Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ancillary facilities
Ancillary facility for the wholesale fish market
Ancillary point
Ancillary term
Assess waste disposal facilities
Capital and running costs of ancillary facilities
Capital expenditure
Check waste disposal facilities
Collective facilities
Community equipment
Community facilities
Consequential follow-up costs
Cultural facility
Day centre
Direct cultural facility
Evaluate waste disposal facilities
Follow-up equipment
Hostel
Infrastructure
Inspect waste disposal facilities
Manage cultural facilities
Manage cultural facility
Managing cultural facility
Nursing home
Old people's home
Organise facilities for office personnel
Organise facility for office personnel
Organise office personnel facilities
Public facilities
Retirement home
Social facilities
Socio-cultural facilities
Sociocultural facilities

Übersetzung für "ancillary facilities " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
ancillary facilities | follow-up equipment | infrastructure

Folgeeinrichtungen


capital and running costs of ancillary facilities | capital expenditure | consequential follow-up costs

Folgekosten


ancillary facility for the wholesale fish market

Nebenanlagen der Auktionshalle


community facilities [ collective facilities | community equipment | public facilities ]

Gemeinschaftseinrichtung [ öffentliche Einrichtung ]


sociocultural facilities [ socio-cultural facilities | cultural facility(GEMET) ]

soziokulturelle Einrichtung


organise facility for office personnel | organise office personnel facilities | book facilities for office personnel arrange facilities for office personnel | organise facilities for office personnel

Einrichtungen für Büropersonal organisieren




direct cultural facility | manage cultural facilities | manage cultural facility | managing cultural facility

Kultureinrichtung leiten


check waste disposal facilities | evaluate waste disposal facilities | assess waste disposal facilities | inspect waste disposal facilities

Abfalllager inspizieren | Abfalllager untersuchen


social facilities [ day centre | hostel | nursing home | old people's home | retirement home ]

Sozialeinrichtung [ Altenpflegeheim | Altersheim | Auffanglager | Auffangstelle | Obdachlosenheim | Wohlfahrtseinrichtung ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The cost of the lock and ancillary facilities is estimated at around EUR 340 million.

Die Kosten der Schleuse und zugehöriger Anlagen wird auf etwa 340 Mio EUR geschätzt.


The region and the city of Waterford in particular has been hit by a series of major redundancies in recent years including over 650 redundancies at the Waterford Crystal facility at Kilbarry and ancillary enterprises which were the subject of a separate EGF application (EGF/2009/012 IE/Waterford Crystal – see IP/10/541).

Die Region und insbesondere die Stadt Waterford waren in den letzten Jahren von einer Reihe umfangreicher Entlassungen betroffen, darunter mehr als 650 Entlassungen beim Unternehmen Waterford Crystal in Kilbarry und bei seinen Zulieferern, die Gegenstand eines separaten EGF-Antrags waren (EGF/2009/012 IE/Waterford Crystal – siehe IP/10/541).


"12'. system' shall mean, inter alia, transmission networks, distribution networks, LNG facilities and ancillary facilities and services including storage facilities and services and equivalent flexibility instruments, load balancing and blending, owned and/or operated by a natural gas undertaking, including facilities supplying ancillary services other than storage and those of related undertakings necessary for providing access to transmission and distribution; "

12'. Netz' Fernleitungsnetze, Verteilernetze, LNG-Anlagen, Hilfsanlagen und Hilfsdienste, wie Speicheranlagen und -dienste sowie gleichwertige Flexibilitätsinstrumente, Lastausgleichs- und Mischungsanlagen, die einem Erdgasunternehmen gehören und/oder von ihm betrieben werden, einschließlich der Anlagen, die zu Hilfsdiensten mit Ausnahme von Speicherdiensten eingesetzt werden, und der Anlagen verbundener Unternehmen, die für den Zugang zur Fernleitung und Verteilung erforderlich sind; "


12". System" shall include transmission networks, distribution networks, LNG facilities and ancillary facilities and services including storage facilities and services and equivalent flexibility instruments, load balancing and blending, owned and/or operated by a natural gas undertaking, including facilities supplying ancillary services other than storage and those of related undertakings necessary for providing access to transmission and distribution.

12. „System“: die für den Zugang zur Übertragung und zur Verteilung erforderlichen Netze, LNG-Anlagen, Hilfsanlagen und Hilfsdienste, wie Speicheranlagen und gleichwertige Flexibilitätsinstrumente, Lastausgleichs- und Mischungsanlagen, soweit sie im Besitz eines Erdgasunternehmens oder eines verbundenen Unternehmens sind oder von einem solchen betrieben werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(17) On environmental protection grounds and in order to ensure a stable energy supply, Member States should ensure that biogas and gas from biomass is guaranteed access to the gas network on condition that access to transmission systems and ancillary facilities for these products is fully compatible with security requirements regarding the facilities and consumers.

(17) Aus Gründen des Umweltschutzes sowie im Hinblick auf die Stabilität der Energieversorgung sollten die Mitgliedstaaten auf die Gewährleistung des Zugangs von Biogas und von Gas aus Biomasse zum Gasnetz achten, soweit der Zugang zu den Fernleitungsnetzen sowie zu den Zusatzeinrichtungen für diese Erzeugnisse voll und ganz kompatibel mit den Anforderungen an die Sicherheit der Einrichtungen und der Verbraucher ist.


(16b) On environmental protection grounds and in order to ensure a stable energy supply situation, Member States shall ensure that biogas and gas from biomass is guaranteed access to the gas network on condition that access to transmission systems and ancillary facilities for these products is fully compatible with security requirements regarding the facilities and consumers.

(16 b) Aus Gründen des Umweltschutzes sowie im Hinblick auf die Stabilität der Energieversorgung achten die Mitgliedstaaten auf Garantien für den Zugang von Biogas und von Gas aus Biomasse zum Gasnetz, vorausgesetzt, der Zugang zu den Fernleitungsnetzen sowie zu den Zusatzeinrichtungen für diese Produkte sind voll und ganz kompatibel mit den Anforderungen an die Sicherheit der Einrichtungen und der Verbraucher.


( 9 ) Further measures should be taken in order to ensure transparent, predictable and non-discriminatory tariffs for access to essential transportation and related infrastructure, including storage and other ancillary facilities.

(9) Es sind weitere Maßnahmen zu ergreifen um sicherzustellen, dass die Tarife für den Zugang zu wesentlichen Infrastruktureinrichtungen für die Fernleitung und damit zusammenhängende Aktivitäten, einschließlich der Tarife für den Zugang zu Speicheranlagen und anderen Hilfsanlagen, transparent, vorhersagbar und nichtdiskriminierend sind.


ancillary transport infrastructure and facilities for waste paper storage.

ergänzende Verkehrsinfrastrukturen und Kapazitäten zur Lagerung von Altpapier.


13". system" means any transmission networks, distribution networks, LNG facilities and/or storage facilities owned and/or operated by a natural gas undertaking, including linepack and its facilities supplying ancillary services and those of related undertakings necessary for providing access to transmission, distribution and LNG.

13) "Netz" alle Fernleitungsnetze, Verteilernetze, LNG-Anlagen und/oder Speicheranlagen, die einem Erdgasunternehmen gehören und/oder von ihm betrieben werden, einschließlich Netzpufferung und seiner Anlagen, die zu Hilfsdiensten genutzt werden, und der Anlagen verbundener Unternehmen, die für den Zugang zur Fernleitung, zur Verteilung und zu LNG-Anlagen erforderlich sind.


On the other hand, since those rules are binding on the members of the ABI, they limit the contractual freedom of the banks by preventing them from offering to customers who apply for a credit facility more favourable conditions for the associated guarantee contract. The latter, however, is merely ancillary to the principal contract, of which in practice it is usually a precondition.

Andererseits beschränken diese Bedingungen, da sie für die Mitglieder der ABI bindend sind, die Vertragsfreiheit der Banken und hindern sie, ihren Kunden bei der Kreditgewährung günstigere Bedingungen für den lediglich akzessorischen Bürgschaftsvertrag einzuräumen, der jedoch in der Praxis häufig Voraussetzung für den Abschluß des Hauptvertrags ist.


w