Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assess risks of clients' asset
Assess risks of clients' assets
Assessing risks of clients' assets
Asset margin
CHF ratio
Circulating assets
Circulating capital
Critical heat flux ratio
Current assets
DBN margin
DNBR
DNBR limit
DNBR margin
Departure from nucleate boiling ratio
Excess of assets over liabilities
Floating assets
Give legal legitimacy to the transfer of assets
Manage a brand asset
Manage brand assets
Managing brand assets
Margin of profit
Margin scheme
Margin taxation
Mark up
Marketing margin
Markup
Net interest margin on average earning assets
Perform risk analysis of clients' assets
Profit margin
Provide legal legitimacy to the transfer of asset
Provide legal legitimacy to the transfer of assets
Providing legal legitimacy to the transfer of assets
Solvency margin
Supervise brand assets
Trade margin
Trading margin
Withdrawal of assets
Withdrawal of large amounts of assets
Withdrawal of significant assets

Übersetzung für "asset margin " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
asset margin | excess of assets over liabilities | solvency margin

Solvabilitätsspanne | Überschuss der Vermögenswerte über die Verbindlichkeiten


net interest margin on average earning assets

Zinsspanne auf durchschnittlich verzinsliche Ausleihungen


margin of profit | mark up | marketing margin | markup | profit margin | trade margin | trading margin

Bruttogewinn | Handelsspanne


assessing risks of clients' assets | perform risk analysis of clients' assets | assess risks of clients' asset | assess risks of clients' assets

Risiken für Vermögenswerte von Kunden und Kundinnen beurteilen


give legal legitimacy to the transfer of assets | providing legal legitimacy to the transfer of assets | provide legal legitimacy to the transfer of asset | provide legal legitimacy to the transfer of assets

für rechtliche Zulässigkeit von Übertragungen von Wirtschaftsgütern sorgen


manage a brand asset | managing brand assets | manage brand assets | supervise brand assets

Markenwerte verwalten


current assets | circulating assets | circulating capital | floating assets

Umlaufvermögen | Betriebskapital


withdrawal of large amounts of assets | withdrawal of significant assets | withdrawal of assets

Rückzug bedeutender Vermögenswerte | Rückzug von Vermögenswerten | Abzug bedeutender Vermögenswerte | Abzug von Vermögenswerten


margin taxation (1) | margin scheme (2)

Margenbesteuerung


CHF ratio | Critical heat flux ratio | DBN margin | Departure from nucleate boiling ratio | DNBR | DNBR limit | DNBR margin

Ausbrandsicherheit | DNB-Verhältnis | Sicherheit gegen Filmsieden
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
This involves the temporary exchange of assets as a collateral for a funding transaction (e.g. the lending or borrowing of securities, repurchase or reverse repurchase transactions, buy-sell back or sell-buy back transactions, or margin lending transactions).

Dabei werden Vermögenswerte vorübergehend für Finanzierungstransaktionen verpfändet (Beispiel: Wertpapierleih- oder -verleihgeschäfte, Pensionsgeschäfte oder umgekehrte Pensionsgeschäfte, „Buy-sell back“– oder „Sell-buy back“-Geschäfte sowie Lombardgeschäfte).


This involves the temporary exchange of assets as a guarantee for a funding transaction (e.g. the lending or borrowing of securities, repurchase or reverse repurchase transactions, buy-sell back or sell-buy back transactions, or margin lending transactions).

Dabei werden Vermögenswerte vorübergehend für Finanzierungstransaktionen verpfändet (Beispiel: Wertpapierleih- oder -verleihgeschäfte, Pensionsgeschäfte oder umgekehrte Pensionsgeschäfte, „Buy-sell back“– oder „Sell-buy back“-Geschäfte sowie Lombardgeschäfte).


CCPs accept only highly liquid assets, generally cash, to meet these margin calls. This allows rapid liquidation in case of a default so that the CCP can maintain business as usual.

Zur Erfüllung dieser Einschussforderungen akzeptieren sie nur hochliquide Aktiva, im allgemeinen Barmittel, da diese bei einem Ausfall eine rasche Liquidierung der betreffenden Positionen ermöglichen, so dass die CCP ihren Geschäftsbetrieb wie gewohnt fortsetzen kann.


L. whereas the risks of cross-margining of products (portfolio margining) using ringfencing of assets within the default fund of a CCP are untested, and, therefore, while reducing collateral demand in the short term may reduce costs, the use of cross-margining should not jeopardise the ability of a CCP to correctly manage risk and should recognise the limitations of VaR analytics;

L. in der Erwägung, dass die Risiken durch das Cross-Margining von Produkten (Portfolio-Margining) mittels der Abgrenzung von Vermögenswerten im Ausfallfonds einer zentralen Gegenpartei noch nicht geprüft worden sind und daher bei der Anwendung von Cross-Margining die Möglichkeit der zentralen Gegenpartei, ein korrektes Risikomanagement zu betreiben, nicht gefährdet werden und die Grenzen von VaR-Analysen anerkannt werden sollten, auch wenn die Anforderung geringerer Sicherheitsleistungen kurzfristig zu einer Kostensenkung führen kann,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L. whereas the risks of cross-margining of products (portfolio margining) using ringfencing of assets within the default fund of a CCP are untested, and, therefore, while reducing collateral demand in the short term may reduce costs, the use of cross-margining should not jeopardise the ability of a CCP to correctly manage risk and should recognise the limitations of VaR analytics;

L. in der Erwägung, dass die Risiken durch das Cross‑Margining von Produkten (Portfolio‑Margining) mittels der Abgrenzung von Vermögenswerten im Ausfallfonds einer zentralen Gegenpartei noch nicht geprüft worden sind und daher bei der Anwendung von Cross‑Margining die Möglichkeit der zentralen Gegenpartei, ein korrektes Risikomanagement zu betreiben, nicht gefährdet werden und die Grenzen von VaR‑Analysen anerkannt werden sollten, auch wenn die Anforderung geringerer Sicherheitsleistungen kurzfristig zu einer Kostensenkung führen kann,


L. whereas the risks of cross-margining of products (portfolio margining) using ringfencing of assets within the default fund of a CCP are untested, and, therefore, while reducing collateral demand in the short term may reduce costs, the use of cross-margining should not jeopardise the ability of a CCP to correctly manage risk and should recognise the limitations of VaR analytics;

L. in der Erwägung, dass die Risiken durch das Cross-Margining von Produkten (Portfolio-Margining) mittels der Abgrenzung von Vermögenswerten im Ausfallfonds einer zentralen Gegenpartei noch nicht geprüft worden sind und daher bei der Anwendung von Cross-Margining die Möglichkeit der zentralen Gegenpartei, ein korrektes Risikomanagement zu betreiben, nicht gefährdet werden und die Grenzen von VaR-Analysen anerkannt werden sollten, auch wenn die Anforderung geringerer Sicherheitsleistungen kurzfristig zu einer Kostensenkung führen kann,


Although other companies, including the Chicago Mercantile Exchange (CME), provide similar services worldwide, they only do so marginally in the asset classes concerned.

Zwar gibt es andere Gesellschaften, u. a. die Chicago Mercantile Exchange (CME), die weltweit vergleichbare Dienste erbringen, aber in den betreffenden Vermögenswertkategorien sind sie nur marginal tätig.


After having analysed these costs categories, the Commission has come to the conclusion that the compensations will not exceed what is necessary to repay the shortfall in investment costs repayment over the asset’s lifetime, including where necessary a reasonable profit margin.

Nach einer Prüfung dieser Aufstellung kam die Kommission zu dem Ergebnis, dass der Ausgleich nicht über die bei der betrieblichen Abschreibung entstehende Deckungslücke einschließlich einer angemessenen Gewinnspanne hinausreicht.


The available solvency margin shall consist of the assets of the assurance undertaking free of any foreseeable liabilities, less any intangible items.

Die verfügbare Solvabilitätsspanne besteht aus dem freien, unbelasteten Eigenkapital des Lebensversicherungsunternehmens unter Nichtberücksichtigung immaterieller Werte.


The available solvency margin shall consist of the assets of the assurance undertaking free of any foreseeable liabilities, less any intangible items, including:

Die verfügbare Solvabilitätsspanne besteht aus dem freien, unbelasteten Eigenkapital des Lebensversicherungsunternehmens unter Nichtberücksichtigung immaterieller Werte einschließlich :


w