Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Angel
Angel investing
Angel investment
Angel investor
Asset management company
Asset manager
Business angel
Business angel funding
Capital expenditure
Capital investment requirement
Closed-end investment company
Establish investment fund
Establish investment funds
Establish investment treasuries
Establish investment trusts
Ethical investment
Financial investment
Fund manager
Green investment
IFO
Informal investor
Investment
Investment Funds Ordinance
Investment company
Investment firm
Investment fund
Investment policy
Investment trust
Investment trusts
LA test
Los Angeles abrasion test
Los Angeles rattler test
Los Angeles test
Mutual fund
OEIC
Open-ended investment company
Open-ended investment trust
Ordinance of 19 October 1994 on Investment Funds
Pooled fund
SRI
Social investment
Socially responsible investment
Sustainable investment
Unit trust

Übersetzung für "angel investing " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
angel investing | angel investment | business angel funding

Business-Angel-Investition


LA test | Los Angeles abrasion test | Los Angeles rattler test | Los Angeles test

Los Angeles-Test


angel | angel investor | business angel | informal investor

Business Angel




investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]

Investition [ Investitionsbedarf | Kapitalinvestition ]


investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

Kapitalanlagegesellschaft [ Anlagefonds | Anlagegesellschaft mit festem Kapital | Anlagegesellschaft mit veränderlichem Kapital | Gemeinschaftsdepot | geschlossene Kapitalanlagegesellschaft | Immobiliengesellschaft für Handel und Industrie | Investmentfonds | Investmentfonds mit variablem Grundkapital | Investmentgesellschaft | Investmentgesellschaft mit festem Kapital | Investmentgesellschaft mit veränderlichem Kapital | Kapitalverwaltungsgesellschaft | Offene Investmentgesellschaft | SICAV | SICOMI | Vermögensverwaltungsgesellschaft ]




establish investment treasuries | establish investment trusts | establish investment fund | establish investment funds

Investmentfonds auflegen


socially responsible investment | sustainable investment | social investment | green investment | ethical investment [ SRI ]

sozial verantwortliche Anlage (1) | sozial verantwortliche Investition (2) | nachhaltige Anlage (3) | Nachhaltigkeits-Fonds (4) | Nachhaltigkeitsfonds (5) | Ethikfonds (6) [ SRI ]


Ordinance of 19 October 1994 on Investment Funds | Investment Funds Ordinance [ IFO ]

Verordnung vom 19. Oktober 1994 über die Anlagefonds | Anlagefondsverordnung [ AFV ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
· Assess the need of amending current national financial legislation with the aim of facilitating new, alternative forms of financing for start-ups and SMEs in general, in particular as regards platforms for crowd funding, as well as consider the need for simplification of tax legislation to stimulate further development of alternative financial markets like for example business angel investments.

· den Änderungsbedarf des geltenden nationalen Finanzrechts zu bewerten, um neue, alternative Finanzierungsmöglichkeiten für neu gegründete Unternehmen und KMU im Allgemeinen zu fördern, insbesondere im Hinblick auf Plattformen für Gruppenfinanzierungen, sowie den Bedarf für eine Vereinfachung des Steuerrechts abzuschätzen, um der weiteren Entwicklung alternativer Finanzmärkte, z. B. Business-Angel-Investitionen, Impulse zu geben.


Financial support for testing, demonstrating and piloting new technologies, strengthening venture capital, angel investments, incubators and loans for high potential SMEs are some of the areas where action is possible.

Finanzielle Unterstützung für Tests, Demonstrationsvorhaben und Pilotprojekte von neuen Technologien, Förderung von Risikokapital, Investitionen von Business Angels, Gründerzentren und Darlehen für KMU mit besonders großem Potenzial sind einige der Bereiche, in denen Maßnahmen ergriffen werden könnten.


Entrepreneurs whose companies have strong commercial prospects should benefit, for example, from more business angel investment, venture capital funds, and loan originating funds; increased capacity to attract investment through the removal of barriers which prevent a better allocation of capital across borders (reduction in tax deterrents, more efficient insolvency procedures, and more efficient clearing and settlement processes); and greater choice and higher potential returns for investors throughefforts to enhance the range of r ...[+++]

Unternehmern, deren Unternehmen über vielversprechende geschäftliche Aussichten verfügen, dürften beispielsweise die verstärkten Investitionen von Business Angels, Risikokapitalfonds und Kredite vergebenden Fonds zugutekommen; eine verbesserte Fähigkeit zur Anziehung von Investitionen durch die Beseitigung von Hindernissen, die eine bessere Kapitalallokation über die Grenzen hinweg verhindern (Verringerung steuerlicher Negativanreize, effizientere Insolvenz- sowie Clearing- und Abwicklungsverfahren); eine größere Auswahl und höhere ...[+++]


Investment by business angels remains small (just € 357 million in 2013) and concentrated in a handful of Member States.Business angels are individual investors, often experienced entrepreneurs or business people, who invest their own money predominantly in seed or start-up companies and usually provide strategic support to the entrepreneurs of the companies in which they invest.

Die Investitionen von Business Angels sind immer noch gering (knapp 357 Mio. EUR im Jahr 2013) und konzentrieren sich auf einige wenige Mitgliedstaaten.Business Angels sind Privatanleger, oft erfahrene Unternehmer oder Geschäftsleute, die vor allem in der Seed- oder Start-up-Phase eigene Mittel in Unternehmen investieren und in der Regel den Unternehmern, in deren Unternehmen sie investieren, strategische Unterstützung bieten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Access to finance - besides strengthening its existing financial instruments, the Commission also proposes to create a European market for microfinance and to simplify tax structures to allow SMEs to raise funds via direct private investments (such as mini-bonds, crowd funding, and angel investments).

Zugang zu Finanzierungen: Neben dem Ausbau bereits bestehender Finanzierungsinstrumente schlägt die Kommission die Schaffung eines Europäischen Marktes für Mikrofinanzierungen und eine Vereinfachung der steuerlichen Regelungen für KMU vor, so dass diese sich künftig über private Direktinvestitionen (wie Kleinanleihen, Gruppenfinanzierungen, Investitionen durch Business Angel) finanzieren können.


Equally there should be adequate incentives for business angels to make angel investing attractive.

Außerdem sollten geeignete Investitionsanreize für Business Angels geschaffen werden.


“Our cooperation with the European Investment Bank and the European Investment Fund on the counter-guarantee for the SME lender aws and financing for the Business Angel Fund has been very successful.

"Unsere Kooperation mit der Europäischen Investitionsbank und dem Europäischen Investitionsfonds bei der Rückhaftung für den Mittelstandsfinanzierer aws und der Finanzierung des Business Angel Funds verläuft sehr erfolgreich.


The usual maximum aggregate investment in an intermediary venture capital fund shall be 25 % of the total capital held by the relevant fund, or up to 50 % for new funds likely to have a particularly strong catalytic role in the development of venture capital markets for a specific technology or in a specific region as well as business angels' investment vehicles.

Die Höchstgrenze für die Gesamtinvestition in einen zwischengeschalteten Risikokapitalfonds beträgt gewöhnlich 25 % des gesamten Beteiligungskapitals des Fonds. Die Höchstgrenze liegt bei 50 % für neue Fonds, von denen eine besonders starke Katalysatorwirkung auf die Entwicklung der Risikokapitalmärkte für eine bestimmte Technologie oder in einer bestimmten Region oder für die Tätigkeit von „Business Angel“ zu erwarten ist.


The EU risk capital market performed strongly in 1999. An increased number of business angels invested in young small and medium-sized businesses; venture capital investments reached the highest level ever in Europe, increasing by 70% relative to 1998, to about €12 billion; and so called new stock markets experienced significant growth, listing an ever-widening number of high-growth companies.

Der EU-Risikokapitalmarkt hat sich 1999 gut entwickelt : Eine wachsende Zahl von « Business Angels » investierte in kleine und mittlere Unternehmen; die Wagniskapitalinvestitionen in Europa nahmen gegenüber 1998 um 70% auf rund 12 Mrd. EUR zu und erreichten damit ihr Allzeithoch ; und die sogenannten neuen Aktienmärkte verzeichneten ein beträchtliches Wachstum, da die Zahl der an ihnen notierten Wachstumsunternehmen stetig zunahm.


(a) public investment corporations, venture capital companies, individuals or groups of individuals with a regular venture capital investment activity who invest equity capital in unquoted businesses ("business angels"), provided the total investment of those business angels in the same enterprise is less than EUR 1250000.

a) staatliche Beteiligungsgesellschaften, Risikokapitalgesellschaften, natürliche Personen bzw. Gruppen natürlicher Personen, die regelmäßig im Bereich der Risikokapitalinvestition tätig sind ("Business Angels") und die Eigenmittel in nicht börsennotierte Unternehmen investieren, sofern der Gesamtbetrag der Investition der genannten "Business Angels" in ein und dasselbe Unternehmen 1250000 EUR nicht überschreitet.


w