Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ATM
Agent banks
All-purpose bank
Arranging banks
Audit banking sector development
Auto-bank
Automatic teller machine
Bank of issue
Bank syndicate
Banking
Banking consortium
Banking operation
Banking pool
Banking services
Banking syndicate
Banking transaction
Cash dispenser
Central bank
Electronic banking
Federal bank
Financial consortium
Global banking
HOBS
Home and office banking service
Home banking
Internet banking
Lead banker
Lead manager
Leading bank
Manage corporate bank account
Manage corporate bank accounts
Managing corporate bank accounts
Managing underwriter
Monitor banking sector development
Multi-purpose bank
National bank
Observe banking sector development
Online banking
Oversee corporate bank accounts
Safeguard bank honour
Safeguard bank name
Safeguard bank rating
Safeguard bank reputation
Self-service bank
Survey banking sector development
Syndicate
Syndicate leader
Syndicate manager
Syndicate of banks
Universal bank

Übersetzung für "bank syndicate " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
bank syndicate | banking consortium | banking syndicate | financial consortium | syndicate | syndicate of banks

Bankenkonsortium | Finanzkonsortium | Konsortium | Syndikat


banking consortium | banking pool | banking syndicate

Bankengruppe | Bankenkonsortium | Konsortium


agent banks | arranging banks | lead banker | lead manager | leading bank | managing underwriter | syndicate leader | syndicate manager

federführende Bank | führende Konsortialbank | Konsortialführer | Konsortialführerin | Syndikatsführer


banking [ banking operation | banking services | banking transaction ]

Bankgeschäft [ Bankdienstleistung | Banktransaktion | Bankwirtschaft ]


electronic banking [ ATM | auto-bank | automatic teller machine | cash dispenser | HOBS | home and office banking service | home banking | internet banking | online banking | self-service bank ]

automatisierte Bankdienstleistung [ automatischer Bankschalter | Autoschalter | Banking | Electronic Banking | Geldautomat | Homebanking | Selbstbedienungsbank | Telebanking | Tele-Konto | Tele-Überweisung ]


central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]

Zentralbank [ Bundesbank | Notenbank ]


audit banking sector development | observe banking sector development | monitor banking sector development | survey banking sector development

Entwicklung des Bankensektors beobachten


managing corporate bank accounts | oversee corporate bank accounts | manage corporate bank account | manage corporate bank accounts

Bankkonten des Unternehmens führen


safeguard bank honour | safeguard bank name | safeguard bank rating | safeguard bank reputation

Ruf der Bank schützen


All-purpose bank | Global banking (2) | Multi-purpose bank (1) | Universal bank (1)

Universalbank (1) | Weltweites Bankgeschäft (2)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The price indicated by private banks/institutions with respect to the uncovered portion of the export credit in question (or sometimes as the non-ECA covered part of a syndicated loan) may represent the best match to ECA cover.

Der Preis, der von privaten Banken/Instituten hinsichtlich des nicht gedeckten Teils des jeweiligen Exportkredits (oder gelegentlich des nicht ECA-gedeckten Teils eines Konsortialkredits) genannt wird, dürfte der ECA-Deckung am ehesten entsprechen.


7. Notwithstanding paragraph 6, the provisions restricting the assignment of syndicated loan shares to banks, financial institutions and entities which are regularly engaged in or established for the purpose of creating, purchasing or investing in loans, securities or other financial assets shall not be considered as a restriction on the realisation of the underlying credit claims.

(7) Unbeschadet des Absatzes 6 gelten Bestimmungen zur Beschränkung der Abtretung von Konsortialkreditanteilen an Banken, Finanzinstitute und Einrichtungen, die regelmäßig die Erstellung oder den Erwerb von Krediten, Wertpapieren oder anderen finanziellen Vermögenswerten oder die Investition in solche Vermögenswerte betreiben oder bezwecken, nicht als Beschränkung hinsichtlich der Verwertung der zugrunde liegenden Kreditforderungen.


w hen one of the partners is a financial adviser to a public or private entity looking for financing, it undertakes to inform the other parties and invite them to join a banking syndicate;

Wenn einer der Partner Finanzberater einer öffentlichen oder privaten Einrichtung ist, die sich um eine Finanzierung bemüht, verpflichtet er sich, die übrigen Parteien davon zu unterrichten und ihnen die Beteiligung an einem Bankenkonsortium vorzuschlagen;


Of the remaining banks which participated in the syndicated loan, Chohung Bank, Woori Bank, the NACF, Seoul Bank, Kwangju Bank, Peace Bank, Kyongnam Bank and the Industrial Bank of Korea are all GOK-owned and thus their credit decisions are tainted by GOK policy.

Bei den restlichen Banken, die sich am Konsortialkredit beteiligten — Chohung Bank, Woori Bank, die National Agricultural Cooperative Federation (Nationaler landwirtschaftlicher Genossenschaftsverband, NACF), Seoul Bank, Kwangju Bank, Peace Bank, Kyongnam Bank und Industrial Bank of Korea — handelt es sich ausschließlich um staatliche Banken; ihre Entscheidungen sind folglich regierungspolitisch gefärbt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Given this degree of GOK control over Pusan Bank, the bank's decision to participate in the syndicated loan cannot be considered to be a safe commercial benchmark.

In Anbetracht dieses Ausmaßes an staatlicher Kontrolle über die Pusan Bank kann die Entscheidung der Bank, sich am Konsortialkredit zu beteiligen, nicht als verlässlicher marktüblicher Benchmark für den Markt betrachtet werden.


Firstly, the state counter-guarantee on the syndicated bonding facility (measure 3) will be released and repositioned within a guarantee mechanism that will cover a new syndicated bonding facility programme totalling EUR 8 billion, provided by the banks.

Zunächst einmal wird die Rückbürgschaft des Staates für die Ausfallbürgschaft (Maßnahme 3) freigegeben und in eine Bürgschaftsfazilität eingebracht, die eine von den Banken gewährte neue Ausfallbürgschaft bis zu einem Kreditplafond von 8 Mrd. EUR abdeckt.


The guarantee was originally given by the Community in respect of a loan to the former Soviet Union. It is designed to cover credit made available by a banking syndicate (led by the Deutsche Bank) for purchases of food, as provided for in an exchange of letters between the European Community and the Soviet Union, represented by Mr Silaev, on 26 November 1991.

Die EG-Buergschaft fuer ein Darlehen, das urspruenglich fuer die Sowjetunion bestimmt war, soll entsprechend dem Briefwechsel zwischen der Europaeischen Gemeinschaft und der Sowjetunion, vertreten durch Herrn Silajew, vom 26. November 1991 einen von einem Bankenkonsortium unter Fuehrung der Deutschen Bank gewaehrten Kredit fuer den Kauf von Nahrungsmitteln abdecken.


The banking syndicate is therefore now in a position to grant the loan to the Russian Republic, thereby enabling the latter to make immediate purchases of food.

Somit ist das Bankenkonsortium nunmehr in der Lage, der Republik Russland den Kredit zur raschen Beschaffung von Nahrungsmitteln zu bewilligen.


On 26 November several agreements were signed to formalize this financial operation in favour of the Soviet Union: - a convention between the Community, represented by Mr Delors and Commissioner Van Miert, and the Soviet Union, represented by Mr Silayev, President of the Interstate Economic Committee of the Soviet Union, to determine the details of the credit guarantee and the list of products to be purchased by the Soviet Union. - 2 - - A convention between the Commission, represented by Commissioner Van Miert and Mr Cioffi, Director-General of the Directorate-General for Credit and Investments, and the banking syndicate led by the Deut ...[+++]

Zur Durchfuehrung dieser Finanzierungsoperation zugunsten der Sowjetunion wurden am 26. November mehrere Vereinbarungen unterzeichnet: - ein Abkommen zwischen der Gemeinschaft, vertreten durch Kommissionspraesident Delors und Kommissionsmitglied Van Miert, und der Sowjetunion, vertreten durch den Vorsitzenden des Wirtschaftsausschusses der Republiken der Sowjetunion Silajew, in dem die Modalitaeten der Kreditbuergschaft und das Verzeichnis der fuer den Kauf durch die Sowjetunion in Frage kommenden Erzeugnisse festgelegt werden; - 2 - - eine Vereinbarung zwischen der Kommission, vertreten durch Kommissionsmitglied Van Miert und den Generaldirektor der Generaldirektion Kredit und Investitionen Enrico Cioffi, und dem ...[+++]


It is leadcmanaged by Dresdner Bank and cosmanaged by Deutsche Bank, West LB and an international banking syndicate.

Die Begebung erfolgt unter der Leitung der Dresdner Bank mit Unterstuetzung der Deutschen Bank und der West LB sowie eines internationalen Bankenkonsortiums.


w