Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DPKO
Department of Peacekeeping Operations
International battalion for peacekeeping operations
PKO
Peace mission
Peace operation
Peacekeeping
Peacekeeping activity
Peacekeeping measure
Peacekeeping mission
Peacekeeping operation
USG for Peacekeeping Operations
Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations

Übersetzung für "USG for Peacekeeping Operations " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations | USG for Peacekeeping Operations

Untergeneralsekretär für Friedenssicherungseinsätze


peacekeeping operation | peacekeeping measure | peacekeeping | peacekeeping activity [ PKO ]

friedenserhaltende Maßnahme (1) | friedenserhaltende Massnahme (2) | friedenserhaltende Operation (3) | friedenswahrende Operation (4) | friedenswahrende Massnahme (5) | friedenssichernde Massnahme (6) | friedenssichernde Aktivität (7)


peacekeeping operation | peace operation | peacekeeping mission | peace mission [ PKO ]

friedenserhaltender Einsatz | Friedenseinsatz


Department of Peacekeeping Operations | DPKO [Abbr.]

Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze | DPKO [Abbr.]


peacekeeping operation | PKO [Abbr.]

friedenserhaltender Einsatz | Friedensoperation | Friedenssicherungseinsatz


international battalion for peacekeeping operations

Internationales Bataillon für friedenserhaltende Operationen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Other areas of potential shared interest include co-operation on the police dimension of peacekeeping operations, and arrangements for the protection and evacuation of EU and Chinese nationals.

Andere Bereiche, in denen gemeinsame Interessen bestehen könnten, sind die Zusammenarbeit bei der Polizeidimension von Friedenssicherungseinsätzen und Vorkehrungen für den Schutz und die Evakuierung von EU-Bürgern und chinesischen Staatsbürgern.


whereas the EU’s role needs to be seen in the context of the contributions made to PSOs by numerous countries and organisations; whereas, for example, the US is the world’s largest financial contributor to UN peacekeeping operations and provides direct support to the AU through its African Peacekeeping Rapid Response Partnership, as well as approximately USD 5 billion in support of UN operations in the Central African Republic, Mali, Côte d’Ivoire, South Sudan and Somalia; whereas these various sources of funding are coordinated by ...[+++]

in der Erwägung, dass die Rolle der EU im Zusammenhang mit den Beiträgen zahlreicher Länder und Organisationen zu Friedensunterstützungsmissionen gesehen werden muss; in der Erwägung, dass zum Beispiel die Vereinigten Staaten der weltweit größte Geldgeber für Friedenssicherungseinsätze der Vereinten Nationen sind und die Vereinigten Staaten die AU über die US-Partnerschaft für eine rasche Reaktion zur Friedenssicherung in Afrika unmittelbar unterstützen sowie Unterstützung in Höhe von etwa 5 Milliarden USD für Einsätze der Vereinten ...[+++]


whereas the UN remains the main guarantor of international peace and security, and has the most comprehensive framework for multilateral cooperation in crisis management; whereas there are currently 16 UN peacekeeping operations with over 120 000 personnel deployed, more than ever before; whereas over 87 % of UN peacekeepers are deployed on eight missions in Africa; whereas the UN is constrained in the scope of its operations.

in der Erwägung, dass die Vereinten Nationen weiterhin der wichtigste Garant für den Weltfrieden und die internationale Sicherheit sind und über den umfassendsten Rahmen für die multilaterale Zusammenarbeit bei der Krisenbewältigung verfügen; in der Erwägung, dass es 16 laufende Friedenssicherungseinsätze der Vereinten Nationen gibt und die Zahl des sich im Einsatz befindenden Personals mit über 120 000 höher denn je ist; in der Erwägung, dass über 87 % der Friedenssicherungskräfte der Vereinten Nationen im Rahmen von acht Missionen in Afrika im Einsatz sind; in der Erwägung, dass der Umfang der Einsätze der Vereinten Nationen Beschrä ...[+++]


whereas Article 41(2) TEU prohibits expenditure from EU budgets on operations having military or defence implications, while not explicitly excluding EU financing of military tasks such as peacekeeping operations with development objectives; whereas the common costs are charged to the Member States under the Athena mechanism; whereas, while the primary objective of EU development policy is the reduction, and in the long term the eradication, of poverty, Articles 209 and 212 TFEU do not explicitly exclude the financing of capacity-bu ...[+++]

in der Erwägung, dass Artikel 41 Absatz 2 EUV verbietet, dass Ausgaben aufgrund von Maßnahmen mit militärischen oder verteidigungspolitischen Bezügen zulasten des Haushalts der Union gehen, dass die Finanzierung von militärischen Aufgaben durch die EU, etwa von Friedenssicherungseinsätzen mit entwicklungspolitischen Zielen, jedoch nicht ausdrücklich ausgeschlossen wird; in der Erwägung, dass die gemeinsamen Ausgaben gemäß dem Mechanismus Athena von den Mitgliedstaaten zu tragen sind; in der Erwägung, dass die Unionspolitik auf dem Gebiet der Entwicklungszusammenarbeit zwar in der Hauptsache die Bekämpfung und auf längere Sicht die Beseitigung der Armut zum Ziel hat, dass in den Artikeln 209 und 212 AEUV die Finanzierung des Kapazitätsaufb ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Supports a holistic EU approach, which is the main instrument for mobilising the full potential of EU action in the context of peacekeeping operations and the stabilisation process, as well as for mobilising various ways to support the development of AU countries.

unterstützt das ganzheitliche Konzept der EU, das zentral dafür ist, das Potenzial der EU-Maßnahmen im Zusammenhang mit Friedenssicherungseinsätzen und dem Stabilisierungsprozess vollständig auszuschöpfen und verschiedene Möglichkeiten zu erschließen, wie sich die Entwicklung der Länder der AU unterstützen lässt.


We express our support for all Peacekeeping Operations mandated by the United Nations, and emphasise the need to ensure full respect for Human Rights in all peacekeeping operations.

Wir bekunden unsere Unterstützung für alle von den Vereinten Nationen in Auftrag gegebenen Friedenssicherungseinsätze und betonen, dass bei allen Einsätzen dieser Art gewährleistet sein muss, dass die Menschenrechte in vollem Umfang gewahrt werden.


The peace facility, created in 2003 by a decision of the ACP-EU Council of ministers, is used to support African-led peacekeeping operations, such as the African Union operation in Darfur.

Die 2003 durch einen Beschluss des AKP-EG-Ministerrates eingerichtete Friedensfazilität wird dazu verwendet, die von afrikanischen Staaten geführten Friedenssicherungseinsätze wie z.B. den Einsatz der Afrikanischen Union in Darfur zu unterstützen.


We commend the AMIS peacekeeping operation, which has been a success, and we commend the essential role the African Union has been playing and will continue to play in this operation.

„Wir begrüßen die AMIS-Operation, die erfolgreich war, und die entscheidende Rolle, welche die Afrikanische Union dabei gespielt hat und weiter spielen wird“, betonte Herr Michel.


The visit will provide an occasion to take stock of EU/Africa development co-operation within the framework of the European Development Fund and to exchange views on some of the challenges laying ahead, including Economic Partnership Agreements (EPAs), the budgetisation of the EDF and support to African led peacekeeping operations in Africa.

Dieser Besuch bietet die Gelegenheit, Bilanz über die Entwicklungszusammenarbeit EU/Afrika im Rahmen des Europäischen Entwicklungsfonds zu ziehen und Gedanken zu anstehenden Herausforderungen, wie den Wirtschaftspartnerschaftsabkommen, der Eingliederung des EEF in den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften und der Unterstützung friedenserhaltender Maßnahmen in Afrika unter afrikanischer Leitung, auszutauschen.


They are divided into peacetime; UN commanded peacekeeping operations; other peace operations/peace support; and combat missions.

Es wird unterschieden nach Friedenszeit, friedenserhaltenden Maßnahmen unter UN-Kommando, sonstigen Friedensmaßnahmen/Friedensunterstützung und Kampfmaßnahmen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'USG for Peacekeeping Operations' ->

Date index: 2022-12-11
w