(b) facilitating access to or developing response capacities at Union level, where it is more cost-effective, that can serve as a common buffer against shared risks, including horizontal capacities that support emergency response operations in terms of assessment, logistics and coordination, as well as response capacities in relation to low probability/high impact disasters.
(b) sofern dies kostenwirksamer ist, durch die Erleichterung des Zugangs zu oder den Aufbau von Kapazitäten für die Notfallabwehr auf Unionsebene, die der gemeinsamen Bewältigung kollektiver Risiken dienen können, einschließlich horizontaler Kapazitäten zur Unterstützung der Notfallabwehrmaßnahmen bei der Auswertung, Logistik und Koordinierung sowie von Kapazitäten zur Bewältigung von wenig wahrscheinlichen Katastrophen von schwerwiegendem Ausmaß.
