Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "UK correction " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausgleich für das Vereinigte Königreich | Ausgleichszahlung an das Vereinigte Königreich | Korrektur zugunsten des Vereinigten Königreichs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arbeitsprogramm (nom neutre) | Auditprogramm (nom neutre)

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) [HTML] [2018-01-01]

Council Task Force on the UK | Task Force on the UK

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Taskforce Vereinigtes Königreich | Taskforce Vereinigtes Königreich des Rates

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

maintain corrective actions | manage corrective action | manage corrective actions | managing corrective actions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Korrekturmaßnahmen steuern

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ensuring correct metal temperature | establish correct metal temperature | ensure correct metal temperature | ensure correct temperature of metals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

richtige Metalltemperatur sicherstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

establish correct use of bakery equipment | maintain correct use of bakery equipment | ensure correct use of bakery equipment | secure correct use of bakery equipment

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

korrekte Verwendung von Bäckereiausrüstung sicherstellen | korrekte Verwendung von Bäckereiausstattung sicherstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

correction based on a green key | correction based on a green scale | green correction scale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

grüner Berichtigungsschlüssel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

UK Commander-in-chief fleet

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Oberbefehlshaber Flotte UK

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

quality assurance and improvement program (en-US) (nom neutre) | quality assurance and improvement programme (en-UK) (nom neutre)

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Programm zur Qualitätssicherung und -verbesserung (nom neutre) | Qualitätssicherungs- und -verbesserungsprogramm (nom neutre)

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) [HTML] [2018-01-01]

correction sheet (1) | correction copy (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Korrekturvorlage (1) | Nachführungsblatt (2) | Korrekturblatt (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, Germany, the Netherlands, Austria and Sweden, who considered their relative contributions to the budget to be too high, pay only 25 % of their normal financing share of the UK correction;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

Allerdings kommen Deutschland, die Niederlande, Österreich und Schweden – diese Länder erachteten ihre jeweiligen Beiträge zum EU-Haushalt als zu hoch – nur für 25 % ihres eigentlichen Anteils an der Finanzierung des Ausgleichs für das Vereinigte Königreich auf.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-18]

B. whereas the adjustment in own resources stems from the revision of the forecast of TOR, VAT and GNI bases, the correction of budgetary imbalances in favour of the United Kingdom (UK correction), concerning 2008, 2010 and 2011, as well as the impact on the share of Austria, Germany, the Netherlands and Sweden in the financing of the UK rebate, which is reduced to one fourth of their normal share, such reduction being financed by the other Member States, excluding the UK;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

B. in der Erwägung, dass sich die Anpassung der Eigenmittel auf Folgendes zurückführen lässt: die Aktualisierung der Vorausschätzungen der TEM sowie der MwSt- und der BNE-Eigenmittelgrundlagen, die Korrektur der Haushaltsungleichgewichte zugunsten des Vereinigten Königreichs („VK-Korrektur“) für die Jahre 2008, 2010 und 2011 und die Auswirkungen auf den Anteil Österreichs, Deutschlands, der Niederlande und Schwedens an der Finanzierung der Ausgleichszahlung für das VK, der sich auf ein Viertel ihres normalen Anteils verringert, wobei die Differenz auf die anderen Mitgliedsaaten mit Ausnahme des VK umgelegt wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-22]

The analysis behind this proposal is the following. At the time of its introduction, in 1984, the UK correction offered a response to what was clearly an inequitable situation: the UK was facing an excessive budgetary burden in comparison to its relative prosperity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

Diesem Vorschlag liegen folgende Überlegungen zugrunde: Als sie im Jahr 1984 eingeführt wurde, bot die VK-Korrektur eine Lösung für eine eindeutig ungerechte Situation, denn der Beitrag des VK stellte seinerzeit eine angesichts des relativen Wohlstands des Landes übermäßige Haushaltsbelastung dar.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The PDAB 3/2007 enters under chapter 15 the amount of the 1st update of the 2007 and provisional amount of the 2008 UK correction (replacing the 1st update of UK 2007 correction under chapter 15 - see AB 5/2008 - and the provisional amount of the 2008 UK correction entered under chapter 15 of budget 2009).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

In VEBH 3/2007 werden unter Kapitel 15 der Betrag der ersten Aktualisierung der VK-Korrektur 2007 sowie der vorläufige Korrekturbetrag für 2008 eingesetzt (dieser Betrag tritt an die Stelle der ersten Aktualisierung der VK-Korrektur für 2007 in Kapitel 15 – siehe BH 5/2008 – und des in Kapitel 15 des Haushaltsplans 2009 eingesetzten vorläufigen Korrekturbetrags für 2008).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

revision of the forecast of traditional own resources (i.e. customs duties, agricultural duties and sugar levies) and of the VAT and GNI bases; and entry in the budget of the first update of the 2007 UK correction and of the final amount of the 2004 UK correction, as well as their financing.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-09-08]

die Aktualisierung der Vorausschätzungen der traditionellen Eigenmittel (d. h. Zölle, Agrarzölle und Zuckerabgaben) und der MwSt- und BNE-Bemessungsgrundlagen; die Veranschlagung der ersten Anpassung der VK-Haushaltskorrektur von 2007 und des endgültigen Betrags der VK-Haushaltskorrektur von 2004 sowie ihrer Finanzierung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-09-08]

In the present DAB, the calculation and financing of the 1 update of the 2005 UK correction, the 2 update of the 2004 UK correction as well as of the definitive amount of the 2002 UK correction are entered into the 2006 budget:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

Durch den vorliegenden EBH werden die Berechnung und Finanzierung der 1. Aktualisierung des VK-Korrekturbetrags 2005, der 2. Aktualisierung des VK-Korrekturbetrags 2004 und des endgültigen VK-Korrekturbetrags 2002 in den Haushaltsplan 2006 eingestellt:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]

1 update of the 2005 UK correction, 2 update of the 2004 UK correction and definitive amount of the 2002 UK correction

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

1. Aktualisierung des VK-Korrekturbetrags 2005, 2. Aktualisierung des VK-Korrekturbetrags 2004 und endgültiger VK-Korrekturbetrag 2002

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]

Table 1 shows the operational budgetary balance (after the UK correction) based on the UK rebate definition , expressed in euro million in current prices and in per cent of GNP for the years 1997 to 1999.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-18]

Tabelle 1 zeigt den operativen Haushaltssaldo (nach VK-Korrektur) nach der Definition für den Haushaltsausgleich zugunsten des VK , ausgedrückt in Mio. ECU/€ zu jeweiligen Preisen und in Prozent des BSP für die Jahre 1997 bis 1999.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-18]

Chart 3a shows the change compared to 1998 in the budgetary balance of each Member State, measured according to the operational concept (after the UK correction) based on the UK rebate definition , in per cent of GNP and ranked according to size.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-18]

Schaubild 3a zeigt die Veränderungen, die bei den Haushaltssalden der einzelnen Mitgliedstaaten im Verhältnis zu 1998 festzustellen sind; bei der Bemessung wurde das operationelle Konzept (nach VK-Korrektur) entsprechend der Definition des Haushaltsausgleichs für das VK zugrunde gelegt; die Werte sind Prozent des BSP ausgedrückt und in der Rangfolge ihrer Größenordnung aufgelistet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-18]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'UK correction' ->

Date index: 2022-08-24