Übersetzung für "a boat is at anchor " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

a barge is at anchor | a boat is at anchor | a vessel is at anchor

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ein Schiff liegt vor Anker

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

anchor placement guiding | guiding placement of shore anchors | guidance to placement of shore anchors | guide placement of anchors

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Verankerung dirigieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

anchors utilised in inland water transport | variety of anchors used in inland water transport operations | anchors used in inland water transport | types of anchor used in inland water transport operations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

in der Binnenschifffahrt verwendete Anker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

drive boat for the medical emergency services | pilot boat for the medical emergency services | pilot boat for medical emergency services | steer boat for medical emergency services

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Boote für medizinische Notfalldienste steuern

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

to anchor | to cast anchor | to drop anchor | to let go anchor

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vor Anker gehen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

heave up anchor | hoist anchor | take up the anchor | weigh anchor

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

den Anker aufdrehen | den Anker heben | den Anker hieven | den Anker hochdrehen | den Anker lichten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

vessel [ ship | tug boat ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wasserfahrzeug [ Boot | Kahn | Passagierschiff | Schiff | Schleppschiff ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

fishing vessel [ factory ship | fishing boat | transport vessel | trawler ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fischereifahrzeug [ Fabrikschiff | Fischdampfer | Fischerboot | Fischkutter | Trawler ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

pleasure craft [ pleasure boat ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2012, the boating industry (boat builders, equipment manufacturers for boats and water sports, trade services such as chartering) was made up more than 32,000 companies in Europe (EU not including Croatia, European Economic Area and Switzerland), representing 280,000 direct jobs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-19]

Im Jahr 2012 setzte sich die Bootsindustrie (Bootshersteller, Hersteller von Ausrüstung für Boots- und Wassersport, Handel und Dienstleistungen, wie z. B. Befrachtung) in Europa (EU ohne Kroatien, Europäischer Wirtschaftsraum und Schweiz) aus mehr als 32 000 Unternehmen zusammen, die 280 000 direkte Arbeitsplätze boten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-19]

The Recreational Craft Directive (94/25/EC) covers recreational craft (motor boats, sailing boats etc), personal watercraft (jet skis), their engines and the components which are not used for commercial purposes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-25]

Die Sportboote-Richtlinie (94/25/EG) gilt für nicht gewerblich genutzte Sportboote (Motorboote, Segelboote usw.) und Wassermotorräder (Jetskis) sowie deren Motoren und Bauteile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-25]

Producers and importers of boats need to respect essential safety requirements for boats as well as reinforced limits for exhaust and noise emissions from marine propulsion engines, if they wish to place their products on the EU market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-25]

Die Hersteller und Importeure von Booten müssen die wesentlichen Sicherheitsanforderungen für Boote sowie strengere Grenzwerte für Abgas‑ und Geräuschemissionen von Antriebsmotoren für Wasserfahrzeuge einhalten, wenn sie ihre Erzeugnisse auf dem EU-Markt absetzen möchten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-25]

|| Number of bow anchors || Total mass of bow anchors || Number of stern anchors || Total mass of stern anchors

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

|| Anzahl Buganker || Gesamtmasse Buganker || Anzahl Heckanker || Gesamtmasse Heckanker

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(f) of any authorised special anchor following an application to reduce anchor mass, giving its type designation and authorised reduction of anchor mass.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

(f) aufgrund von Anträgen auf Verminderung der Ankermasse zugelassene Spezialanker unter Angabe der Typbezeichnung sowie der zugelassenen Verminderung der Ankermasse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-29]

abrasion (e.g. impact on the seabed of commercial fishing, boating, anchoring),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Abschürfung (z. B. Auswirkungen auf den Meeresgrund durch kommerzielle Fischerei, durch Boote und Ankern);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

the percentage of reduction of anchor mass of special anchor B in relation to reference anchor A;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

der Prozentsatz der Verminderung der Ankermasse des Spezialankers B, bezogen auf den Vergleichsanker A;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Because motor boats are frequently used in recreational areas, where peace and quiet are important qualities, such use of boats often causes noise nuisance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-26]

Da Motorboote überwiegend gerade in Erholungsgebieten eingesetzt werden, in denen Ruhe und Stille besonders wichtig sind, stellen sie häufig eine Lärmbelästigung dar.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-26]

Nevertheless, engines providing power for anchor winches, ship's boats and portable motor pumps may run on fuel with a flashpoint below 55 °C.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-12-31]

Motoren, die mit Brennstoffen betrieben werden, deren Flammpunkt unter 55 °C liegt, sind jedoch für die Ankerwinden, die Beiboote und die tragbaren Motorpumpen zugelassen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1981-12-31]

For example, it is clear under the Directive of 14 December 1992 that VAT is not chargeable on the purchase value of the boat but on its used value, which limits the amount of VAT payable for boats bought in earlier years (c) Mrs Scrivener announced that at her request, the procedures for implementing the new rules would be examined at the next meeting of the VAT Committee, to be held on 5 and 6 July in Brussels. Among other matters, steps might be taken to find a clearer definition of the status of these boats, in cases where they ar ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

So geht aus der Richtlinie vom 14. Dezember 1992 klar hervor, daß sich die Mehrwertsteuer nicht nach dem Kaufpreis des Bootes, sondern nach seinem Gebrauchswert bemißt, so daß sich die geschuldete Mehrwertsteuer für Schiffe, die im Laufe der letzten Jahre erworben wurden, verringert. c) Frau Scrivener kündigte an, daß sich der Mehrwertsteuerausschuß auf ihre Bitte hin in seiner nächsten Sitzung, die am 5. und 6. Juli in Brüssel stattfinden wird, mit den Anwendungsmodalitäten der neuen Regelung befassen wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'a boat is at anchor' ->

Date index: 2023-10-28