The measures provided in the Directive include epidemiological investigation, suspension of hunting and a ban in feeding wild animals, placing under official surveillance holdings keeping animals of susceptible species, inspection by an official veterinarian of all wild animals shot or found dead.
Die in der Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen umfassen epidemiologische Untersuchungen, eine Aussetzung der Jagd und ein Fütterungsverbot für Wildtiere, die amtliche Überwachung von Betrieben, in denen empfängliche Tiere gehalten werden, und die Inspektion aller erlegten oder verendeten Wildtiere durch einen amtlichen Tierarzt.