Übersetzung für "anti-european movement " (Englisch → Deutsch) :

25. zeigt sich besorgt über die Zunahme populistischer, fremdenfeindlicher und antieuropäischer Bewegungen in den Beitrittsländern und in den Mitgliedstaaten sowie über deren mögliche negative Auswirkungen auf den Erweiterungsprozess; fordert alle demokratischen Parteien auf, ihre Anstrengungen zur Förderung der demokratischen Werte sowie der Grundprinzipien und Ziele der europäischen Integration zu verstärken;

18. zeigt sich besorgt über die Zunahme populistischer, fremdenfeindlicher und antieuropäischer Bewegungen in den Beitrittsländern und in den Mitgliedstaaten sowie über deren mögliche negative Auswirkungen auf den Erweiterungsprozess; fordert alle demokratischen Parteien auf, ihre Anstrengungen zur Förderung der demokratischen Werte sowie der Grundprinzipien und Ziele der europäischen Integration zu verstärken;

Nach Artikel 23 der Verordnung hat die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat vor dem 1. Februar 2007 einen Bericht zu der Frage vorzulegen, ob der serologische Test beibehalten werden muss. Gleichzeitig muss sie geeignete Vorschläge zur Festlegung der Regelungen unterbreiten, die nach dem Ende des Übergangszeitraums für die Verbringung von Heimtieren zwischen den Mitgliedstaaten (Artikel 6), für die Einreise aus Drittländern (Artikel 8) und für die vor der Einreise durchzuführende antiparasitäre Behandlung (Artikel 16) Anwendung finden sollen.

Das ist sicher wichtig. Es geht aber auch darum, die von einer äußerst aktiven antieuropäischen Bewegung sowie antieuropäischen Organisationen verbreiteten Falschinformationen zu bekämpfen.

Die Herren Meca-Medina und Majcen reichten bei der Europäischen Kommission eine Beschwerde ein und stellten die Vereinbarkeit der Anti-Doping-Regelung des Internationalen Olympischen Komitees mit den Gemeinschaftsregelungen über den Wettbewerb und die Dienstleistungsfreiheit in Frage. Da die Kommission diese Beschwerde zurückwies, erhoben sie Klage beim Gericht erster Instanz.

VVETERINÄRFONDS DER EUROPÄISCHEN UNION PAGEREF _Toc7511685 \h VBSE PAGEREF _Toc7511686 \h VHEIMTIERE - VETERINÄRBEDINGUNGEN FÜR VERBRINGUNGEN ZU ANDEREN ALS HANDELSZWECKEN PAGEREF _Toc7511687 \h VIZUSATZSTOFFE IN DER TIERERNÄHRUNG PAGEREF _Toc7511688 \h VIISONSTIGES PAGEREF _Toc7511689 \h VII-JUNGLANDWIRTE PAGEREF _Toc7511690 \h VII-PFIRSICHKONSERVEN PAGEREF _Toc7511691 \h VIII-MASSNAHMEN CHINAS IM HANDELS- UND VETERINÄRBEREICH PAGEREF _Toc7511692 \h VIIIOHNE AUSSPRACHE ANGENOMMENE PUNKTELANDWIRTSCHAFT PAGEREF _Toc7511693 \h IX--Unerwünschte Stoffe und Erzeugnisse in der Tierernährung* PAGEREF _Toc7511694 \h IX--Rohrzucker - Partnerschaftsabkommen AKP-EG und Indien PAGEREF _Toc7511695 \h IXFISCHEREI PAGEREF _Toc7511696 \h IX--Abkommen mit G ...[+++]uinea PAGEREF _Toc7511697 \h IX--Abkommen mit den Seychellen PAGEREF _Toc7511698 \h X--Abkommen mit Südafrika PAGEREF _Toc7511699 \h XVERKEHR PAGEREF _Toc7511700 \h X--Straßentransit-Abkommen mit Rumänien PAGEREF _Toc7511701 \h XBINNENMARKT PAGEREF _Toc7511702 \h X--Sportboote PAGEREF _Toc7511703 \h XAUSSENBEZIEHUNGEN PAGEREF _Toc7511704 \h X--Beziehungen zu Algerien - Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation mit Algerien * PAGEREF _Toc7511705 \h X--Beziehungen zu Libanon - Europa-Mittelmeer-Assoziationsabkommen * PAGEREF _Toc7511706 \h XI--Beziehungen zu den assoziierten MOEL - Teilnahme Litauens an den Gemeinschaftsprogrammen * PAGEREF _Toc7511707 \h XI--Beziehungen zu den assoziierten MOEL - Programm "Fiscalis" * PAGEREF _Toc7511708 \h XI--Europäischer Wirtschaftsraum PAGEREF _Toc7511709 \h XI--Birma/Myanmar PAGEREF _Toc7511710 \h XIIHANDELSPOLITIK PAGEREF _Toc7511711 \h XII--Antidumping PAGEREF _Toc7511712 \h XIIBESCHLUSS DER VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATENEUROPÄISCHER KONVENT - Annahme des Haushaltsplans für das Jahr 2002 PAGEREF _Toc7511713 \h XII