Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "actual rate " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

actual rate of return | actual yield

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Effektivrendite

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

actual rate

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tatsaechlich angewendeter MwSt.-Satz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

actual market rate

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tatsächlicher Marktzinssatz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comparing production forecasts with actual results | reviewing production forecasts against actual results | compare production forecasts with actual results | review production forecasts against actual results

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Produktionsprognosen mit den tatsächlichen Ergebnissen vergleichen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

representative rate [ agricultural conversion rate | agricultural unit of account | green exchange rate | green rate | green unit of account ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

exchange rate [ dual exchange rate ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wechselkurs [ Devisenkurs | monetärer Wert ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bonitätsbeurteilung [ Bonitätsbewertung | Bonitätseinstufung | internationale Ratingagentur | Kreditratingagentur | Ratingagentur ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

determining flow rate enhancement | evaluating flow rate enhancement | determine flow rate enhancement | determining of flow rate enhancement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Durchflussmengenerhöhung festlegen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

compare provider shipping rates | use shipping rate information to prepare bids for clients | compare shipping rates across providers | have access to shipping rates

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zugang zu Frachttarifen haben

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rating-Agentur | Ratingagentur

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At this stage, the Commission therefore has concerns that the actual rate of return could be higher than the parties estimate and could lead to overcompensation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-04]

Zum jetzigen Zeitpunkt befürchtet die Kommission, dass die tatsächliche Rendite möglicherweise über den Prognosen der Parteien liegt, was zu einer Überkompensation führen könnte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-01-04]

These parameters, including the load factor of the plant (i.e. the actual electricity produced in a year compared to the maximum possible), its efficiency and the cost of wood pellets, significantly affect the project's rate of return. At this stage, the Commission therefore has concerns that the actual rate of return could be higher than the parties estimate and could lead to overcompensation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-18]

Diese Kostenfaktoren wie tatsächliche Laufzeiten, Erzeugungseffizienz und Rohstoffkosten haben erheblichen Einfluss auf die Rendite des Vorhabens. Zum derzeitigen Zeitpunkt befürchtet die Kommission, dass die tatsächliche Rendite möglicherweise über den Prognosen der Parteien liegt, was zu einer Überkompensation führen könnte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-02-18]

35. Notes that CRAs shall use clear criteria to score country performance, is aware of the fact that the actual rating is not a mechanical weighting of these factors; asks the industry to clarify which methodology and judgments are used to calibrate sovereign ratings and to explain deviation from these model-generated ratings and from the forecasts of the main international financial institutions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

35. stellt fest, dass Ratingagenturen eindeutige Kriterien zur Leistungsbewertung eines Landes zugrunde legen müssen; ist sich der Tatsache bewusst, dass das tatsächliche Rating keine mechanische Gewichtung der betreffenden Faktoren darstellt; fordert den Sektor auf, zu erläutern, welche Verfahren und Beurteilungen herangezogen werden, um die Ratings von Staatsschulden auszutarieren, und Abweichungen von entsprechenden modellbezogenen Ratings und von Prognosen der wichtigsten internationalen Finanzinstitutionen zu erklären;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

34. Notes that CRAs shall use clear criteria to score country performance, is aware of the fact that the actual rating is not a mechanical weighting of these factors; asks the industry to clarify which methodology and judgments are used to calibrate sovereign ratings and to explain deviation from these model-generated ratings and from the forecasts of the main international financial institutions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

34. stellt fest, dass Ratingagenturen eindeutige Kriterien zur Leistungsbewertung eines Landes zugrunde legen müssen; ist sich der Tatsache bewusst, dass das tatsächliche Rating keine mechanische Gewichtung der betreffenden Faktoren darstellt; fordert den Sektor auf, zu erläutern, welche Verfahren und Beurteilungen herangezogen werden, um die Ratings von Staatsschulden auszutarieren, und Abweichungen von entsprechenden modellbezogenen Ratings und von Prognosen der wichtigsten internationalen Finanzinstitutionen zu erklären;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

If, in respect of expenditure other than that necessarily resulting from this Treaty or from acts adopted in accordance therewith, the actual rate of increase in the draft budget established by the Council is over half the maximum rate, the European Parliament may, exercising its right of amendment, further increase the total amount of that expenditure to a limit not exceeding half the maximum rate (......)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-12]

Liegt bei den Ausgaben, die sich nicht zwingend aus dem Vertrag oder den aufgrund des Vertrags erlassenen Rechtsakten ergeben, der Erhöhungssatz, der aus dem vom Rat aufgestellten Entwurf des Haushaltsplans hervorgeht, über der Hälfte des Höchstsatzes, so kann das Europäische Parlament in Ausübung seines Abänderungsrechts den Gesamtbetrag dieser Ausgaben noch bis zur Hälfte des Höchstsatzes erhöhen (......)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-12]

In addition, the Commission proposal introduces a central rate of excise duty for commercial diesel fuel of EUR 350 per 1 000 litres from 1 January 2003. The actual rates applied by the Member States must be kept within a fluctuation band around this rate. The fluctuation band will be gradually narrowed over time with a view to achieving harmonisation of excise duty rates for commercial diesel fuel by 2010 (see Annex).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

Darüber hinaus führt der Kommissionsvorschlag für Dieselkraftstoff für gewerbliche Zwecke einen Leitsatz von 350 Euro je 1 000 Liter ab dem 1. Januar 2003 ein, an dem sich die effektiven Steuersätze der Mitgliedstaaten im Rahmen einer gewissen Bandbreite orientieren müssen, wobei diese Bandbreite im Hinblick auf eine Harmonisierung der Verbrauchsteuersätze für Dieselkraftstoff für gewerbliche Zwecke bis zum Jahre 2010 stufenweise abnimmt (s. Anhang).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-04]

The rate of teenage pregnancies is generally increasing in the EU (actual rate between 12 and 25 per 1000 girls aged 15-19 years), with the lowest rates to be found in Netherlands, and Belgium, the middle group is formed by Germany, France, Finland and Denmark and the highest rates are to be found in Sweden, Italy and England and Wales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

Die Rate der Schwangerschaften bei Jugendlichen steigt in der EU allgemein an (derzeitige Rate zwischen 12 und 25 pro 1.000 Mädchen im Alter zwischen 15 und 19 Jahren). Die niedrigsten Raten finden sich in den Niederlanden und in Belgien; die Mittelgruppe bilden Deutschland, Frankreich, Finnland und Dänemark, und die höchsten Raten weisen Schweden, Italien sowie England und Wales auf.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-05]

In addition, excise duties on diesel vary widely among the Member States since the Community framework covers only minimum compulsory rates. Indeed a number of Member States, including Italy, France and the Netherlands, apply significantly higher rates. The minimum rate of excise duty on diesel fuel is EUR 245 per 1000 litres. The lowest actual rate applied by a Member State is EUR 246 (Portugal), the highest is EUR 797 (United Kingdom).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

Dieselkraftstoff wird in den Mitgliedstaaten sehr unterschiedlich besteuert, da die Gemeinschaftsvorschriften nur verbindliche Mindestsätze vorsehen, die in vielen Mitgliedstaaten, darunter Italien, Frankreich und die Niederlande, erheblich überschritten werden: Der Verbrauchsteuer-Mindestsatz für Dieselkraftstoff beträgt 245 EUR je 1000 Liter, aber der niedrigste von einem Mitgliedstaat angewandte effektive Steuersatz beträgt 246 EUR (Portugal), der höchste 797 EUR (Vereinigtes Königreich).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-14]

Thirdly, for reasons of monetary logic and sound budget management, the principle of ex post adjustments in line with actual rates of inflation should be abandoned. That is to say, each budget would be drawn up on the basis of the forecasts for the rate of growth and the rise in prices.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Schliesslich sollte aus Gruenden der monetaeren Logik und im Interesse einer wirtschaftlichen Haushaltsfuehrung auf eine nachtraegliche Anpassung an die tatsaechlich festgestellte Inflationsrate verzichtet werden, was bedeutet, dass jeder Haushaltsplan unter Zugrundelegung der voraussichtlichen Wachstumsraten und des voraussichtlichen Preisanstiegs festgestellt wuerde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The European Council, bearing in mind that the actual rates of structural fund assistance applied in practice are often less than the maximum ceilings, agrees that the contribution of the structural funds shall be subject to the following ceilings:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der Europäische Rat kommt in Anbetracht der Tatsache, daß die derzeit in der Praxis angewandten Sätze für die Beteiligung des Strukturfonds oft unter den Obergrenzen liegen, überein, daß für die Beteiligung der Strukturfonds folgende Obergrenzen gelten:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : rating agency actual market rate actual rate actual rate of return actual yield agricultural conversion rate agricultural unit of account compare provider shipping rates compare shipping rates across providers credit agency credit assessment credit rating credit rating agency credit-reference agency determine flow rate enhancement determining flow rate enhancement determining of flow rate enhancement dual exchange rate evaluating flow rate enhancement exchange rate green exchange rate green rate green unit of account have access to shipping rates international rating agency mercantile agency rating organization rating service representative rate

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'actual rate' ->

Date index: 2023-03-28