Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agreement on voluntary export restriction
Agreement on voluntary restraint
Auto-limitation agreement
Restraints of competition
VER
Voluntary export restraint
Voluntary export restriction
Voluntary restraint
Voluntary restraint agreement
Voluntary restraint on exports
Voluntary restriction of exports

Übersetzung für "Voluntary export restraint " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
voluntary export restraint | voluntary restraint on exports | voluntary restriction of exports | VER [Abbr.]

freiwillige Ausfuhrbeschränkung | VER [Abbr.]


voluntary export restraint | voluntary export restriction | VER [Abbr.]

freiwillige Ausfuhrbeschränkung | freiwillige Exportbeschränkung | VER [Abbr.]


agreement on voluntary export restriction

Selbstbeschränkungsabkommen


voluntary restraint agreement [ agreement on voluntary restraint | auto-limitation agreement ]

Begrenzungsabkommen [ Selbstbeschränkungsabkommen ]


voluntary restraint [ Restraints of competition(STW) ]

Selbstbeschränkung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The agreement prohibits ‘grey zone’ measures such as voluntary export restraint or other market-sharing arrangements.

Das Übereinkommen untersagt die „Grauzonen-Maßnahmen“ wie freiwillige Ausfuhrbeschränkungen oder andere Marktaufteilungsabsprachen.


The Agreement on Safeguards meets the need to clarify and reinforce the disciplines of GATT 1994, and specifically those of Article XIX. That Agreement requires the elimination of safeguard measures which escape those rules, such as voluntary export restraints, orderly marketing arrangements and any other similar import or export arrangements.

Das Übereinkommen über Schutzmaßnahmen entspricht der Notwendigkeit, die Disziplinen des GATT 1994, insbesondere diejenigen des Artikels XIX, zu erläutern und zu verstärken. Es schreibt die Beseitigung der Schutzmaßnahmen vor, die sich diesen Regeln entziehen, wie die Maßnahmen zur Selbstbeschränkung der Ausfuhren, zur Vereinbarung einer geregelten Vermarktung oder ähnliche Maßnahmen bei der Einfuhr oder bei der Ausfuhr.


(4) The Agreement on Safeguards meets the need to clarify and reinforce the disciplines of GATT 1994, and specifically those of Article XIX. That Agreement requires the elimination of safeguard measures which escape those rules, such as voluntary export restraints, orderly marketing arrangements and any other similar import or export arrangements.

(4) Das Übereinkommen über Schutzmaßnahmen entspricht der Notwendigkeit, die Disziplinen des GATT 1994, insbesondere diejenigen des Artikels XIX, zu erläutern und zu verstärken. Es schreibt die Beseitigung der Schutzmaßnahmen vor, die sich diesen Regeln entziehen, wie die Maßnahmen zur Selbstbeschränkung der Ausfuhren, zur Vereinbarung einer geregelten Vermarktung oder ähnliche Maßnahmen bei der Einfuhr oder bei der Ausfuhr.


The second regroups indirect price influencers, such as import licensing, import quotas and ‘voluntaryexport restraints.

Zu der zweiten Art gehören solche, die die Preise indirekt beeinflussen, wie Einfuhrlizenzen, Einfuhrkontingente und „freiwillige“ Ausfuhrbeschränkungen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Agreement on Safeguards meets the need to clarify and reinforce the disciplines of GATT 1994, and specifically those of Article XIX. That Agreement requires the elimination of safeguard measures which escape those rules, such as voluntary export restraints, orderly marketing arrangements and any other similar import or export arrangements.

Das Übereinkommen über Schutzmaßnahmen entspricht der Notwendigkeit, die Disziplinen des GATT 1994, insbesondere diejenigen des Artikels XIX, zu erläutern und zu verstärken. Es schreibt die Beseitigung der Schutzmaßnahmen vor, die sich diesen Regeln entziehen, wie die Maßnahmen zur Selbstbeschränkung der Ausfuhren, zur Vereinbarung einer geregelten Vermarktung oder ähnliche Maßnahmen bei der Einfuhr oder bei der Ausfuhr.


The Agreement prohibits so-called 'grey zone' measures such as voluntary export restraint or other market sharing arrangements.

Das Übereinkommen untersagt die so genannten "Grauzonen-Maßnahmen" wie freiwillige Ausfuhrbeschränkungen oder andere Marktaufteilungsabsprachen.


Could the Commission explain why, since it already has the information it needs, it has not yet entered into discussions with China to at least try to reach a agreement with that country on voluntary export restraints?

Könnte die Kommission erläutern, warum sie, da sie bereits über die erforderlichen einschlägigen Informationen verfügt, noch keine Konsultationen mit China eingeleitet hat, um wenigstens zu versuchen, mit diesem Land zu einem Selbstbeschränkungsabkommen zu gelangen?


Therefore, we would ask the Commission and, of course, the Council, as a matter of urgency to try and negotiate bilateral voluntary export restraint agreements with these countries, so as to avoid the diversion from steel going to America to Europe happening in the first place.

Daher bitten wir die Kommission und natürlich auch den Rat, mit diesen Ländern so schnell wie möglich freiwillige bilaterale Vereinbarungen über Ausfuhrbeschränkungen zu schließen, um die Umleitung von Stahlexporten, die für die Vereinigten Staaten vorgesehen waren, nach Europa bereits im Vorfeld zu verhindern.


Failure by both sides to reach an agreement before the next tomato season could generate tensions with this country owing to the differences in the way the voluntary restraint clause on Moroccan exports is interpreted. How will the European Union avert such tensions? In the light of Morocco’s intention to establish a free trade area with the United States, does the Commission not think that Rabat might be trying to buy time so that later on, once the negotiations with the United States bear fruit, it has an extra lever with which to extract more substanti ...[+++]

Sieht die Kommissionen nicht die Gefahr, dass Rabat versucht sein könnte, auf Zeit zu spielen, um später, nach Abschluss der Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten, mehr Druck ausüben zu können zum Nachteil der überwiegend von Obst- und Gemüseanbau lebenden südeuropäischen Regionen, die unter einer solchen Situation der Ungewissheit und des ungeregelten Wettbewerbs gewaltig leiden würden?


The Agreement prohibits so-called 'grey zone' measures such as voluntary export restraint or other market sharing arrangements.

Das Übereinkommen untersagt die so genannten "Grauzonen-Maßnahmen" wie freiwillige Ausfuhrbeschränkungen oder andere Marktaufteilungsabsprachen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Voluntary export restraint' ->

Date index: 2021-01-17
w