Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Act for a religious organisation
Act for the organisation
Belgrade Conference
CSCE
Conference on Security and Cooperation in Europe
Helsinki Final Act
Judiciary
Madrid Conference
OSCE
Organisation for Security and Cooperation in Europe
Represent religious institution
Represent the organisation
Serve a religious institution
Serve a religious organisation
Serve the company
Speak for the organisation
Vienna Conference

Übersetzung für "act for a religious organisation " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
serve a religious institution | serve a religious organisation | act for a religious organisation | represent religious institution

religiöse Einrichtung vertreten


OSCE [ Belgrade Conference | Conference on Security and Cooperation in Europe | CSCE | Helsinki Final Act | Madrid Conference | Organisation for Security and Cooperation in Europe | Vienna Conference ]

OSZE [ Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa | Konferenz von Belgrad | Konferenz von Madrid | Konferenz von Wien | KSZE | KSZE-Folgekonferenz | Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa | Schlussakte von Helsinki ]


act for the organisation | serve the company | represent the organisation | speak for the organisation

Organisation oder Unternehmen vertreten


Judiciary(Organisation)Act

Gesetz über die Gerichtsverfassung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ombudsman encourages Commission to issue guidelines on dialogue with religious and non-religious organisations

Ombudsmann: Kommission sollte Leitlinien zum Dialog mit religiösen und nicht-religiösen Organisationen erstellen


The European Ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros, has encouraged the European Commission to clarify how it conducts its dialogue with religious and non-religious organisations and, if necessary, draw up concrete guidelines on this issue.

Der Europäische Ombudsmann, P. Nikiforos Diamandouros, hat die EU-Kommission aufgefordert klarzustellen, wie sie ihren Dialog mit religiösen und nicht-religiösen Organisationen gestaltet.


While acknowledging the Commission's broad margin of discretion concerning how it carries out its dialogue with religious and non-religious organisations, he stressed that the case represents a good opportunity for the institution to clarify its practices.

Er erkannte den breiten Ermessensspielraum der Kommission bei der Gestaltung ihres Dialogs mit religiösen und nicht-religiösen Organisation an.


The EHF added that the Commission favours religious over non-religious organisations.

Der EHV fügte hinzu, dass die Kommission religiöse Organisationen bevorzuge.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Commission partly explained its refusal by saying that the Union needed to respect the status of churches and religious organisations in the Member States.

Die Kommission erklärte ihre Weigerung unter anderem mit der Notwendigkeit, den besonderen Status von Kirchen und religiösen Organisationen in den Mitgliedstaaten zu respektieren.


to allow independent religious organisations to freely conduct religious activities without government interference and allow those religious organisations to independently register with the government if they choose to do so; to return church properties and pagodas confiscated by the Vietnamese Government and to re-establish the legal status of the Unified Buddhist Church of Vietnam;

unabhängigen religiösen Organisationen zu gestatten, religiöse Aktivitäten ohne Einmischung vonseiten der Regierung frei auszuüben und sich als unabhängige Organisationen bei der Regierung anzumelden, falls sie dies wünschen; Kircheneigentum und Pagoden, die von der vietnamesischen Regierung konfisziert worden sind, zurückzugeben und den rechtlichen Status der Vereinigten Buddhistischen Kirche Vietnams wiederherzustellen;


to allow independent religious organisations to freely conduct religious activities without government interference and allow these religious organisations to independently register with the government if they choose to do so; to return church properties and pagodas confiscated by the Vietnamese Government and to re-establish the legal status of the Unified Buddhist Church of Vietnam;

unabhängigen religiösen Organisationen zu gestatten, religiöse Aktivitäten ohne Einmischung vonseiten der Regierung frei auszuüben und sich als unabhängige Organisationen bei der Regierung anzumelden, falls sie dies wünschen; Kircheneigentum und Pagoden, die von der vietnamesischen Regierung konfisziert worden sind, zurückzugeben und den rechtlichen Status der Vereinigten Buddhistischen Kirche Vietnams wiederherzustellen;


63. Calls on the Commission to enhance the dialogue with non-governmental organisations, including with religious and non-religious organisations, in order to promote peaceful coexistence between different religious and cultural communities; considers that such dialogue should, to start with, take place in the framework of the implementation of the abovementioned Commission Communication;

63. fordert die Kommission auf, den Dialog mit nichtstaatlichen Organisationen, einschließlich der religiösen und nicht-religiösen Organisationen, zu intensivieren, um ein friedliches Zusammenleben zwischen den einzelnen religiösen und kulturellen Gemeinschaften zu fördern; ist der Auffassung, dass ein solcher Dialog zunächst im Rahmen der Umsetzung der oben genannten Mitteilung der Kommission stattfinden sollte;


63. Calls on the Commission to enhance the dialogue with non-governmental organisations, including with religious and non-religious organisations, in order to promote peaceful coexistence between different religious and cultural communities; considers that such dialogue should, to start with, take place in the framework of the implementation of the abovementioned Commission Communication;

63. fordert die Kommission auf, den Dialog mit nichtstaatlichen Organisationen, einschließlich der religiösen und nicht-religiösen Organisationen, zu intensivieren, um ein friedliches Zusammenleben zwischen den einzelnen religiösen und kulturellen Gemeinschaften zu fördern; ist der Auffassung, dass ein solcher Dialog zunächst im Rahmen der Umsetzung der oben genannten Mitteilung der Kommission stattfinden sollte;


F. whereas under the Law on Freedom of Conscience and Religious Organisations, religious congregations are required to register with the government, and since re-registration of religious organisations was made compulsory in early 1997, only two groups – the Russian Orthodox Church and the Sunni Muslims – have obtained registration, while all others face heavy discrimination,

F. in der Erwägung, dass Religionsgemeinschaften sich nach dem Gesetz über die Gewissensfreiheit und die religiösen Organisationen beim Staat eintragen lassen müssen und dass, seitdem die neue Registrierung von religiösen Organisationen Anfang 1997 vorgeschrieben wurde, nur zwei Gruppen – die Russisch-Orthodoxe Kirche und die Sunniten – die Registrierung erwirkt haben, während alle übrigen schwerer Diskriminierung ausgesetzt sind,




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'act for a religious organisation' ->

Date index: 2023-12-30
w