The Commission is regularly requested to examine this issue as well, and it agrees with the wording of the report and of the draft Council resolution that will be formally adopted on 21 May, in which it is emphasised that: "with a view to contributing to the improv
ement of the global image of the European Union in the world, consideratio
n could be given to analysing the present image as well as to discussing the possibilities of improving it, for instance through the new information and communication technologies, through benchmarking
...[+++] of best practices or through the coordination of certain combined promotional activities by tourism authorities and/or industry, while ensuring that competition among Member States is not distorted".Die Kommission wird regelmäßig aufgefordert, auch diese Frage zu untersuchen, und stimmt der Formulierung des Berichts und des Entwurfs der Entschließung des Rates, die am 21. Mai formell angenommen werden wird, zu, die her
vorhebt, dass: „das Image, das die Europäische Union weltweit genießt, geprüft und Möglichkeiten zu seiner Verbesserung erörtert werden könnten, zum Beispiel durch Einsatz der neuen Informations- und Kommunikationstechnologien, Benchmarking vorbildlicher Praktiken oder Koordinierung bestimmter kombinierter Werbemaßnahmen der für den Tourismus zuständigen Behörden und/oder der Tourismusbranche, wobei dafür zu sorgen is
...[+++]t, dass es unter den Mitgliedstaaten nicht zu Wettbewerbsverzerrungen kommt“.
