Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "voluntary restriction exports " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

voluntary export restraint | voluntary restraint on exports | voluntary restriction of exports | VER [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

freiwillige Ausfuhrbeschränkung | VER [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

export restriction [ export ban | limit on exports | Export ban(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausfuhrbeschränkung [ Ausfuhrhemmnis | Ausfuhrverbot | Exportbremse | Exportrestriktion ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

voluntary restriction agreement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Selbstbeschränkungsvereinbarung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

voluntary export restraint | voluntary export restriction | VER [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

freiwillige Ausfuhrbeschränkung | freiwillige Exportbeschränkung | VER [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

furnish advice to clients in terms of export restrictions | providing advice to clients in terms of export restrictions | provide advice to a client in terms of export restrictions | provide advice to clients in terms of export restrictions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kunden und Kundinnen in Bezug auf Ausfuhrbeschränkungen beraten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In recent years, under pressure from the World Trade Organisation, we have introduced many voluntary restrictions on the production and export of agricultural products in the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

In den letzten Jahren haben wir in der Europäischen Union unter dem Druck der Welthandelsorganisation viele freiwillige Beschränkungen bei der Herstellung und der Ausfuhr von Agrarerzeugnissen eingeführt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

Otherwise, on a voluntary basis and without international coordination, few countries are willing to restrict their possibilities of exporting or importing timber.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

Ansonsten sind auf freiwilliger Grundlage und ohne internationale Koordinierung nur wenige Länder bereit, ihre Möglichkeiten zur Ein- und Ausfuhr von Holz zu beschränken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

30. Agrees that ending the fragmentation of the defence equipment market will increase the competitiveness of the industry as a result of greater production, a greater return on research and enhanced global marketability; also stresses that voluntary restrictions on exports to third countries laid down in the Code of Conduct on Arms Exports of 1998 should be fully applied;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

30. teilt die Auffassung, dass durch die Beendigung der Zersplitterung des Marktes für Verteidigungsgüter die Wettbewerbsfähigkeit der Industrie durch größere Produktserien, höhere Rentabilität von Forschung und bessere Weltmarktfähigkeit erhöht wird; betont dabei gleichzeitig, dass die im Verhaltenskodex über Rüstungsexporte von 1998 freiwillig auferlegten Exportbeschränkungen in Drittstaaten uneingeschränkt Anwendung finden müssen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

29. Agrees that ending the fragmentation of the defence equipment market will increase the competitiveness of the industry as a result of higher-volume product series, a greater return on research and enhanced global marketability; also stresses that voluntary restrictions on exports to third countries laid down by the Member States in the Code of Conduct in 1998 should be fully applied;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

29. teilt die Auffassung, dass durch die Beendigung der Zersplitterung des Marktes für Verteidigungsgüter die Wettbewerbsfähigkeit der Industrie durch größere Produktserien, höhere Rentabilität von Forschung und bessere Weltmarktfähigkeit erhöht wird; betont dabei gleichzeitig, dass die sich von den Mitgliedstaaten 1998 im Verhaltenskodex freiwillig auferlegten Exportbeschränkungen in Drittstaaten uneingeschränkt Anwendung finden müssen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The least developed countries’ reference to flexibility in terms of quantity and negotiated quantitative restrictions could raise questions about compatibility with WTO rules if they were to be seen as a sort of voluntary limitation of exports.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

Die Bezugnahme der least developed countries auf mengenmäßige Flexibilität und ausgehandelte mengenmäßige Beschränkungen könnte Fragen hinsichtlich der WTO-Kompatibilität aufwerfen, wenn sie als eine Art freiwillige Ausfuhrbeschränkung verstanden würde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-08]

- 'The use of import certificates for products falling within subheadings 0104 10 30, 0104 10 80 and 0104 20 90 and heading No 0204 of the combine nomenclature originating in a third country which has undertaken to restrict its exports to the Community shall not exceed for each calendar year the overall quantity resulting from the voluntary restraint agreement signed with the Community; '.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

"- übersteigt die Erteilung von Einfuhrlizenzen für Erzeugnisse der Unterpositionen 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 90 und der Position 0204 der Kombinierten Nomenklatur mit Ursprung in einem Drittland, das sich zur Beschränkung seiner Ausfuhren nach der Gemeinschaft verpflichtet hat, für jedes Kalenderjahr nicht die Gesamtmenge, die in dem mit der Gemeinschaft geschlossenen Selbstbeschränkungsabkommen festgesetzt worden ist; ".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

Already America boasts an impressive arsenal of protective trade measures including : - export subsidies; - the Buy American Act; - highly restrictive rules on internal transport; - the protection of sectors such as telecoms or textiles by powerful lobbies; - a definition of national security which seals off the defence industry market and supports related sectors (civil aviation, electronics); - massive agricultural subsidies; - Voluntary Export Re ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Amerika verfuegt bereits ueber ein eindrucksvolles Arsenal protektionistischer Instrumente. Dazu gehoeren unter anderem: - Ausfuhrsubventionen; - "Buy American Act"; - stark wettbewerbsbeschraenkende Vorschriften im Inlandsverkehr; - starke Lobbies fuer den Schutz von Sektoren wie Telekommunikation und Textilindustrie; - eine Definition der nationalen Sicherheit, die eine voellige Abschottung des Marktes fuer Ruestungsgueter und eine Unterstuetzung verwandter Sektoren (Zivilluftfahrt, Elektronik) ermoeglicht; - massive Agrarbeihilfen; - Abschluss von Selbstbeschraenkungsabkommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : export ban export restriction limit on exports voluntary export restraint voluntary export restriction voluntary restraint on exports voluntary restriction agreement voluntary restriction of exports voluntary restriction exports

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'voluntary restriction exports' ->

Date index: 2023-01-08