We condemn this absolutely stupid and inhumane ‘streamlining’, which will mean some of the existing businesses will close, that their workers will be made redundant and unemployment will get worse, and the only purpose of this streamlining is so that surviving factories make a profit for their owners.
Wir lehnen eine solche völlig unsinnige und unmenschliche Rationalisierung ab, die zur Schließung eines Teils der vorhandenen Unternehmen, zur Entlassung ihrer Beschäftigten und zur Verschärfung der Arbeitslosigkeit führt und deren einziger Zweck darin besteht, zu bewirken, dass die verbleibenden Unternehmen Profit für ihre Eigentümer erbringen.
