- The potential added value and effectiveness of a possible Euro-Mediterranean Development Bank, in which beneficiary countries are involved in decision-making on development strategies. Complementary character, risks of possible overlap with, and implications for, other International Financial Institutions, should form integral part of the evaluation, along with options that build on an improvement of existing institutions.
der potenzielle Mehrwert und die Effizienz einer Europa-Mittelmeer-Entwicklungsbank, bei der die begünstigten Länder in den Prozess der Beschlussfassung über Entwicklungsstrategien einbezogen werden; als fester Bestandteil der Bewertung ist zu prüfen, inwieweit die Bank die Tätigkeit anderer internationaler Finanzinstitute ergänzen kann, ob die Gefahr von Überschneidungen besteht, welche Auswirkungen sich für die anderen Institute ergeben und auch die Frage, ob eine Verbesserung bestehender Institutionen eine Alternative darstellen kann.