Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
HRC
Human Rights Council
MINUGUA
OHCHR
UN Centre for Regional Development
UN Commission on Human Rights
UN Human Rights Commission
UN Human Rights Council
UN Human Settlements Centre
UN Human Settlements Programme
UN Programme on Human Settlements
UN-HABITAT
UN-Habitat
UNCHR
UNCHS
UNCRD
UNHRC
UNHSP
United Nations Centre for Human Settlements
United Nations Centre for Regional Development
United Nations Commission on Human Rights
United Nations Human Rights Commission
United Nations Human Rights Council
United Nations Human Settlements Centre
United Nations Human Settlements Programme
United Nations Programme on Human Settlements

Übersetzung für "United Nations Human Settlements Centre " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
UN-Habitat [ UNCHS | UNHSP | UN Human Settlements Centre | UN Human Settlements Programme | United Nations Centre for Human Settlements | United Nations Human Settlements Centre | United Nations Human Settlements Programme | United Nations Programme on Human Settlements | UN Programme on Human Settlements ]

UNO-Habitat [ Konferenz der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen | Programm der Vereinten Nationen für menschliche Siedlungen | UN-Habitat | Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen ]


United Nations Human Settlements Programme | UN-Habitat [Abbr.]

Programm der Vereinten Nationen für menschliche Siedlungen | UN-Habitat [Abbr.]


UN Human Rights Council [ HRC | Human Rights Council | UNCHR | UN Commission on Human Rights | UN Human Rights Commission | United Nations Commission on Human Rights | United Nations Human Rights Commission | United Nations Human Rights Council ]

UN-Menschenrechtsrat [ HRC | Menschenrechtskommission | Menschenrechtsrat | Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen | UN-Menschenrechtskommission ]


Governing Council of the United Nations Human Settlements Program

Verwaltungsrat des Programms der Vereinten Nationen für menschliche Siedlungen


United Nations Human Settlements Programme [ UN-HABITAT ]

Programm der Vereinten Nationen für menschliche Siedlungen [ UN-HABITAT ]


Human Rights Council | United Nations Human Rights Council | UNHRC [Abbr.]

Menschenrechtsrat | Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen


United Nations Human Rights Verification Mission in Guatemala | MINUGUA [Abbr.]

Mission der Vereinten Nationen zur Verifikation der Menschenrechte und der Erfüllung der Verpflichtungen aus dem Umfassenden Abkommen über die Menschenreche in Guatemala | MINUGUA [Abbr.]


UN Centre for Regional Development [ UNCRD | United Nations Centre for Regional Development ]

Zentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung [ UNCRD ]


Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights [ OHCHR ]

Amt des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte | Amt des Hohen Kommissars für Menschenrechte [ OHCHR ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
This action will be implemented by the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat), together with United Nations Population Fund (UNFPA).

Die Maßnahme wird vom Programm der Vereinten Nationen für menschliche Siedlungen (UN-Habitat) zusammen mit dem Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen (UNFPA) durchgeführt.


A wide range of other actors at European and international levels have expressed their deep concern about the reform of the Polish justice system: representatives of the judiciary across Europe, including the Network of Presidents of the Supreme Judicial Courts of the European Union and the European Network of Councils for the Judiciary, the Venice Commission, the Commissioner for Human Rights of the Council of Europe, the United Nations ...[+++]uman Rights Committee as well as numerous civil society organisations such as Amnesty International and the Human Rights and Democracy Network.

Ein breites Spektrum von Akteuren auf europäischer und internationaler Ebene hat tiefe Besorgnis über die Reform des polnischen Justizsystems zum Ausdruck gebracht: Vertreter der Justiz aus ganz Europa, darunter das Netz der Präsidenten der obersten Gerichtshöfe der Europäischen Union und das Europäische Netz der Räte für das Justizwesen, die Venedig-Kommission, der Menschenrechtskommissar des Europarats, der Menschenrechtsausschuss der Vereinten Nationen sowie zahlreiche Organisationen der Zivilgesellschaft wie Amnesty International und das Netz für Menschenrechte und Demokratie.


A wide range of other actors at the European and international levels have expressed their deep concern about the reform of the Polish justice system: representatives of the judiciary across Europe, including the Network of Presidents of the Supreme Judicial Courts of the European Union and the European Network of Councils for the Judiciary, the Venice Commission, the Commissioner for Human Rights of the Council of Europe, the United Nations ...[+++]uman Rights Committee as well as numerous civil society organisations such as Amnesty International and the Human Rights and Democracy Network.

Eine große Bandbreite weiterer Akteure auf europäischer und internationaler Ebene äußerte tiefe Besorgnis wegen der Justizreform in Polen: Vertreter der Justiz aus ganz Europa, darunter das Netz der Präsidenten der Obersten Gerichtshöfe der Europäischen Union und das Europäische Netz der Räte für das Justizwesen, die Venedig-Kommission, der Menschenrechtskommissar des Europarats, die Menschenrechtskommission der Vereinten Nationen sowie zahlreiche Organisationen der Zivilgesellschaft wie Amnesty International und das Netz für Menschen ...[+++]


The invitation to the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) event in Medellin, Colombia comes as Commissioner Hahn prepares to unveil a communication on a European Urban Agenda.

Die Einladung zu der Veranstaltung des Programms der Vereinten Nationen für menschliche Siedlungen (UN-Habitat) im kolumbianischen Medellín kommt kurz vor der Veröffentlichung einer Mitteilung zur europäischen Städtepolitik.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In this context the European Union can only reiterate its concern at the decision taken last year by the authorities of Trinidad and Tobago to denounce the American Convention on Human Rights and to cease to recognise the competence of the United Nations Human Rights Committee to consider petitions from persons sentenced to death.

Die Europäische Union kann in diesem Zusammenhang nur erneut ihre Besorgnis zum Ausdruck bringen angesichts der im letzten Jahr von den Behörden von Trinidad und Tobago getroffenen Entscheidung, die Amerikanische Konvention für Menschenrechte aufzukündigen und die Zuständigkeit des Menschenrechtsausschusses der Vereinten Nationen für die Prüfung von Ersuchen zum Tode Verurteilter nicht mehr anzuerkennen.


In a study commissioned by the United Nations Commission for Human Rights, two renowned disability and human rights experts [25] have attempted to clarify the relevance of these six United Nations human rights treaties to disability.

In einer von der Menschenrechtskommission der Vereinten Nationen in Auftrag gegebenen Studie haben zwei namhafte Behinderten- und Menschenrechtsexperten [25] versucht, diese sechs UN-Menschenrechtskonventionen auf ihre Relevanz für die Behindertenthematik zu überprüfen.


While underlining a positive move towards considering disability as a human rights issue, the study calls for a thematic convention as an "aid to the mainstreaming of disability in United Nations human rights instruments".

Zwar stellt die Studie eine positive Entwicklung bei der Wertung der Behinderung als Menschenrechtsproblem fest, verlangt aber eine entsprechende themenspezifische Konvention als ,Hilfsmittel zum Mainstreaming der Behindertenthematik in den Menschenrechtsinstrumenten der Vereinten Nationen".


Professor João de Deus PINHEIRO, Commissioner responsible for relations with the ACP countries and South-Africa, and United Nations High Commissioner for Human Rights, Ambassador Ayala Lasso, have signed an Administrative Arrangement in respect of a contingent of european observers in support of the United Nations Human Rights Observer Operation in Rwanda.

Das für Beziehungen zu den AKP-Staaten und Südafrika zuständige Kommissionsmitglied, Professor João de Deus PINHEIRO, und der Hochkommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte, Botschafter Ayala Lasso, unterzeichneten ein Verwaltungsabkommen über ein Kontingent europäischer Beobachter zur Unterstützung der Maßnahme der Vereinten Nationen zur Beobachtung der Menschenrechte in Ruanda.


The European Council is appalled by the situation in Syria and endorses the Council Conclusions of 27 February 2012. In line with the United Nations Human Rights Council resolution of 1 March, it demands that Syrian authorities immediately stop the massive violence and human rights abuses inflicted to the civilian population.

31. Der Europäische Rat ist entsetzt über die Lage in Syrien, und er billigt die Schluss­folgerungen des Rates vom 27. Februar 2012. Im Einklang mit der Resolution des Menschen­rechtsrates der Vereinten Nationen vom 1. März fordert er die syrischen Behörden auf, die massiven Gewalttätigkeiten und die Menschenrechtsverletzungen gegenüber der syrischen Zivilbevölkerung unverzüglich zu beenden.


The EU urges the Syrian leadership to agree and grant access to an urgent mission of the Office of the High Commissioner for Human Rights to the country, as requested by the United Nations Human Rights Council on 29 April.

2. Die EU fordert die syrische Staatsführung auf, einer dringlichen Mission des Hohen Flüchtlingskommissariats der Vereinten Nationen zuzustimmen und die Hilfskräfte in das Land zu lassen, wie vom VN-Menschenrechtsrat am 29. April verlangt.


w