Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Air hostess
Air steward
Aircrew
Airline pilot
Armed forces captain
Army captain
Boat captain
Captain armed forces
Captain armed services
Coastal skipper
Collapsing boat
Commander
Crawfish boat
Crayfish boat
Crew
Factory ship
Fisheries boatmaster
Fishing boat
Fishing vessel
Folding boat
Hydro-foil
Hydrofoil-supported boat
Local fishery boatmaster
Pleasure boat
Pleasure craft
Raft
Sailor
Sea-going personnel
Ship's captain
Ship's crew
Shipmaster
Skipper
Transport vessel
Trawler
Wing boat

Übersetzung für "boat captain " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
boat captain | local fishery boatmaster | coastal skipper | fisheries boatmaster

Kapitänin Küstenfischerei | Kapitän Küstenfischerei | Kapitän Küstenfischerei/Kapitänin Küstenfischerei


commander | shipmaster | boat captain | skipper

Bootsführerin | Schiffsführer Binnenschifffahrt | Bootsführer | Schiffsführer Binnenschifffahrt/Schiffsführerin Binnenschifffahrt


armed forces captain | captain armed forces | army captain | captain armed services

Hauptmann des Heeres | Hauptleute | Hauptmann






(pneumatic) life boat | crash launch/boat | raft

Rettungs(schlauch)boot


crew [ aircrew | air hostess | airline pilot | air steward | sailor | sea-going personnel | ship's captain | ship's crew ]

Schiffs- und Flugpersonal [ Flugbegleiter | Flugpersonal | Flugzeugbesatzung | Kapitän | Matrose | Pilot | Schiffsbesatzung | Schiffsleute | Schiffspersonal | Seemann | Stewardess ]


hydro-foil (boat) (1) | hydrofoil-supported boat (2) | wing boat (3)

Tragflügelboot (1) | Tragflächenboot (2)


fishing vessel [ factory ship | fishing boat | transport vessel | trawler ]

Fischereifahrzeug [ Fabrikschiff | Fischdampfer | Fischerboot | Fischkutter | Trawler ]


pleasure craft [ pleasure boat ]

Vergnügungsboot [ Freizeitschifffahrt | Sportboot | Sportschifffahrt | Vergnügungsdampfer | Vergnügungsschiff | Vergnügungsschifffahrt ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
As regards boats used for business purposes, the captain and the persons employed on board who appear on the crew list and members of the families of those persons who live on board shall be regarded as crew members or equivalent.

Auf Schiffen, die zu Erwerbszwecken betrieben werden, gelten als Besatzungsmitglieder oder ihnen gleichgestellte Personen der Schiffsführer, die Personen, die an Bord beschäftigt und in der Musterrolle eingetragen sind, sowie die Familienangehörigen dieser Personen, soweit sie an Bord wohnen.


As regards boats used for business purposes, the captain and the persons employed on board who appear on the crew list and members of the families of those persons who live on board shall be regarded as crew members or equivalent.

Auf Schiffen, die zu Erwerbszwecken betrieben werden, gelten als Besatzungsmitglieder oder ihnen gleichgestellte Personen der Schiffsführer, die Personen, die an Bord beschäftigt und in der Musterrolle eingetragen sind, sowie die Familienangehörigen dieser Personen, soweit sie an Bord wohnen.


Captains of ships (other than fishing boats and recreational craft authorised to carry no more than 12 passengers) bound for an EU port are required to notify certain information, in particular:

Kapitäne von Schiffen (die keine Fischereifahrzeuge oder Sportboote mit einer Zulassung für bis zu zwölf Passagiere sind), die einen EU-Hafen anlaufen möchten, erstatten im Voraus Meldung, insbesondere über:


According to the FAO, it is common for Thai fishing boats to be seized by neighbouring coastal states, and their captains accused of illegal fishing or illegal intrusion into the EEZ.

Laut FAO kommt es häufig vor, dass thailändische Fischereifahrzeuge von den benachbarten Küstenstaaten beschlagnahmt und dass die Kapitäne der illegalen Fischerei und des unbefugten Eindringens in die AWZ bezichtigt werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Whilst we have been inundated with information on immigrants who arrive on Spanish islands, there is little information on how the smugglers and the captains of the boats involved will be challenged. This contrasts with the way in which the trafficking of human beings over land, in respect of which sentences have already been passed, is being addressed.

Während wir mit Informationen über Einwanderer, die auf den spanischen Inseln ankommen, überschüttet werden, gibt es nur spärliche Auskünfte darüber, was gegen die betreffenden Menschenschmuggler und Bootskapitäne unternommen werden soll. Dies steht im Gegensatz zur Vorgehensweise gegen die Schleuserkriminalität auf dem Landweg, zu der bereits Urteile gefällt worden sind.


4.2. As regards boats used for business purposes, the captain and the persons employed on board who appear on the crew list and members of the families of those persons who live on board shall be regarded as crew members or equivalent.

4.2. Auf Schiffen, die zu Erwerbszwecken betrieben werden, gelten als Besatzungsmitglieder oder ihnen gleichgestellte Personen der Schiffsführer, die Personen, die an Bord beschäftigt und in der Musterrolle eingetragen sind, sowie die Familienangehörigen dieser Personen, soweit sie an Bord wohnen.


4.2. As regards boats used for business purposes, the captain and the persons employed on board who appear on the crew list and members of the families of these persons who live on board shall be regarded as crew members or equivalent.

4.2. Als Besatzungsmitglieder oder ihnen gleichgestellte Personen auf Schiffen, die zu Erwerbszwecken betrieben werden, gelten: der Schiffsführer, die Personen, die an Bord beschäftigt und in der Musterrolle eingetragen sind, sowie die Familienangehörigen der Besatzungsmitglieder, soweit sie an Bord wohnen.


B. considering that on 26 August 2001 Captain Arne Rinnan of the Norwegian freighter MS Tampa responded to the distress call from the Australian Search and Rescue Coordination Centre in Canberra and came to the aid of a sinking Indonesian boat with 433 Afghan refugees and four Indonesian crew on board,

B. in der Erwägung, dass am 26. August 2001 Kapitän Arne Rinnan von dem norwegischen Frachter MS Tampa auf einen Notruf von der australischen Such- und Rettungs-Koordinierungszentrale in Canberra reagierte und einem sinkenden indonesischen Schiff mit 433 hauptsächlich afghanischen Flüchtlingen und 4 indonesischen Besatzungsmitgliedern an Bord zu Hilfe kam,


B. considering that on 26 August Captain Arne Rinnan of the Norwegian freighter MS "Tampa" responded to the distress call from the Australian Search and Rescue Co-ordination Centre in Canberra and came to the aid of a sinking Indonesian boat with 438 mainly Afghan refugees and six Indonesian crew on board,

B. in der Erwägung, dass am 26. August 2001 Kapitän Arne Rinnan von dem norwegischen Frachter MS Tampa auf einen Notruf von der australischen Such- und Rettungs-Koordinierungszentrale in Canberra reagierte und einem sinkenden indonesischen Schiff mit 438 hauptsächlich afghanischen Flüchtlingen und 6 indonesischen Besatzungsmitgliedern an Bord zu Hilfe kam,


Accessing safety information is more difficult for skippers/captains and crew members of smaller boats, especially when public information authorities use new technologies, such as the Internet.

Der Zugang zu Sicherheitsinformationen ist für Schiffsführer/Kapitäne und Besatzungsmitglieder kleinerer Fahrzeuge schwieriger, insbesondere wenn die für die Informierung der Öffentlichkeit zuständigen Behörden neue Technologien wie z.




Andere haben gesucht : life boat     air hostess     air steward     aircrew     airline pilot     armed forces captain     army captain     boat captain     captain armed forces     captain armed services     coastal skipper     collapsing boat     commander     crash launch boat     crawfish boat     crayfish boat     factory ship     fisheries boatmaster     fishing boat     fishing vessel     folding boat     hydro-foil     hydrofoil-supported boat     local fishery boatmaster     pleasure boat     pleasure craft     sailor     sea-going personnel     ship's captain     ship's crew     shipmaster     skipper     transport vessel     trawler     wing boat     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'boat captain' ->

Date index: 2022-11-18
w