Übersetzung für "barrier to trade " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

barrier to trade | obstacle to trade | trade barrier | trade irritant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Handelsbeschränkung | Handelshemmnis | Handelsschranke

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei land- und forstwirtschaftlichen Zugmaschinen an den technischen Fortschritt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Stoffen, die Arzneimitteln zum Zwecke der Färbung hinzugefügt werden dürfen, an den technischen Fortschritt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Agreement on Technical Barriers to Trade (1994) [ ATBT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Übereinkommen über technische Handelshemmnisse [ ATBT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

technical barrier to trade

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

technisches Handelshemmnis

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 6 October 1995 on Technical Barriers to Trade [ TBA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesgesetz vom 6. Oktober 1995 über die technischen Handelshemmnisse [ THG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

trade restriction [ obstacle to trade | restriction on trade | trade barrier ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Handelsbeschränkung [ Handelshemmnis | Handelsschranke ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

tariff barrier [ tariff obstacle | tariff protection | tariff restriction | Trade barriers(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tarifäres Handelshemmnis [ tarifäres Hemmnis | Zollschutz ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

liberalisation of trade [ elimination of trade barriers | liberalisation of commerce | liberalization of trade ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Liberalisierung des Handels [ Aufhebung der Beschränkungen | Beseitigung von Handelsschranken ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

move barriers at level crossings | move level crossing barriers | manipulate barriers at level crossings | operate barriers at level crossings

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schranken an schienengleichen Bahnübergängen bedienen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- strengthening two-way trade and investment flows between Asia and Europe, notably through the active implementation of the Trade Facilitation and Investment Promotion Action Plans (TFAP and IPAP) to reduce or eliminate obstacles in these fields; a special attention will be paid to key technical barriers to trade (in fields such as customs, standards, and SPS), to obstacles identified under both action plans (such as IPR and public procurement), and to an active dialogue on the most onerous barriers to trade and the most effective i ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Die bilateralen Handels- und Investitionsströme zwischen Asien und Europa sollten intensiviert werden; dies könnte namentlich durch die aktive Umsetzung der Aktionspläne zur Handelsförderung und Investitionsförderung (TFAP und IPAP) geschehen, um die diesbezüglichen Hemmnisse abzubauen oder ganz zu beseitigen; das besondere Augenmerk wird dabei den wichtigsten technischen Handelshemmnissen (beispielsweise in den Bereichen Zoll, Normen und SPS) gelten müssen sowie den Hemmnissen, die im Rahmen der beiden Aktionspläne aufgezeigt werden (z. B. im Bereich des Schutzes der Rechte an gewerblichem Eigentum und im öffentlichen Auftragswesen) ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

While the GATT and the WTO has been remarkably effective in removing tariff barriers to trade, and has moved into areas such as the policing of sanitary restrictions on trade, there are still many areas where WTO rules need to be developed and evolve in order to address non-tariff barriers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

GATT und WTO waren zwar beim Abbau von Zollschranken äußerst erfolgreich und werden jetzt auf Gebieten wie der Überwachung gesundheitspolitischer Handelsbeschränkungen aktiv, es gibt aber nach wie vor viele Bereiche, in denen die WTO ihre Regeln noch an nichttarifäre Hemmnisse anpassen bzw. neue Regeln aufstellen muss.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Although the gradual removal of trade barriers within the European single market has increased economies of scale and external economies in most regions, the natural barriers to trade which still exist in the outermost regions weaken the position of firms located there compared with those in regions which enjoy full access to the Community market.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zwar hat der schrittweise Abbau der Handelshemmnisse im Binnenmarkt für die meisten europäischen Regionen zu einer Zunahme der Größenvorteile und externen Ersparnisse geführt, doch schwächen die natürlichen Handelshemmnisse, die weiterhin in den extrem abgelegenen Regionen bestehen, die Position der in diesen Regionen ansässigen Unternehmen gegenüber den Unternehmen der Regionen, die uneingeschränkten Zugang zum Gemeinschaftsmarkt haben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Disparities between those standards have the potential to create technical barriers to trade in breeding animals and their germinal products, as well as technical barriers to their entry into the Union.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unterschiede zwischen diesen Normen stellen beim Handel mit Zuchttieren und deren Zuchtmaterial in der Union sowie bei deren Verbringung in die Union potenziell technische Hemmnisse dar.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The FTA will cover trade in goods and services, investment, government procurement, intellectual property rights, including geographical indications, and other regulatory issues such as non-tariff barriers, animal and plant health and hygiene issues, technical barriers to trade, customs and trade facilitation, and trade and sustainable development.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-13]

Inzwischen werden auch mit Thailand entsprechende Gespräche geführt. Das Freihandelsabkommen erstreckt sich auf den Handel mit Waren und Dienstleistungen, auf Investitionen, das öffentliche Beschaffungswesen, Rechte des geistigen Eigentums einschließlich geografischer Angaben sowie auf andere Regulierungsfragen wie nichttarifäre Handelshemmnisse, Tier- und Pflanzengesundheit sowie Hygiene, technische Handelshemmnisse, Zoll und Handelserleichterungen sowie Handel und nachhaltige Entwicklung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-13]

EU Trade Commissioner Peter Mandelson: export/import health rules must not become unjustified barriers to trade

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-26]

EU-Handelskommissar Peter Mandelson: Gesundheitsvorschriften bei Ausfuhr/Einfuhr dürfen nicht zu ungerechtfertigten Handelshemmnissen werden

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-05-26]

The European Commission’s twentieth annual report on barriers to trade and investment in the US, released today, underlines the importance of the 2004 EU-US summit decision to define a new strategy to strengthen the transatlantic economic relationship to add new impetus to efforts to resolve these trade problems.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-22]

Im heute veröffentlichten 20. Jahresbericht der Europäischen Kommission über Handels- und Investitionsschranken in den Vereinigten Staaten wird hervorgehoben, wie wichtig der Beschluss des EU-USA-Gipfeltreffens 2004 ist, um eine neue Strategie zur Stärkung der transatlantischen Wirtschaftspartnerschaft umzusetzen, die den Anstrengungen zur Lösung dieser Handelsprobleme eine neue Dynamik verleihen soll.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-22]

The objective of this section is to facilitate and increase trade in goods by eliminating and preventing unnecessary barriers to trade while taking into account the legitimate objectives of the Parties and the principle of non-discrimination, within the meaning of the WTO Agreement on Technical Barriers to Trade ("the TBT Agreement").

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-20]

Ziel dieses Abschnitts ist es, den Warenverkehr durch Beseitigung bzw. Verhinderung unnötiger Handelshemmnisse zu erleichtern und auszubauen und dabei den legitimen Zielen der Vertragsparteien und dem Diskriminierungsverbot im Sinne des WTO-Übereinkommens über technische Handelshemmnisse Rechnung zu tragen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-06-20]

Among the Communication's main recommendations are the following: - it recommends a far-reaching review of the Agreement on Technical Barriers to Trade (TBT) be agreed at the WTO Ministerial Meeting in Singapore. - It recommends giving high priority to standards issues in the WTO accession negotiations of Russia, China, Ukraine, Saudi Arabia and others, and through the WTO Trade Policy Review Mechanism. - It calls for priority to be given to standards and TBT questions in bilateral trade relations, as a major component of the Market Access Strategy launched by the Commission ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die wichtigsten Empfehlungen in der Mitteilung sind unter anderem: - Vereinbarung einer eingehenden Revision des Übereinkommens über technische Handelshemmnisse (TBT) auf der WTO-Ministertagung in Singapur; - vorrangige Berücksichtigung von Normenfragen im Rahmen der Verhandlungen über den Beitritt Chinas, Rußlands, Saudi-Arabiens und anderer Länder zur WTO sowie durch den Mechanismus zur Überprüfung der Handelspolitik (TPRM) der WTO; - Priorität für Normen- und TBT-Fragen in bilateralen Handelsbeziehungen als einer der Hauptbestandteile der kürzlich von der Kommission aufgestellten Marktöffnungsstrategie; - Prüfung der Frage, ob die ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The negotiations will cover a broad range of issues including elimination of import tariffs, trade in services, non-tariff barriers to trade (such as technical barriers or the rules on foodstuffs) and the trade aspects of rules relating to intellectual property and competition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In den Verhandlungen wird eine ganze Reihe verschiedener Bereiche angesprochen, wie der Abbau von Einfuhrzöllen, der Handel mit Dienstleistungen, nichttarifäre Handelshemmnisse (z. B. technische Handelshemmnisse oder Lebensmittelvorschriften) und die handelsbezogenen Aspekte der Vorschriften zum Schutz des geistigen Eigentums und zum Wettbewerb.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'barrier to trade' ->

Date index: 2023-09-03