Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assessment basis for VAT
Base tunnel
Basis for assessing VAT
Basis in the Constitution
Basis of assessment of VAT
Basis of tax assessment
Basis tunnel
Channel tunnel
Closed circuit wind tunnel
Common basis of assessment
Concrete tunnel segment installation
Constitutional basis
Cross-channel connection
Eurotunnel
Install tunnel segments
Operate tunnel kiln
Operating tunnel kiln
Place concrete tunnel segments
Railway tunnel
Return circuit wind tunnel
Return flow tunnel
Return flow wind tunnel
Road tunnel
Tax liability
Taxation basis
Tend tunnel kiln
Tending tunnel kiln
Tunnel
Tunnel boring machine operator
Tunnel segment placing
Tunneller
Tunnelling equipment operative
Tunnelling equipment operator
Uniform basis of assessment
VAT assessment basis
VAT base

Übersetzung für "basis tunnel " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


tunneller | tunnelling equipment operator | tunnel boring machine operator | tunnelling equipment operative

Mineurin | Tunnelmeisterin | Mineur | Tunnelbaumaschinenführer/Tunnelbaumaschinenführerin


operate tunnel kiln | operating tunnel kiln | tend tunnel kiln | tending tunnel kiln

Tunnelofen bedienen


closed circuit wind tunnel | return circuit wind tunnel | return flow tunnel | return flow wind tunnel

Windkanal mit geschlossener Rückführung


concrete tunnel segment installation | place concrete tunnel segments | install tunnel segments | tunnel segment placing

Tunnelsegmente einbauen | Tunnelsegmente einsetzen


basis of tax assessment [ common basis of assessment | taxation basis | tax liability | uniform basis of assessment ]

Besteuerungsgrundlage [ Bemessungsgrundlage | einheitliche Bemessungsgrundlage | Steuerbemessungsgrundlage ]


assessment basis for VAT | basis for assessing VAT | basis of assessment of VAT | VAT assessment basis | VAT base

Mehrwertsteuer-Bemessungsgrundlage | MwSt-Bemessungsgrundlage


tunnel [ railway tunnel | road tunnel ]

Tunnelbau [ Straßentunnel | Tunnel ]


constitutional basis | basis in the Constitution

Verfassungsgrundlage | verfassungsmässige Grundlage


cross-channel connection [ channel tunnel | Eurotunnel ]

Verbindung über den Ärmelkanal [ Kanaltunnel | Tunnel unter dem Ärmelkanal ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Furthermore, it has formed an important basis for the implementation of Community legislation in the transport sector – e.g. rail interoperability and road tunnel safety.

Des Weiteren bildete es eine wichtige Basis für die Umsetzung des Gemeinschaftsrechts im Verkehrssektor, z. B. bei der Interoperabilität im Schienenverkehr und der Straßentunnelsicherheit.


The Brenner Basis tunnel will reinforce considerably the competitiveness of railway traffic along the strategic Munich-Verona stretch and heavily contribute to a better modal shift in the sensitive Alpine region.

Der Tunnel wird die Wettbewerbsfähigkeit des Schienenverkehrs auf der strategisch wichtigen Strecke München-Verona erheblich steigern und einen wichtigen Beitrag zur ökologisch sinnvollen Verkehrsverlagerung in der empfindlichen Alpenregion leisten.


Assessment of maximum pressure variation in the tunnel (10 kPa criterion) is to be made using the results of calculations made by the Infrastructure Manager or the contracting entity on the basis of all operational conditions with all the trains complying with the High Speed Rolling Stock TSI and intended to run in the specific tunnel to be assessed.

Die Bewertung der maximalen Druckschwankungen in Tunneln (10-kPa-Kriterium) erfolgt unter Verwendung der Ergebnisse von Berechnungen, die vom Infrastrukturbetreiber oder vom Auftraggeber auf der Grundlage aller Betriebsbedingungen mit allen Zügen, die der TSI Fahrzeuge des Hochgeschwindigkeitsbahnsystems entsprechen und die in dem spezifischen zu bewertenden Tunnel eingesetzt werden sollen, durchgeführt wurden.


In view of the level of investment required in this sector, Member States should be permitted to retain on a temporary basis certain specific national provisions concerning the construction requirements relating to means of transport and equipment and concerning transport through the Channel Tunnel.

Angesichts der Höhe der in diesem Sektor erforderlichen Investitionen sollte es den Mitgliedstaaten gestattet sein, für einen Übergangszeitraum bestimmte innerstaatliche Bestimmungen, die die Auslegung der Beförderungsmittel oder Ausrüstungen und die Beförderung durch den Ärmelkanal-Tunnel betreffen, beizubehalten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Where, on the basis of the report of the inspection entity, the administrative authority finds that a tunnel does not comply with the provisions of this Directive, it shall notify the Tunnel Manager and the Safety Officer that measures to increase tunnel safety must be adopted.

(3) Stellt die Verwaltungsbehörde aufgrund des Berichts der Untersuchungsstelle fest, dass ein Tunnel nicht den Vorgaben dieser Richtlinie entspricht, so teilt sie dem Tunnelmanager und dem Sicherheitsbeauftragten mit, dass Maßnahmen zur Erhöhung der Sicherheit des Tunnels ergriffen werden müssen.


testing and inspecting tunnels on a regular basis and drawing up the related safety requirements.

regelmäßige Tests und Inspektionen der Tunnel sowie die Erstellung diesbezüglicher Sicherheitsanforderungen.


1. In the case of tunnels which are already open to public traffic by 30 April 2006, the administrative authority shall have until 30 October 2006 to assess their compliance with the requirements of this Directive, with specific reference to the safety documentation provided for in Annex II and on the basis of an inspection.

(1) Die Verwaltungsbehörde bewertet Tunnel, die am 30. April 2006 bereits für den allgemeinen Verkehr freigegeben sind, bis zum 30. Oktober 2006 hinsichtlich ihrer Konformität mit den Anforderungen dieser Richtlinie unter besonderer Berücksichtigung der Sicherheitsdokumentation gemäß Anhang II und anhand einer Inspektion.


(a)testing and inspecting tunnels on a regular basis and drawing up safety requirements pertaining thereto.

a)regelmäßige Tests und Inspektionen der Tunnel sowie die Erstellung diesbezüglicher Sicherheitsanforderungen.


Legal basis: The Channel Tunnel Rail Link Act 1996

Rechtsgrundlage: The Channel Tunnel Rail Link Act 1996


This Memorandum represents the fulfilment of a commitment made by the three Member States concerned in a Joint Declaration (No. 20) attached to the Austrian Accession Treaty. On the basis of this Joint Declaration, the three countries undertook to reach a decision regarding the construction of the Brenner Base Tunnel by 31 October 1994.

Damit kommen die drei betroffenen Mitgliedstaaten ihrer Gemeinsamen Erklärung (Nr. 20) im Anhang zum Vertrag über den Beitritt Österreichs nach, in der sie sich verpflichtet haben, bis zum 31.Oktober 1994 eine Entscheidung über den Bau des Brennerbasistunnels zu treffen.


w