That being the case, European added value should be measured, and the bulk of Europe's research defined, according to the three essential yardsticks of excellence, critical mass, and the ground-breaking character of a project, as well as the quality of the results.
Unter diesem Aspekt ist der europäische Mehrwert und ein großer Teil der diesbezüglichen Forschung nach drei Grundkriterien zu definieren: Spitzenforschung, kritische Masse und fortschrittlicher Charakter des Projekts zusammen mit der Qualität der Ergebnisse.