a scientific risk assessment carried out by the European Food Safety Authority (EFSA) that was published on 27 May 2013 which identified that seeds treated with pesticides containing Fipronil pose an acute risk to Europe’s honey bee population.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-15]

Dieser Vorschlag folgt einer wissenschaftlichen Risikobewertung durch die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA)vom 27. Mai 2013, in der festgestellt wird, dass Saatgut, das mit Fipronil enthaltenden Pestiziden behandelt wurde, für die Honigbienenpopulation in Europa ein akutes Risiko darstellt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-15]

4. Without prejudice to other Community legislation concerning the labelling of seeds, the label and documents accompanying the treated seeds shall include the name of the plant protection product with which the seeds were treated, the name(s) of the active substance(s) in that product, standard phrases for safety precautions as provided for in Directive 1999/45/EC and risk mitigation measures set out in the authorisation for that product where appropriate.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

(4) Unbeschadet anderer Gemeinschaftsvorschriften über die Kennzeichnung von Saatgut sind auf dem Etikett und in den Begleitdokumenten des behandelten Saatguts die Bezeichnung des Pflanzenschutzmittels, mit dem das Saatgut behandelt wurde, die Bezeichnung(en) des Wirkstoffs/der Wirkstoffe in dem betreffenden Produkt, die Standardsätze betreffend Sicherheitsvorkehrungen gemäß der Richtlinie 1999/45/EG und gegebenenfalls die in der Zulassung für das Produkt vorgesehenen Maßnahmen zur Risikominderung anzugeben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

2. Where there are substantial concerns that treated seeds as referred to in paragraph 1 are likely to constitute a serious risk to human or animal health or to the environment and that such risk cannot be contained satisfactorily by means of measures taken by the Member State(s) concerned, measures to restrict or prohibit the use and/or sale of such treated seeds shall be taken immediately in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 79(3).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

(2) Bestehen erhebliche Bedenken, dass das behandelte Saatgut gemäß Absatz 1 wahrscheinlich ein schwerwiegendes Risiko für die Gesundheit von Mensch und Tier oder die Umwelt darstellt und dass diesem Risiko durch Maßnahmen, die der betreffende Mitgliedstaat oder die betreffenden Mitgliedstaaten getroffen hat bzw. haben, nicht auf zufrieden stellende Weise begegnet werden kann, so werden unverzüglich Maßnahmen zur Einschränkung oder zum Verbot der Verwendung und/oder des Verkaufs des entsprechend behandelten Saatguts nach dem in Artikel 79 Absatz 3 genannten Regelungsverfahren getroffen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

Community seeds legislation provides for free movement of seeds within the Community but does not contain a specific provision concerning seeds treated with plant protection products.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

Die Rechtsvorschriften der Gemeinschaft für Saatgut sehen den freien Verkehr mit Saatgut innerhalb der Gemeinschaft vor, enthalten jedoch keine Bestimmungen über Saatgut, das mit Pflanzenschutzmitteln behandelt wurde.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

ECHO funds will be used to treat some 60,000 acutely malnourished children, while addressing the causes of malnutrition by providing their families with food, seeds and tools.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

Die ECHO-Mittel werden für die Behandlung von rund 60.000 unter akuter Unterernährung leidender Kinder eingesetzt; gleichzeitig werden Nahrungsmittel, Saatgut und landwirtschaftliche Geräte für die Familien dieser Kinder finanziert, um die Ursachen der Unterernährung zu bekämpfen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-27]

Andere haben gesucht : colza seed disorders treated by acupuncture early-stage capital early-stage investment medical conditions treated by acupuncture oil barrel treater over-treated grain over-treated seed pathologies treated by acupuncture pathology treated by acupuncture rape seed seed capital seed cutting seed dresser seed dressing machine seed felling seed financing seed money seed treater seed treating unit seeding cutting seeding felling start-up capital treat patients with snoring problems treat patients with swallowing disorders treat patients with swallowing irregularities treat persons with snoring problems treat snoring issue treat snoring problems treat swallowing conditions treat swallowing disorders treated grain treated seed treated with ionising radiation treated with ionizing radiations treating machine Treated seed

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Treated seed' ->

Date index: 2023-08-21