Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allocation of seats
Application for employment
Application method
Application of various lifting methods
Application procedure
Application process
Applications processes
Apply various lifting techniques
Applying of various lifting techniques
Applying various lifting techniques
Area-application
Biostatistical methods
Blanket application
Broadcast application
D'Hondt method
Direct Kjeldahl digestion
Direct application of Kjeldahl's method
Distribution of seats
Filing an application
Filing an application for asylum
Filing an asylum application
Filing of an application
Filing of an application for asylum
Filing of an asylum application
General application
Hagenbach-Bischoff method
Imperiali method
Job applicant
Job application
Job search
Job seeker
Medical application of statistics
Medical statistics
Over-all application
Pedagogy
Search for a job
Search for employment
Sequential application of valuation methods
Statistical analysis of medical practice
Teaching method
Total application
Training methods

Übersetzung für "application method " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
application method | applications processes | application procedure | application process

Bewerbungsverfahren durchlaufen


direct application of Kjeldahl's method | direct Kjeldahl digestion

unmittelbarer Aufschluss nach Kjeldahl


sequential application of valuation methods

Reihenfolge der Anwendung der Bewertungsmethoden


application of various lifting methods | applying various lifting techniques | apply various lifting techniques | applying of various lifting techniques

verschiedene Hebetechniken anwenden


biostatistical methods | medical application of statistics | medical statistics | statistical analysis of medical practice

medizinische Statistik


area-application | blanket application | broadcast application | general application | over-all application | total application

Flächen-Behandlung | Großflächen-Behandlung


job application [ application for employment | job applicant | job seeker | search for a job | search for employment | Job search(STW) ]

Stellengesuch [ Arbeitssuche | Arbeitssuchender | Stellenbewerber | Stellenbewerbung ]


allocation of seats [ D'Hondt method | distribution of seats | Hagenbach-Bischoff method | Imperiali method ]

Sitzverteilung [ Mandatsverteilung | Sitzaufteilung | Sitzzuteilung | Verfahren nach d'Hondt | Verfahren nach Hagenbach-Bischoff | Verfahren nach Imperiali ]


filing an asylum application | filing an application for asylum | filing of an asylum application | filing of an application for asylum | filing an application | filing of an application

Einreichung eines Asylgesuchs | Gesuchseinreichung | Gesuchstellung


teaching method [ pedagogy | Training methods(ECLAS) ]

pädagogische Methode [ Lehrmethode | Pädagogik ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
These guidelines therefore provide EU countries with guidance regarding text application methods.

Die vorliegenden Leitlinien bieten daher den EU-Ländern eine Orientierungshilfe für die Anwendung des Rechtstextes.


EU law precludes the Spanish legislation concerning the method of calculation of retirement pensions, inasmuch as the method used does not take sufficient account of the fact that the applicant has also worked in a Member State other than Spain

Das Unionsrecht steht der spanischen Regelung über die Berechnungsmodalitäten für die Altersrente entgegen, da diese Modalitäten dem Umstand, dass der Betroffene auch in einem anderen Mitgliedstaat als Spanien gearbeitet hat, nicht hinreichend Rechnung tragen


It follows that application of the imputation method to foreign-sourced dividends as prescribed by the legislation at issue does not ensure a tax treatment equivalent to that resulting from application of the exemption method to nationally-sourced dividends, and therefore the UK legislation must be regarded as a restriction on freedom of establishment and on capital movements that is prohibited by the Treaty on the Functioning of the EU.

Daher gewährleistet die Anwendung der Anrechnungsmethode auf Dividenden aus ausländischen Quellen, wie sie in der im Ausgangsverfahren fraglichen Regelung vorgesehen ist, keine steuerliche Behandlung, die derjenigen gleichwertig ist, die sich aus der Anwendung der Befreiungsmethode auf Dividenden aus inländischen Quellen ergibt, so dass die britische Regelung als nach dem AEUV verbotene Beschränkung der Niederlassungsfreiheit und des freien Kapitalverkehrs einzustufen ist.


Application of the imputation method to foreign-sourced dividends as prescribed by the UK tax regime does not ensure a tax treatment equivalent to that resulting from application of the exemption method to nationally-sourced dividends

Die Anwendung der im britischen Steuerrecht vorgesehenen Anrechnungsmethode auf Dividenden aus ausländischen Quellen gewährleistet keine steuerliche Behandlung, die derjenigen gleichwertig ist, die sich aus der Anwendung der Befreiungsmethode auf Dividenden aus inländischen Quellen ergibt


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
By contrast, application of the imputation method to foreign-sourced dividends leads to an additional tax liability so far as concerns the resident company receiving them if the effective level of taxation to which the profits of the company paying the dividends were subject falls short of the nominal rate of tax to which the profits of the resident company receiving the dividends are subject.

Dagegen führt die Anwendung der Anrechnungsmethode auf Dividenden aus ausländischen Quellen zu einer zusätzlichen steuerlichen Belastung bei der gebietsansässigen Empfängergesellschaft, wenn das effektive Besteuerungsniveau, dem die Gewinne der die Dividenden ausschüttenden Gesellschaft unterlagen, nicht den nominalen Steuersatz erreicht, dem die Gewinne der gebietsansässigen Gesellschaft unterliegen, die die Dividenden empfängt.


The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 37(2), lay down conditions and limits as regards the agricultural products to which the products and substances referred to in paragraph 1 can be applied to, the application method, the dosage, the time limits for use and the contact with agricultural products and, if necessary, decide on the withdrawal of these products and substances.

Die Kommission kann nach dem in Artikel 37 Absatz 2 genannten Verfahren Bedingungen und Einschränkungen hinsichtlich der landwirtschaftlichen Erzeugnisse, bei denen die in Absatz 1 genannten Erzeugnisse und Stoffe angewendet werden dürfen, der Anwendungsweise, der Dosierung, des Verwendungszeitraums und des Kontakts mit den landwirtschaftlichen Erzeugnissen festlegen und gegebenenfalls über die Rücknahme der Zulassung dieser Erzeugnisse und Stoffe entscheiden.


(a)The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 37(2), lay down conditions and limits as regards the agricultural products to which the products and substances referred to in paragraph 1 can be applied to, the application method, the dosage, the time limits for use and the contact with agricultural products and, if necessary, decide on the withdrawal of these products and substances.

a)Die Kommission kann nach dem in Artikel 37 Absatz 2 genannten Verfahren Bedingungen und Einschränkungen hinsichtlich der landwirtschaftlichen Erzeugnisse, bei denen die in Absatz 1 genannten Erzeugnisse und Stoffe angewendet werden dürfen, der Anwendungsweise, der Dosierung, des Verwendungszeitraums und des Kontakts mit den landwirtschaftlichen Erzeugnissen festlegen und gegebenenfalls über die Rücknahme der Zulassung dieser Erzeugnisse und Stoffe entscheiden.


These guidelines therefore provide EU countries with guidance regarding text application methods.

Die vorliegenden Leitlinien bieten daher den EU-Ländern eine Orientierungshilfe für die Anwendung des Rechtstextes.


These guidelines therefore provide EU countries with guidance regarding text application methods.

Die vorliegenden Leitlinien bieten daher den EU-Ländern eine Orientierungshilfe für die Anwendung des Rechtstextes.


The main objective of this Action is to deepen the understanding about the inherent strengths and weaknesses of individual Usability Evaluation Methods, in order to identify reliable and valid methods for comparing them in terms of their effectiveness, efficiency and scope of applicability, aiming at the development of effective strategies for extracting useful information from the results of such methods, improving the systems tested.

Mit dieser Aktion sollen in erster Linie die Erkenntnisse über die inhärenten Stärken und Schwächen der einzelnen Methoden zur Bewertung der Einsatztauglichkeit vertieft werden, um zuverlässige und stichhaltige Methoden zum Vergleich der Wirksamkeit, der Effizienz und der Anwendbarkeit zu ermitteln; dabei wird auf die Entwicklung wirksamer Strategien abgezielt, mit denen nützliche Informationen aus den Ergebnissen solcher Methoden herausgefiltert und so die getesteten Systeme verbessert werden können.


w