Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administer refunds
Advance determination of refunds
Amount of refund
Apply for a refund
Apply for refunds
Collection of VAT
Community aid to exports
Deadline for refunding VAT
Export refund
Fixing of refund
Flat-rate refund of VAT in agriculture
Levying of VAT
Maximum refund
Production refund
Refund applications
Refund of VAT
Refund of value added tax
Repayment of VAT
Repayment of value added tax
Sales tax
Turnover tax
VAT
VAT number
VAT refund
VAT registration number
Value added tax

Übersetzung für "VAT refund " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
repayment of value added tax | repayment of VAT | VAT refund

Erstattung der Mehrwertsteuer


refund of value added tax | refund of VAT

Vergütung der Mehrwertsteuer (1) | Vergütung der Steuer (2)


flat-rate refund of VAT in agriculture

Pauschalvergütung der Mehrwertsteuer in der Landwirtschaft


deadline for refunding VAT

Frist für die Mehrwertsteuererstattung


export refund [ advance determination of refunds | amount of refund | Community aid to exports | fixing of refund | maximum refund ]

Erstattung bei der Ausfuhr [ Ausfuhrerstattung | Erstattungsbetrag | Festsetzung der Erstattung | Gemeinschaftshilfe bei der Ausfuhr | Höchstsatz der Erstattung | Vorausfestsetzung der Erstattung ]


administer refunds | refund applications | apply for a refund | apply for refunds

Rückerstattungen beantragen


VAT [ turnover tax | value added tax | Sales tax(STW) ]

MwSt. [ Mehrwertsteuer | Umsatzsteuer ]


production refund

Erstattung bei der Erzeugung [ Erstattung bei der Produktion | Erzeugererstattung ]


collection of VAT (1) | levying of VAT (2)

Bezug der Mehrwertsteuer (1) | Erhebung der Mehrwertsteuer (2)


VAT registration number (1) | VAT number (2)

Mehrwertsteuernummer [ MWST-Nr ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The exporting producer claimed that the determination of non-compliance with criterion 1 due to the Chinese VAT refund regime would be inconsistent with the GATT/WTO rules as different VAT refund systems were allowed under these rules and were not considered to distort market prices.

Der ausführende Hersteller brachte vor, dass die Feststellung der Nichterfüllung von Kriterium 1 aufgrund der chinesischen Mehrwertsteuererstattungsregelung nicht mit den GATT/WTO-Regeln vereinbar sei, da nach diesen Regeln unterschiedliche Regelungen für die Mehrwertsteuererstattung zulässig seien und nicht als marktpreisverzerrend angesehen würden.


As regards the claim that MET has not been rejected as a result of the Chinese VAT refund system in any earlier investigations, it is recalled that in an earlier investigation (15) the absence of VAT refund was an argument supporting a negative MET assessment.

Hinsichtlich der Behauptung, dass die MWB bei früheren Untersuchungen nicht aufgrund des chinesischen Mehrwertsteuererstattungssystems verweigert wurde, sei daran erinnert, dass das Fehlen einer Mehrwertsteuererstattung sehr wohl bei einer früheren Untersuchung (15) als Argument für eine negative MWB-Bewertung geltend gemacht wurde.


VAT Refund Procedure: The rules for VAT refunds for taxable persons established in one Member State and incurring VAT in another Member State were cumbersome, requiring the completion of paper forms in the language of the Member State where the refund was due.

Mehrwertsteuererstattung: Die Regeln für die Mehrwertsteuererstattung bei steuerpflichtigen Personen, die in einem Mitgliedstaat ansässig sind, aber Mehrwertsteuer in einem anderen Mitgliedstaat entrichten, waren bislang schwerfällig und erforderten das Ausfüllen vieler Formulare in der Sprache des Mitgliedstaats, der für die Erstattung zuständig ist.


The Commission has also driven forward improvements to the Refund Directive to ensure it works as intended and allows easier electronic submission of VAT refund claims.

Zudem hat die Kommission Verbesserungen der Erstattungsrichtlinie vorangetrieben, um zu gewährleisten, dass diese die beabsichtigte Wirkung entfaltet, und um eine einfachere elektronische Übermittlung von MwSt.-Erstattungsanträgen zu ermöglichen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The VAT Refund Directive replaced the paper procedure for VAT refund requests which had been set out in legislation dating back to 1979.

Die MwSt-Erstattungsrichtlinie ersetzt das Papierverfahren für MwSt-Erstattungsanträge, das in Rechtsvorschriften von 1979 festgelegt war.


The VAT Refund Directive came into force on 1st January 2010 and allows for the refund of VAT on business expenses incurred by taxable persons in a Member State in which they are not established.

Die MwSt-Erstattungsrichtlinie ist am 1. Januar 2010 in Kraft getreten. Sie regelt die Erstattung der Mehrwertsteuer auf Betriebsausgaben, die Steuerpflichtige in einem Mitgliedstaat gezahlt haben, in dem sie nicht ansässig sind.


In view of the late implementation by Member States of the new VAT refund procedure, which came into force on 1st January 2010, the Commission proposes giving more time to taxpayers to introduce their requests for VAT refund.

Da einige Mitgliedstaaten das neue MwSt-Erstattungsverfahren, das am 1. Januar 2010 in Kraft getreten ist, erst spät umgesetzt haben, schlägt die Kommission vor, Steuerzahlern mehr Zeit für die Beantragung ihrer MwSt-Erstattung einzuräumen.


(i) the taxable person is entitled to claim the VAT refund from the tax authorities of the Member State where it was charged;

(i) ist der Steuerpflichtige berechtigt, die MwSt-Erstattung bei den Steuerbehörden des Mitgliedstaates, in dem er belastet wurde, zu beantragen;


In Sweden, Denmark, Finland, the Netherlands and the United Kingdom different schemes which provide for refunds of VAT to local governments have been established to eliminate distortions in the decision making of public authorities between public provision and contracting out of public services. Various VAT refund systems of a broadly similar nature are also established in France, Luxembourg, Austria and Portugal.

In Dänemark, Finnland, den Niederlanden, Schweden und im Vereinigten Königreich wurden unterschiedliche Regelungen zur Erstattung der MwSt. für Kommunen geschaffen, damit die Behörden möglichst neutral entscheiden können, ob Aufträge zur Erbringung öffentlicher Dienstleistungen innerhalb des öffentlichen Sektors oder an den privaten Sektor vergeben werden. Auch in Frankreich, Luxemburg, Österreich und Portugal gibt es Regelungen zur MwSt.-Erstattung, die im Wesentlichen ähnlich aufgebaut sind.


A consolidated law on VAT was adopted in June 2002, introducing a comprehensive definition of taxable persons, reducing the list of incompatible VAT exemptions, introducing VAT exemptions provided for under the acquis and providing for heavy criminal penalties for fraud on VAT refunds. In spite of this progress, alignment remained incomplete in a number of areas, particularly exempted activities - with or without the right to deduction.

Im Juni 2002 wurde ein konsolidiertes Mehrwertsteuer-Gesetz verabschiedet. Das neue Gesetz umfasst insbesondere eine umfassende Definition des Steuerpflichtigen, reduziert die Zahl der mit dem Besitzstand nicht im Einklang stehenden Ausnahmen von der Mehrwertsteuer-Pflicht und führt die im Besitzstand vorgesehenen Mehrwertsteuer-Befreiungen ein.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'VAT refund' ->

Date index: 2023-06-12
w