Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agreement for a loan
Applicant for a loan
Applicant for credit
Application for a loan
Application for a permit
Application for a retrial
Application for a review
Application for credit
Application for the review of a case
Assist in credit applications
Assist in loan appeal
Assist in loan applications
Building loan
Credit applicant
Decide on credit applications
Decide on investment applications
Decide on loan applications
Decide on mortgage applications
Demand for credit
Fixed-term loan
Housing finance
Housing loan
Loan
Loan application
Loan on real estate
Manage credit applications
Manage investment applications
Manage loan applications
Manage mortgage applications
Mortgage loan
Mortgage loans
Permit application
Real estate credit

Übersetzung für "application for a loan " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
application for a loan | application for credit | demand for credit | loan application

Darlehensantrag | Kreditantrag | Kreditnachfrage


application for a loan | application for credit | loan application

Darlehensantrag | Kreditantrag


assist in loan appeal | assist in credit applications | assist in loan applications

Unterstützung bei Darlehensanträgen leisten


decide on credit applications | decide on investment applications | decide on loan applications | decide on mortgage applications

Entscheidungen über Darlehensanträge treffen


applicant for a loan | applicant for credit | credit applicant

Kreditantragsteller | Kreditbewerber


agreement for a loan | fixed-term loan | loan

Darlehensvertrag | Darlehen


application for the review of a case | application for a review | application for a retrial

Revisionsgesuch | Wiederaufnahmegesuch | Gesuch um Wiederaufnahme eines Verfahrens | Gesuch um Wiederaufnahme


application for a permit | permit application

Bewilligungsgesuch


manage credit applications | manage mortgage applications | manage investment applications | manage loan applications

Darlehensanträge verwalten


real estate credit [ building loan | housing loan | loan on real estate | mortgage loan | housing finance(GEMET) | mortgage loans(UNBIS) ]

Realkredit [ Baudarlehen | Bauspardarlehen | Bodenkredit | Hypothekardarlehen | Hypothekarkredit | Immobiliardarlehen | Immobiliarkredit ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Kúria (Hungarian Supreme Court) hearing the case on appeal, asks the Court of Justice whether the term concerning the exchange rate applicable to a loan contract denominated in foreign currency concerns the main subject matter of the contract or the quality/price ratio of the goods or services supplied.

Die im Revisionsverfahren mit dem Rechtsstreit befasste Kúria (Oberster Gerichtshof Ungarns) möchte vom Gerichtshof wissen, ob die Klausel über die Wechselkurse, die auf einen Vertrag über ein Fremdwährungsdarlehen Anwendung finden, den Hauptgegenstand des Vertrags oder das Preis‑/Leistungsverhältnis berührt.


The Kúria (Hungarian Supreme Court), before which the case was brought on appeal, asks the Court of Justice whether the term determining the rates of exchange applicable to a loan contract denominated in foreign currency relates to the main subject-matter of the contract or to the value for money of the services supplied under it.

Die Kúria (Oberster Gerichtshof Ungarns), bei der in dem Rechtsstreit Revision eingelegt wurde, legte dem Gerichtshof der Europäischen Union die Frage vor, ob die in einem Vertrag über ein Darlehen, das auf eine ausländische Währung lautet, enthaltene Klausel über die anwendbaren Wechselkurse zu dem Hauptgegenstand dieses Vertrages gehören oder die Angemessenheit des Verhältnisses zwischen dem Entgelt und der Dienstleistung betreffen.


(Where applicable) Maximum available loan amount relative to the value of the property [insert ratio] or Minimum value of the property required to borrow the illustrated amount [insert amount]

(falls zutreffend] Beleihungsgrenze (maximale Höhe des Kredits im Verhältnis zum Wert der Immobilie) [Verhältnis] oder Mindestwert der Immobilie als Voraussetzung für die Aufnahme eines Kredits in der angegebenen Höhe [Betrag]


The APRC applicable to your loan is [APRC].

Der für Ihren Kredit geltende effektive Jahreszins beträgt [effektiver Jahreszins].


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The APRC applicable to your loan is [APRC].

Der für Ihren Kredit geltende effektive Jahreszins beträgt [effektiver Jahreszins].


(Where applicable) Maximum available loan amount relative to the value of the property [insert ratio] or Minimum value of the property required to borrow the illustrated amount [insert amount]

(falls zutreffend] Beleihungsgrenze (maximale Höhe des Kredits im Verhältnis zum Wert der Immobilie) [Verhältnis] oder Mindestwert der Immobilie als Voraussetzung für die Aufnahme eines Kredits in der angegebenen Höhe [Betrag]


Consumers who contract a loan in foreign currency must be able to assess the economic consequences of the application of a rate of exchange (the selling rate) to the repayment of the loan which is different from that applicable to the calculation of the amount of the loan when it is made available (the buying rate)

Verbraucher, die ein Fremdwährungsdarlehen aufnehmen, müssen die wirtschaftlichen Folgen einschätzen können, die sich daraus ergeben, dass bei der Darlehenstilgung ein anderer Kurs (der Devisenverkaufskurs) Anwendung findet als der zur Berechnung des Darlehensbetrags bei dessen Auszahlung herangezogene Kurs (der Devisenankaufskurs)


(Where applicable) The maximum value of your loan will be [insert amount in national currency of the borrower] (Where applicable) You will receive a warning if the credit amount reaches [insert amount in national currency of the borrower] (Where applicable) You will have the opportunity to [insert right to renegotiate foreign currency loan or right to convert loan into [relevant currency] and conditions].

(falls zutreffend) Der Wert Ihres Kredits beläuft sich auf maximal [Betrag in der Landeswährung des Kreditnehmers] (falls zutreffend) Sie erhalten einen Warnhinweis, falls der Kreditbetrag [Betrag in der Landeswährung des Kreditnehmers] erreicht (falls zutreffend) Sie haben die Möglichkeit, [Recht auf Neuverhandlung eines Fremdwährungskreditvertrags oder Recht, den Kredit in [einschlägige Währung] umzuwandeln, und Bedingungen].


According to that agreement, Member States may reduce, to specified levels, the financial guarantees applicable to such loans as from 1 April and 1 July 2001 respectively.

Nach dieser Vereinbarung können die Mitgliedstaaten die finanziellen Garantien für solche Ausleihungen ab 1. April bzw. ab 1. Juli 2001 auf bestimmte Niveaus absenken.


Loans to the new German Laender and to the countries of Central and Eastern Europe Numerous applications for direct loans, especially in the industrial sector, are being considered.

- Darlehen fuer Vorhaben in den neuen deutschen Bundeslaendern und in Mittel- und Osteuropa Zahlreiche Antraege auf Direktdarlehen, vor allem fuer Vorhaben in der Industrie, werden derzeit geprueft.


w