B. whereas the Cuban authorities continue to treat as criminal offences non-violent activities such as meetings to discuss the economy or elections, writing letters to the government, reporting on political or economic developments, speaking to international reporters or advocating the release of political prisoners,
B. in der Erwägung, dass die kubanischen Behörden gewaltfreie Aktivitäten wie Treffen, auf denen die Wirtschaft oder die Wahlen erörtert werden, Schreiben an die Regierung, Berichte über politische oder wirtschaftliche Entwicklungen, Gespräche mit internationalen Berichterstattern oder das Eintreten für die Freilassung politischer Gefangener immer noch als Straftaten behandeln,