The Council framework decision of 15 March on the standing of victims in criminal proceedings, issued in response to point 32 of the Tampere conclusions, provides in Article 12 that Member States shall cooperate in order to facilitate the more effective protection of victims’ interests in criminal proceedings, ‘whether in the form of networks directly connected to the judicial system or of links between victim support organisations’.
Der Rahmenbeschluss des Rates vom 15. März über die Stellung des Opfers in Strafverfahren, der insbesondere in Umsetzung von Punkt 32 der Schlussfolgerungen von Tampere ergangen ist, sieht in Art 12 vor, dass die Mitgliedstaaten zusammenarbeiten, um einen wirksamen Schutz der Interessen der Opfer im Strafverfahren zu ermöglichen, "unabhängig davon, ob sie in Form von mit dem Justizsystem unmittelbar zusammenhängenden Netzen oder in Form von Verbindungen zwischen den Organisationen zur Opferbetreuung erfolgen".
