Übersetzung für "Weather phenomenon " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

meteorological phenomenon | weather phenomenon

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Witterungserscheinung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

advising on weather-related issues | counsel on weather-related issues | advise on weather-related issues | make recommendations on weather-related issues guide the weather-related issues

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zu wetterbezogenen Themen beraten | zu Wetterfragen beraten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

conduct continuous weather monitoring activities, undertake continuous weather monitoring activity | execute constant observation of climatic conditions | continuously monitor weather | continuously monitor weather conditions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Witterungsverhältnisse fortlaufend beobachten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

creating weather map | creating weather maps | create weather map | create weather maps

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wetterkarten erstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

resistance to weathering | weather resistance | weathering resistance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wetterbestaendigkeit | Witterungsbestaendigkeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

flash-back phenomenon | recurrence phenomenon

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Echoeffekt | Echorausch

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

risky shift phenomenon

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Risikoschub-Phänomen (1) | Riskyshift-Phänomen (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unwetter [ Frost | Gewitter | Hagel | Kältewelle | Sturm ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

weathering

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verwitterung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

emergency actions in countries affected by the extreme weather phenomenon El Niño in Africa, the Caribbean, and Central and South America.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Soforthilfemaßnahmen für Länder, die in Afrika, der Karibik sowie in Zentral- und Südamerika von dem Extremwetterereignis El Niño betroffen sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

a contribution of €125 million to finance emergency actions in countries affected by the extreme weather phenomenon ‘El Niño’ (in Africa, the Caribbean, Central and South America).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Finanzierung von Notfallmaßnahmen mit 125 Mio. Euro in Ländern, die von dem Extremwetterereignis „El Niño“ betroffen waren (in Afrika, der Karibik sowie in Zentral- und Südamerika).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The EU announced in December 2015 a contribution of EUR 125 million to finance emergency actions in countries affected by the extreme weather phenomenon ‘El Niño’ in Africa, Caribbean, Central and South America.Targeted disaster risk reduction and local capacity building actions are supported in areas presenting high local vulnerabilities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Im Dezember 2015 kündigte die EU einen Beitrag von 125 Mio. EUR zur Finanzierung von Notfallmaßnahmen in Ländern an, die von dem extremen Wetterereignis „El Niño“ in Afrika, der Karibik sowie in Mittel- und Südamerika betroffen sind.In Gebieten mit hoher lokaler Anfälligkeit werden gezielte Maßnahmen zur Verringerung des Katastrophenrisikos und für den Aufbau lokaler Kapazitäten unterstützt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

It has notably been seriously impacted by the latest El Nino weather phenomenon.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-10]

Insbesondere das letzte El-Niño-Ereignis hat erhebliche Spuren hinterlassen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-04-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The European Commission announces €122.5 million to help Ethiopia deal with a deteriorating humanitarian situation caused by the El Niño extreme weather phenomenon.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-07]

Die Europäische Kommission hat heute die Bereitstellung von 122,5 Mio. EUR angekündigt, um den dringendsten Bedarf der Opfer der Dürrekatastrophe in Äthiopien zu decken. Dort wütet das Wetterphänomen „El Niño“ so heftig wie lange nicht mehr.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-07]

The situation is expected to worsen following the extreme weather phenomenon ‘El Niño’ currently affecting the region.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

Die Lage dürfte sich infolge des extremen Wetterphänomens „El Niño“, das derzeit die Region heimsucht, noch weiter zuspitzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-01-20]

At the same time, the weather phenomenon is linked to drought in the north, where over 340 000 people are in urgent need of assistance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

Gleichzeitig verursachte dieses Wetterphänomen im Norden des Landes eine anhaltenden Dürre, die auch hier mehr als 340 000 Menschen in eine dramatische Notlage gebracht hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-01-20]

Somalia is also currently being affected by the extreme weather phenomenon ‘El Niño’.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

Ferner ist Somalia derzeit auch von dem Wetterextreme verursachenden Naturphänomen El Niño betroffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-01-19]

The European Union is today announcing a contribution of €125 million to finance emergency actions in countries affected by the extreme weather phenomenon ‘El Niño’ in Africa, the Caribbean, Central and South America.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

Die Europäische Union hat heute angekündigt, dass sie für Länder in Afrika, in der Karibik und in Mittel- und Südamerika, die von dem Wetterextreme verursachenden Klimaphänomen „El Niño“ betroffen sind, 125 Mio. EUR für Sofortmaßnahmen bereitstellen wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-01]

Croatia was affected by the same weather phenomenon which led Slovenia to apply for EU Solidarity Fund.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-12-16]

Kroatien war von demselben meteorologischen Phänomen betroffen, das Slowenien dazu veranlasste, finanzielle Unterstützung aus dem Solidaritätsfonds zu beantragen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-12-16]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Weather phenomenon' ->

Date index: 2021-10-04