4. To achieve the targets adopted pursuant to paragraph 1, Member States shall lay down public purchasing guidelines to oblige public administrations to integrate energy efficiency considerations into their investment and operating budgets and activities through the use of energy efficiency services, energy efficiency programmes and other energy efficiency measures and to establish energy efficiency as an assessment criterion in competitive tendering for public contracts .
(4) Um die Ziele von Absatz 1 zu erreichen, legen die Mitgliedstaaten Leitlinien für die öffentliche Beschaffung fest , um die öffentlichen Verwaltungen zu verpflichten , Energieeffizienzüberlegungen in ihre Investitions- und Betriebshaushalte und -aktivitäten durch die Nutzung von Energieeffizienzdienstleistungen , Energieeffizienzprogrammen und anderen Energieeffizienzmaßnahmen einzubeziehen und Energieeffizienz als Bewertungskriterium bei der Ausschreibung öffentlicher Aufträge festzuschreiben .